Дорогие друзья, Наши читатели продолжают делиться своими соображениями об эффективном изучении иностранного языка. Нам пишет Елена, не указавшая своей профессии и города проживания:
«Прочитала письмо по поводу изучения иностранных языков. Абсолютно согласна с тем, что методики преподавания совершенно устарели. Но дело не только в методиках преподавания.
Как преподавался язык в школе? В основном насильственно, а в некоторых случаях вообще не преподавался. У меня, например, преподавательница английского языка в школе очень любила рассказывать, как она работала переводчицей и как она познакомилась со своим мужем около гостиницы Интурист, а он решил, что она иностранка... и тому подобные сентиментальные истории из жизни. Кому нужны такие уроки? Они были абсолютно фиктивными.
В ВУЗе преподавание языка сводилось к тому, что всем студентам необходимо было перевести пресловутые тысячи из разнообразных англоязычных газет, причем газеты двухлетней давности не вызывали ни у кого протеста, к тому же, кто конкретно делал перевод, тоже оставалось загадкой для преподавателя. Возможно мне не повезло с учителями...
Я воспользовалась самым распространенным методом изучения языка – писала записочки с названием вещей и прикрепляла к каждой вещи. Знаете, встаешь утром и читаешь, что это стол, это стул, это холодильник, это чайник, это тарелка и так далее. Позднее, когда слова усвоились, на записочки добавились глаголы, которые связаны с данными существительными, а позднее прилагательные. Труднее было с временами. Но можно написать, что это тарелка, на которой вчера был бутерброд, а это сыр, из которого я сделаю бутерброд завтра. На обновление записок требуется не более 30 минут примерно раз в неделю. Следующим шагом было приобретение плейера специально для изучения иностранного языка. Очень удобно слушать какие-либо детские песенки по пути на работу.
Но самое важное – это желание. Если нет собственно желания и стремления, то никакие записочки и песенки не помогут. Так что, прежде всего, следует спросить у самого себя, а нужно ли это мне? Через силу ничто в мозги не войдет, а если и пролезет со скрипом, то очень быстро выветриться».
ВОПРОС ВСЕМ: А стоит ли тратить время на овладение иностранным языком? Ваше мнение?
Ждем ваших ответов и новых вопросов по адресу ostrelkova@improvement.ru. Не забывайте указывать свое имя, профессию, город, в котором вы живете.
С наилучшими пожеланиями,
Редактор рассылки
Ольга Стрелкова.
Развернутую коллекцию ТМ-материалов вы можете изучить на сайте «Организация времени» www.improvement.ru
