[TC] Дисплей Брайля как подключить
название дисплея "Freedom Scientific" , модель "Focus 40", драйвера в комплекте
нету.
С уважением Анатолий.
Мой адрес:
891533367***@m*****.ru
Skype: anatolij314
За последние 60 дней 518 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru
Открыт:
22-01-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
название дисплея "Freedom Scientific" , модель "Focus 40", драйвера в комплекте
нету.
С уважением Анатолий.
Мой адрес:
891533367***@m*****.ru
Skype: anatolij314
Приветствую.
[ЕК] для этого дисплея они и не нужны. Поскольку - это дисплей от самих
Freedom Scientific, то в любой версии JAWS все необходимые драйверы для
Focus имеются изначально. Чтобы подключить дисплей к JAWS:
При запущенном JAWS подключите дисплей к USB-порту или через Bluetooth.
Должен появиться диалог об установке нового оборудования. Если у вас JAWS 11
или ниже, то Windows может заявить что-то вроде "Эти драйверы не
тестировались Microsoft, и хотите ли вы всё равно установить их?". Найдите
кнопку "Всё равно установить". Когда система полностью закончит установку
драйверов, в меню JAWS "Параметры" вызовите пункт "Брайль". Там выставите
ваш дисплей в списке "Активный дисплей". Затем дойдите до списка
"Трансляционная таблица" и в нём выберите "rus_alternative". Сохраните
изменения и перезапустите JAWS. Настройка Focus закончена. Обратите
внимание, что русская брайлевская таблица rus_Alternative имеется только в
локализованной русской версии JAWS. Если вы фанат английской версии, то там
имеется только таблица rus_Unicode. Но толку от неё практически 0, поскольку
корректно отображать по брайлю она будет лишь русские буквы, а все знаки
пунктуации и специальные символы будут отображаться в американском
компьютерном брайле. Также, вы можете зайти в раздел "Параметры брайлевского
дисплея" в центре настроек или диспетчера конфигурации и отстроить работу
брайля там под свои потребности. Там очень много полезных настроек. Также,
обратите внимание на два колесика по бокам брайлевской строки. С их помощью
можно очень удобно работать в диалогах и списках. В диалогах и списках
поворот колесика переводит к следующему элементу в списке или диалоге, а
если вы будете нажимать на колесико, то JAWS будет переключать шаг прокрутки
в текстовых редакторах. Например "по строкам", "по предложениям" и так
далее. То есть, вы можете прокручивать текст в документе просто вращая
колесико. Все функции колесиков, автоматической прокрутки текста на дисплее,
выделения текста с помощью клавиш дисплея работают только в JAWS. в NVDA всё
это работать не будет, кроме того, поддержка брайля там просто безобразная.
вы даже не сможете убрать там вывод цифрового знака, знака большой буквы
перед каждой большой буквой и прочие "прелести". В результате, из сорока
клеток дисплея полезная информация будет выводиться где-то на половине.
Остальные будут забиты цифровыми знаками, знаками большой буквы и признаками
шрифтов. В JAWS заглавные буквы, атрибуты шрифтов и тому подобное
обозначаются точками 7 и 8. Хотя и эту настройку вы можете изменить или
отключить. В настройках брайля центра настроек. Если вам нужен полный
русский перевод руководства пользователя по брайлевским дисплеям Focus, то
связывайтесь со мной по личному адресу, я вам её пришлю.
Vande omentaina, Евгений Корнев!
У меня брайлевского дисплея пока нет, но мне интересно послушать (или пощупать
:-)) о таблице rus_alternative. Что в ней такого, что отличает её от rus_unicode?
Спасибо!
Приветствую.
[ЕК] в rus_alternative знаки пунктуации и специальные символы (типа собачки
и амперсанда) отображаются так, как это принято в россии. Допустим точка
отображается точками 256, запятая точкой 2 и так далее. Однако эту таблицу
нельзя использовать для ввода с брайлевской клавиатуры, поскольку нарушается
биективность (взаимная однозначность). Что и не мудрено, поскольку если
нажать брайлевские клавиши 256, то JAWS растеряется толи цифру 4 отправить в
приложение, толи русское брайлевское представление точки. Поэтому, в случае
ввода например с Pac Mate Desktop символов с брайлевской клавиатуры, нужна
биективная таблица rus_Unicode. Там каждому символу сопоставлено уникальное
брайлевское представление. Однако, эти брайлевские представления сильно
отличаются от привычных по брайлевским книгам точечных представлений.
Поэтому, чтобы брайлевское представление символов на дисплее совпадало с
привычными по книжному брайлю точечными представлениями нужно использовать
таблицу rus_alternative.
хороший дисплей. если не ошибаюсь, даже работает по блютузу.
многофункциональный. выбираете в джосе, и работает. не забудьте правильно
указать порт. Марат