[TC] Re: Как пишется по брайлю знак собачки.
Здравствуйте, уважаемые участники рассылки!
Дмитрий, вы спрашивали:
Original Message ...
> ... Интересует не
> большой вопрос:
> как пишется знак собачки и ещё некоторых символов по брайлю.
+++Уважаемый Дмитрий, на ваш "небольшой", как вы пишите, вопрос нет простого
ответа. Российские издатели брайлевской литературы в России, а именно: ООО
"МИПО Репро", ООО "ИПО "Чтение" и ООО "ИПТК "Логос" ВОС" используют для
этого и для других математических знаков разные обозначения. Так, например,
московское издательско-полиграфическое объединение "Репро" использует для
этого двуклеточный знак: в одной клетке пишется точка 4, а в другой -- точка
1 (как буква "а"). Питерское ИПО "Чтение", если не ошибаюсь, использует одну
только четвёртую точку, а вот ИПТК "Логос" вообще использует какое-то
форменное безобразие, заимствованное из компьютерного брайля. К великому
сожалению, в современной России ни у ЦП ВОС, ни у какой-либо другой
организации даже в год 200-летия Брайля не нашлось ни средств, ни
организаторов для создания национального совета по рельефно-точечному шрифту
Брайля, который обеспечил бы стандартизацию и единообразие основных
математических знаков.
Что же до других знаков, то хочу вам посоветовать брайлевскую книгу
"Советская система обозначений для слепых по математике и естественным
наукам", которая была переиздана ООО "МИПО РЕПРО" в ноябре прошлого года и
должна уже поступить в библиотеки. Это издание в пяти брайлевских книгах
содержит не только таблицу знаков, которая во многом заслуживает уже
обновления, но и краткое описание тех принципов, на которых эту самую
систему можно обновлять таким образом, чтобы логика этих самых обновлений не
противоречила логике самой этой системы. Пока же положение таково, что даже
знак "процент" в Москве и в Питере пишут по-разному: в Москве трёхклеточным
знаком (цифровой знак, в следующей клетке точки 245, и в третьей клетке
точки 356), а в Питере -- двуклеточным (в первой клетке тот же цифровой
знак, а во второй -- точки 356).
Будьте здоровы!
С уважением, Сергей Новиков
sergu***@b*****.net
s.novik***@n*****.org
Телефоны:
(495) 383-60-79 (домашний)
8-906-750-36-13 (мобильный)
Skype: Serguei_A._Novikov
http://www.nashepravo.org