Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Огромная просьба, переведите пожалуйсто!

Привет, всем!

Украинские братья и сестры!
Переведите, пожалуйсто, письмо, которое пришло на мой ящик.
Помоему оно написано по украински.
Вообще-то я украинский понимаю на 100 процентов, но синт некоторые
буквы не читает,, по этому боюсь , что не всё понял.
А вообще-то это смахивает на какой-то лохотрон.
Может, кто-нибудь получал подобное?
Вот текст письма:
Шановний Турко,
Мене звуть Андрiй Аку адвокат, адвокат по law.I e важливе повiдомлення
для Вас у зв'язку iз загибеллю Mr.B Турко, який був моiм клieнтом e
громадянином вашоi краiни, якi несуть тi ж прiзвища з вами, i його фонд
дол США, 17.5million, долар залишився в одному з банкiв тут, в моiй
краiнi (Того), а в результатi нещасного випадку, який взяв його життя i
його family.Contact мене (akuandrew***@g*****.com) За бiльш детальною
iнформацieю та як в proceed.I чекаe вашого термiнового response.Kindly
вперед особистi: - E адресу електронноi пошти i номер телефону.

кращий Regard
Аку Ендрю

Турко Валера Беларусь.
Век живи, век учись! И всё равно дураком умрёшь!

Ответить   Tue, 20 Mar 2012 20:57:05 +0200 (#2407366)

 

Ответы:

Hello Geolag,

Это чистый лохотрон. выбрасывайте и не смотрите куда упадёт.

Tuesday, March 20, 2012, 8:57:05 PM, you wrote:

Ответить   Tue, 20 Mar 2012 20:11:38 +0200 (#2407379)

 

Vande omentaina, Geolag!
Ух ты! Перевод англоязычного спама на украинский) Выкиньте и забудьте)

Ответить   Tue, 20 Mar 2012 20:21:32 +0200 (#2407384)