Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Словарь коррекции для Ольги

Рад приветствовать, industry.comp.tiflocomp-list!
industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru

Валерий писал, что словарь должен лежать в папке Bin, но в этой папке
у меня нет ни одного из двух файлов, о которых шла речь.
Тоесть видимо словарь всётаки лежит по другому пути, или я ошибаюсь?
Так же предлагали заменять знак "<" на знак "^" в файле словаря
Николая, затем подсунув его Ольге.
Возникает как минимум два вопроса:
1. Где взять этот словарь Николая?
Если из Болоболки, то который из них?
2. Куда его после всех замен класть?
В Ольге я так и не понял, где лежит этот самый словарь, и с каким
расширением он всётаки должен быть.
Народ, поясняйте пожалуйста по подробнее, что надо сделать, куда
класть, и откуда взять, если вы уж берётесь это делать.
Так же Валерий писал про какую-то новую Ольгу, в которой по указанному
им пути, есть эти самые словари.
Снова вопрос:
Где эту новую Ольгу взять?
Как я уже писал выше, в моей версии Ольги, ничего подобного нет.
Как видно, вопросов больше, чем хотябы один ответ.
Заранее спасибо.

Создано в воскресенье, 01.05.2011, 13:09

Ответить   Dmitriy Lastuhin Sun, 1 May 2011 13:18:19 +0400 (#1577894)

 

Ответы:

--
вот нашел у себя родную ссылку:
http://dl.dropbox.com/u/7740857/dictionary.txt

--
этот словарь для max-reader.

--
ольгой не пользуюсь. просто предложил как вариант на размышление.
потом еще есть проблемы:
может у ольги другой синтаксис, а также такие знаки как -*$.
тогда надо много из николаевского словаря переделывать.
может лучше найти сразу для ольги достойный словарь.
а вообще мне кажется, что лучше всего словарь сделать самому.
было бы желание.

Ответить   "kogerer" Sun, 1 May 2011 16:18:44 +0300 (#1577996)

 

Привет, всем и Dmitriy.
Только что послал на лист письмо с ссылками на
Ольгу, и словарь, и менеджер.
Цитата:

Ошибаешься! Они лежат именно в папке bin,
По крайней мере должны лежать там.

Так же предлагали заменять знак "<" на знак "^" в файле словаря
Николая, затем подсунув его Ольге.
Возникает как минимум два вопроса:
1. Где взять этот словарь Николая?

Это словарь Элан Николая, exc_rus.txt.
Который находится в папке Elan. Если у вас установлен этот синтезатор.
И вот, именно, этот словарь Николая с помощью менеджера словаря Ольги,
можно импортировать в формат под Ольгу.
Я это делал, но Никакого видимого улучшения в произношении Ольги не
заметил. При установке Николая, образуется словарь в котором,
более 42000 словарных статей.
Кто- то хорошо поработал, Николаю этот словарь действительно помогает.
У меня где-то был и словарь для Николая в котором более 90000 статей.
Вообще объём словаря для Николая ограничивается только объёмом
оперативной памяти вашего компьютера.
Но помоему этот номер не пройдёт с Ольгой!
По этому, я пользуюсь сейчас словарём, который вылажил, А коррекцию
ударений провожу непосредственно в тексте знаком, ^ перед гласной.
Можно получить вполне качественную аудио книгу.
Голос у Ольги действительно неплохой.
Ну, а если кто хочет экспериментировать, то пользуйтесь менеджером
словаря Ольги, но там нужно будет работать и джоз курсорам.
Это не менеджер Алёнки, который кажется сложным, но когда разберёшься,
то в нём работать просто, и практически все коррекции работают.
У Ольги всё наоборот.
И ещё одно.
Не игнорируйте букву ё, проставляйте её в тексте, там где она должна
стаять. Многих словарных статей можно было бы избежать, если бы её
пропечатывали, а то к ней относятся как к падчерице.

Турко Валера Беларусь.
Век живи, век учись! И всё равно дураком умрёшь!

Ответить   Sun, 1 May 2011 17:42:41 +0300 (#1578083)

 

доброго часа, Dmitriy Lastuhin! (lastuh***@r*****.ru).
отвечу только на вопрос про новую-старую ольгу, т.ка словарь я для неё
уже давно состряпал под нвда и успешно пользую, а про то, как его
создавать рассказывать нет особого смысла, об этом лучше расскажет
user guide самой nvda.
в сети никакой новой ольги с 2008 года не появлялось. в природе новая
ольга есть, но в сети нет. у меня новой ольги также нет, поскольку
господа из loquendo её любезно не продают частным лицам и даже если бы
продали, эта самая новая ольга от меня в сеть бы не ушла по многим
причинам. .

пс. дмитрий, погляди по поводу олиного словаря на
http://mytts.forum2x2.ru
когда-то там что-то на его счёт писали, хотя это было столь давно, что
я мог и обшибиться.

Радиостанция независимой музыки INTRO FM:
http://introfm.000fees.net
с самыми добрыми пожеланиями, александр, россия, москва.
volnove***@g*****.com
twitter: dolbozavr , skype- energi15

Ответить   Sun, 1 May 2011 21:38:09 +0400 (#1578344)

 

Salve, Happy!

Вы писали 1 мая 2011 г., 21:38:09:

Как можно отличить "старую" Ольгу от "новой"? Имя/Версия/Редакция?

Ответить   Mon, 2 May 2011 00:31:56 +0400 (#1578628)

 

доброго часа, Uni Korn! (yond***@r*****.ru).
не могу сказать о том, как её можно отличить, но то, что она входит в
новый loquendoвский пакет 7.20key это точно. вот информация о пакете от
разработчика:
http://www.loquendo.com/en/news-events/news/loquendo-tts-720-key-new-features-and-languages/

Радиостанция независимой музыки INTRO FM:
http://introfm.000fees.net
с самыми добрыми пожеланиями, александр, россия, москва.
volnove***@g*****.com
twitter: dolbozavr , skype- energi15

Ответить   Mon, 2 May 2011 09:58:49 +0400 (#1578952)