Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Шутки из забугорья

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Jewish anecdote" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2000   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Рабинович

Статистика

4.751 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота
   Выпуск  12                                Шутки из забугорья                       

Трям!

   В непрямом эфире очередной выпуск... Что-то слишком часто в нашей жизни бывают праздники. Мало нам майских, так еще местные, рассылочные, один за одним сыплются :-) Не успели отгреметь фанфары по поводу юбилея, как нам месяц исполнился! Оп-па :) Просю любить и жаловать... И мне в такой день особенно приятно сообщить трем тысячам подписчиков имя очередного победителя. Им стал Eugene Rebrin со своим древнегреческим переводчиком :0)

   Два мужчины сидят питье в баре на верхе Государственного Построения Империи когда первый человек поворачивается другому и сообщает, "Вы знаете, прошлую неделю, которую Я обнаружил, что если Вы прыгаете с верха этого построения, когда Вы падаете на 10-й пол, ветры вокруг построения - такие интенсивные, что они несут Вас вокруг построения и снова в окно." Бармен просто трясет его голову в неодобрении при стирании бара. Второй парень сообщает, "Что Вы гайка? Нет пути, который мог бы случиться." "No, верно, " сообщал первый человек, позвольте мне доказать это Вам." Он встает из бара, прыгает над балконом и падает на улицу ниже. Когда он передает 10-й пол, высокий ветер хлещет его вокруг построения и снова в 10-е окно пола и он передает поддержку элеватора бару. Он встретил второго человека, который выглядел совсем удивленным. "Вы знаете, Я видeл, что со своими собственными глазами, но, что должен был один игра случая времени." "No, Я докажу его снова," заявляет первого человека как он прыгает. Кроме того подобно тому, как он метает по отношению к улице, 10-й ветер пола осторожно несет его вокруг построения и в окно. Как только наверх он понудит свой пьющий парня, чтобы попробовать его. "Геол)хорошо, который эй," второй парень сообщает, "он работает, Я попробую его!" Он прыгает над падениями балкона вниз, передает 11-е, 10-е, 9-е, 8-е перекрытия...и всплески тротуар с 'звездочкой.' Наверх Бармен поворачивается в другой пьющий, поговорка "Вы знает, Superman, иногда Вы можете быть реальным толчком."

   Также хочется обратить внимание и на этот перевод:

   Женщина проходит в офис доктора и сообщает, "Доктора, Я ранюсь повсюду." Доктор сообщает, ", что - невозможно!" Она объясняет, "Когда Я касаюсь свой рычаг (рука), ой, он ранится. Когда Я касаюсь своя нога, ой, он ранится. Когда Я касаюсь своя голова, ой, он ранится. Когда Я касаюсь свой ящик, ой, он ранится." Доктор просто трясет его голову и спрашивает, "Вы естественный блондин, не правда ли?" Женщина улыбается и сообщает, "Почему, да Я. Как Вы знали?" Доктор отвечает, "Поскольку ваш палец разбит."

   Ну, поболтали на родном могучем - и хватит :)

   A couple who are celebrating their 50th wedding aniversary at a fancy restaurant are reminiscing about times past. After having mentioned all the wonderful moments of their full and happy life together, the old man says "You know, I still love the sex we have together, darling" After a couple of minutes thinking about this, the wife replies, "Well, yup, me too, but I think I prefer Christmas." Somewhat taken aback, the husband retorts, "Don't you prefer the sex?" "Difficult to say,"says the old lady, "but Christmas does comes 'round more often."

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :|

   Believe it or not...this is the transcript of an actual radio conversation between a US naval ship and Canadian authorities off the coast of Newfoundland in October 1995. The Radio conversation was released by the Chief of Naval Operations on Oct. 10, 1995.


US Ship: Please divert your course 0.5 degrees to the south to avoid a collision.
CND reply: Recommend you divert your course 15 degrees to the South to avoid a collision.
US Ship: This is the Captain of a US Navy Ship. I say again, divert your course.
CND reply: No. I say again, you divert YOUR course!
US Ship: THIS IS THE AIRCRAFT CARRIER USS CORAL SEA, WE ARE A LARGE WARSHIP OF THE US NAVY. DIVERT YOUR COURSE NOW!!
CND reply: This is a lighthouse. Your call.

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :|

   On reaching his plane seat a man is surprised to see a parrot strapped in next to him. He asks the stewardess for a coffee whereupon the parrot squawks, "And get me a coke, you cow!" The stewardess, flustered, brings back a coke for the parrot and forgets the coffee. When this omission is pointed out to her, the parrot drains its glass and bawls "And get me another coke dogface!" Quite upset, the girl comes back shaking with another coke but still no coffee. Unaccustomed to such slackness the man tries the parrot's approach. "I've asked you twice for a coffee! Go and get it now you old goat!" The next moment both he and the parrot have been wrenched up and thrown out of the emergency exit by two burly stewards. Plunging downwards the parrot turns to him and says, "For someone who can't fly, you've got guts!"

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :|

   Joe grew up in a small town, then moved away to attend college and law school. He decided to come back to the small town because he could be a big man in this small town. He really wanted to impress everyone. He opened his new law office, but business was very slow at first. One day, he saw a man coming up the sidewalk. He decided to make a big impression on this new client when he arrived. As the man came to the door, Joe picked up the phone. He motioned the man in, all the while talking. "No. Absolutely not. You tell those clowns in New York that I won't settle this case for less than one million. Yes. The Appeals Court has agreed to hear that case next week. I'll be handling the primary argument and the other members of my team will provide support. Okay. Tell the DA that I'll meet with him next week to discuss the details. " This sort of thing went on for almost five minutes. All the while the man sat patiently as Joe rattled instructions. Finally, Joe put down the phone and turned to the man. "I'm sorry for the delay, but as you can see, I'm very busy. What can I do for you?" The man replied, "I'm from the phone company. I came to hook up your phone."

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :|

   Two guys are driving through Texas when they get pulled over by a state trooper. The trooper walks up, taps on the window with his nightstick, the driver rolls down the window, and the trooper smacks him in the head with the stick. The driver says, "Why'd you do that? The trooper says, "You're in Texas, son. When I pull you over, you'll have your license ready." Driver says, "I'm sorry, officer, I'm not from around here." The trooper runs a check on the guy's license, and he's clean. He gives the guy his license back and walks around to the passenger side and taps on the window. The passenger rolls his window down, and the trooper smacks him with the nightstick. The passenger says, "What'd you do that for?" The cop says,"Just making your wishes come true." The passenger says, "Huh?" The cop says, "I know that two miles down the road you're gonna say, 'I wish that sucker would've tried that stuff with me!'"

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :|

   Вокабулярик

To reminisce - вспоминать;

a collision - столкновение;

to divert - отводить в сторону, отклонять;

a lighthouse - маяк;

to strap - пристегивать ремнем;

to squawk - что, уже забыли? :0) См. выпуск 4...;

to fluster - суетиться;

an omission - упущение;

a slackness - нерадивость;

burly - дородный;

to smack - хряснуть;

                           Keep laughing!    Jorikus
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
В избранное