За последние 60 дней 479 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru
Открыт:
22-01-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
Здравствуйте, industry.
как заставить джоз говорить русские слова русским синтезатором, а
английские английским я знаю. а вот как сюда еще и немецкий синтезатор
прикрутить? т. е. чтобы русские слова проговаривались русским
синтезом, английские английским, а немецкие немецким? это планируется
провернуть в семерке, соответственно с 11 или 12 джозом 32 бит.
Приветствую всех.
Если говорить исключительно о JAWS, оставив в стороне костыли типа свитчера
и т.п., то JAWS берет информацию о языке либо от приложения, либо, исходя
из языка ввода.
Поэтому даже в блокноте потенциально можно работать с тремя голосами, как
минимум, на этапе ввода текста.
Для того чтобы в MS Word работало автоматическое определение языков JAWS,
необходимо
1. Установить три раскладки клавиатуры для соответствующих языков ввода.
2. Установить три голоса для соответствующих языков (я работал с SAPI 5
голосами, а как в этом смысле ведут себя голоса Real Speak Solo Direct,
не в курсе).
Соответственно, надо переключиться на SAPI 5 голос.
3. Включить в настройках JAWS для MS Word опцию "выявлять языки" (зависит
от версии JAWS).
Должно работать автоматическое переключение голосов. Если не работает,
но JAWS произносит что-то типа "русский...", "английский...." и т.п., то
это означает, что автоопределение языков работает, но JAWS не может подобрать
синтезатор для этого языка.
Здравствуйте друзья.
Подскажите есть ли утилита, которая может показать входной файл на сайте?
например что будет после
www.google.ru/
index.html, index.html, index.php, или что другое?
С благодарностью Валентин Куприянов
Привет, всем и angelitsa.
Цитата:
Я у себя установил джоз 11 без драйвера свитчер,
И кроме его ещё две портабельные сборки,
на одной работает пара руско-английская.
А на другой немецко-руская.
Между джозами перескакивать не проблема,
А вот, чтобы три языка одновременно,
такой фокус, кажется не пройдёт.
Век живи, век учись! И всё равно дураком умрёшь!
Добрый вечер, уважаемые участники рассылки.
Angelitsa пишет:
как заставить джоз говорить русские слова русским синтезатором, а
английские английским я знаю. а вот как сюда еще и немецкий синтезатор
прикрутить? т. е. чтобы русские слова проговаривались русским
синтезом, английские английским, а немецкие немецким?
Я не уверен,что такое возможно. Возможность мультиязычных свитчеров типа
того,что у вас есть с джозом или того,что у меня установлен с коброй
основана на том факте,что русский, английский, арабский, иврит, и греческий
языки, каждый из этих языков использует отличную от другого языка алфавитную
систему. В тоже время английский,немецкий,французский испанский используют
одну и туже алфавитную систему основанную на латинской письменности,так что
свитчер в принципе не способен различать между этими языками.
С уважением, павел каплан.