Дорогие друзья, На этой неделе мы подробно обсуждали, как эффективнее изучать иностранные языки, чтобы затратить на это оптимальное количество времени и получить максимальное количество удовольствия. Выводы получаются следующими (резюме данной темы основано не только на мнениях наших подписчиков, но и на мнении методистов-экспертов):
«Советский» стиль преподавания иностранного языка безнадежно устарел.
К сожалению, его можно встретить в наших краях значительно чаще, чем он того заслуживает. Этот метод называется грамматико-переводным (Grammar Translation Method), и он не применяется в международной практике изучения иностранных языков с 70-х годов прошлого века. Современная практика обучения базируется на так называемом коммуникативном подходе (Communicative Approach), который предполагает гармоничное развитие речевых коммуникативных навыков – слушание, говорение, письмо, чтение.
Как правило, коммуникативному подходу следуют хорошие современные частные школы ин. языков (Language Link, ВКС, Lingua), где большинство преподавателей – носители языка.
Нельзя изучать язык в отрыве от практики. Только академических занятий явно недостаточно – нужно много слушать, много общаться, много читать и писать на иностранном языке. Хорошие способы развивать эти навыки:
Восприятие на слух (слушание) – поставьте дома спутниковое телевидение, где много каналов на ин. Языке. Отключите русское телевидение и радио. Дома у вас постоянно должен фоном звучать англоязычный телевизор. Смотрите по фильму в день и по программе новостей. Скоро у вас не будет проблем с пониманием иностранной речи во всех «акцентных» многообразиях.
Чтение – читайте много и то, что вам нравится – детективы, эротические рассказы, газеты. Много англоязычных ресурсов в сети. Пользуйтесь.
Говорение – общайтесь с носителями языка. Заведите себе бой- или герл- френда, носителя языка. Живите вместе. Заговорите очень скоро. Кому не подходит лирический способ – найдите себе community, где много говорящих на иностранном языке, что вы изучаете (профессиональное, конфенссиональное и т.п.).
Письмо – общение на англоязычных форумах, в аське и переписка с заокеанскими друзьями очень развивает. Необходимость вести деловую переписку – тоже.
Самое главное – мотивация. Если вы испытываете отвращение и насилуете себя, скорее всего, у вас ничего не получится. Придумайте себе интересную причину, чтобы изучать язык. Кстати, негативная стрессовая мотивация тоже хорошо действует (через две недели приезжает начальство – надо заговорить на английском).
ВОПРОС ВСЕМ: Знакомы ли вам приступы лени? Считаете ли вы себя лентяем? Боретесь ли вы со своей ленью?
Ждем ваших ответов и новых вопросов по адресу ostrelkova@improvement.ru. Не забывайте указывать свое имя, профессию, город, в котором вы живете.
С наилучшими пожеланиями,
Редактор рассылки
Ольга Стрелкова.
Развернутую коллекцию ТМ-материалов вы можете изучить на сайте «Организация времени» www.improvement.ru
