За последние 60 дней 488 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru
Открыт:
22-01-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
Рад приветствовать, industry.comp.tiflocomp-list!
industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
На сколько я понял, он расположен по пути
C:/Program Files/Loquendo/LTTS7/data/languages/Russian/Russian.rex
Но как его править, так и не понял.
Там чёрт ногу сломит в этом файле.
Да и сума сойдёшь исправлять его по одному слову, если даже
разберёшься!
Может у кого есть уже готовый словарь?
Создано в суббота, 30.04.2011, 22:09
категорически приветствую,Geolag !
01.05.2011 7:27, Geolag пишет:
вышлите и мне, plz.
Здравствуйте, dvgosh***@r*****.ru <dvgosh***@r*****.ru>.
-----------------------*- Original Message -*> > и загнал его, вполне можно читать книжки.
Господа, ну взрослые вроде люди. Ай-яй-яй.
здравствуйте.
предлагаю взять к примеру для ольги словарь от Антоненкова.
и заменить знаки "<" на "^" например в обычном блокноте.
там у него размер гдето 80 кб.
статей за четыре тысячи.
от Антоненкова.
--
ссылку уже разместил в соседнем письме.
но понимаю что смысла нет.
так как в том словаре много статей введены по правилам- в середине слова,
в начале слова и в конце слова.
я так понял что для ольги нужны правила - в отдельном слове.
поэтому действительно подходит словарь от николая под sapi 5.
да и вообще - алгоритм быстрого поиска статей не смог бы работать не с
целыми словами быстрее, чем с целыми.
потому думаю что поэтому такой синтаксис и используется в новых
синтезаторах.
зато гибкость тупая. и много памяти жрет. но зато быстро корректирует
произношения.
если взять конечный результат работы этого метода - то он лучше.
Здравствуйте, Uni!
01.05.2011
а вот январский вот тут отдыхает
update_dictionary январь.rar
ссылка на файл
http://mifs.ucoz.ru/load/update_dictionary_janvar_rar/2-1-0-293
Перейти на вкладку: http://mifs.ucoz.ru/load/update_dictiona
Яндекс 0:0
Salve, Алексей!
Вы писали 2 мая 2011 г., 23:21:33:
Спасибо, а как подключить к Ольге?
Привет, всем и Uni.
Цитата:
Я не Алексей, но отвечу.
Я же давал инструкцию сюда на лист, пропустили мимо ушей.
Попробую объяснить своими словами,
буквально, вчера проделал эту процедуру.
Словари от Николая нужно импортировать в формат Ольги с помощью
менеджера словаря Ольги.
И так запускаем её менеджер, это файл, LoqLexer.exe,
который должен лежать в папке bin.
Далее, переходим джоз к пи-си,
опускаемся вниз окна, там должна находиться кнопка,
Elan2lex.
Левый клик мыши, открывается обычное диалоговое окно,
Переключаемся на пи-си,
Ну там всё понятно, находим нужный нам файл с
расширением txt,
Я вчера импортировал словарь элан Николая, exc-rus.txt,
это мой рабочий синт под сапи 4.
Находим кнопку, открыть и давим.
Ждём! Всё зависит от объёма словаря.
Импортированный словарь будет находится в той же папке, что и
оригинал, имеет тоже название, но расширение lex.
Переносим его в Ольгу, в папку, bin.
Затем, меняем его название на example.lex,
Это название оригинального словаря Ольги.
Вот он и будет работать в Ольге.
Но, хочу предупредить, что не все статьи, которые отлично работали в
Николае, будут работать в Ольге.
Ну, наверное, потому что это совершенно разные синты.
Например, словарь Элан Николая, объёмом более 2 мегабайт,
Для Ольги, наверное, половина статей работать не будет.
Но всё же импорт проводить легче, чем корректировать сам словарь
Ольги.
Турко Валера Беларусь.
Век живи, век учись! И всё равно дураком умрёшь!
Salve, Geolag!
Вы писали 3 мая 2011 г., 11:55:53:
Содержимое файлов example.lex и dictionary.lex (получившийся после
конвертации николаевского словаря) внутренне не очень похожи друг на
друга - так и должно быть?
Привет, всем и Uni.
Цитата:
Ребята! В первую очередь, давайте отличать двух Николаев.
У них хоть голоса и похожи, но морды, наверное, разные.
И пользуются они разными словарями.
Тот словарь, который вы импортировалия не видил, но думаю, что это
словарь для дигало Николая, а точнее для макс ридера.
А он имеет совершенно другую структуру, чем тот словарь которым
пользуется Элан Николай.
Поэтому, вполне возможно, у вас получилась абракадабра!
В менеджере словаря Ольги на этой кнопке написано же, Элан, а не
дигало.
Турко Валера Беларусь.
Век живи, век учись! И всё равно дураком умрёшь!
Рад приветствовать, Geolag!
turko***@m*****.ru
Ответ на письмо с темой "[TC] Re[7]: Словарь коррекции для Ольги (Дополнение)",
от вторник, 3 мая 2011 г., 18:10:20:
Естественно.
Вот я и делал именно из элановского словаря exc_rus.txt, который сам
по себе больше четырёх мегобайт.
В результате у Ольги он после конвертации стал чуть больше двух.
Почему он уменьшился в два раза, не знаю.
Но читать Ольга стала лучше вроде как при навегации.
Кому нужен мой сконвертированный словарь под Ольгу example.lex, можно взять тут:
http://dl.dropbox.com/u/21188127/example.lex
Ответ создан в вторник,
03.05.2011, 18:29
Привет, всем и Dmitriy.
Цитата:
Нет! Словарь и менеджер словаря у Ольги расположены
в папке bin.
Это файлы:
сам словарь :
example.lex,
А его менеджер: loqlexer.exe.
Правда, в более раньних версиях этих файлов может и не быть!
Я установил более новую, и там они были, но словарь очень маленький.
Не помню, где я скачал больший словарь, объёмом около 120 килобайт,
и загнал его, вполне можно читать книжки.
Если, нужно, могу выслать.
Но корректировать этот словарь с помощью менеджера очень тяжело.
Я попробывал и плюнул.
А вообще, я читаю книги с помощи Ольги в Балаболке.
Голос у неё вполне нормальный.
Ударения проставляю в процессе чтения в самом тексте.
Это знак ^ перед ударной, Ольга его ни читает,
а воспринимает как знак ударения.
Другие синты его читают, поэтому аудио книгу можно будет записать уже
только Ольгой!
Турко Валера Беларусь.
Век живи, век учись! И всё равно дураком умрёшь!