Вот
Моя заповедь вам: люби́те
друг друга так, как Я вас полюбил. (Иоанн 15,12. Перевод В.Кузнецовой)
> Что есть любовь? Давайте посмотрим на розу.
Разве роза скажет: «Я буду радовать своим благоуханием
только хороших людей, а от плохих буду его скрывать»? А можно ли
представить себе фонарь, который прячет свой свет от грешника, идущего ночью
по улице? Он может так поступить, только перестав быть фонарем.
>
Вспомните, как не в силах удержаться, без всякого различения, дерево
дарит всем свою тень – плохим и хорошим, старым и молодым,
низким и высоким; животным и людям, любому живому существу, даже тому,
кто подошел к нему с топором.
> I.
Первое качество любви – ее всеобщий характер.
>
В этом мы должны уподобиться Господу, который заставляет солнце одинаково
светить для всех – плохих и хороших, а дождь –
падать и на святых, и на грешников. Мы должны быть великодушны
ко всему живому на земле, подобно нашему Небесному Отцу.
>
А. Хотите знать, что такое настоящая любовь? Вспомните
розу, фонарь и дерево.
> Можно ли развить в себе
такую любовь? Любое усилие приведет к насилию, а это значит, что
ваша любовь – фальшива, ибо истинная любовь не терпит насилия.
Делать вам ничего не нужно. Но можно <кое от чего> отказаться.
>
Б. Почувствуйте восхитительное изменение, <которое наступит,
когда вы перестанете делить людей на плохих и хороших, святых и грешных,
и станете воспринимать их как на несведущих и неосознающих>.
>
Нужно отбросить порочное убеждение, что человек грешит сознательно. Никто
не может заниматься темными делами в свете осознанности. Грех рождается
не от злого умысла, как мы ошибочно полагаем, а от неведения.
«Отец, прости их, ибо они не ведают, что творят». Осознать это –
значит развить в себе то свойство беспристрастной, универсальной любви,
которое мы наблюдаем у розы, фонаря и дерева.
>
II. Второе свойство любви – <безвозмездность>.И роза, и фонарь, и дерево только отдают, и ничего не требуют
взамен.
> Мы испытываем презрение, когда понимаем,
что человек женится на женщине не потому, что любит ее, а потому,
что у нее большое приданое. Мы справедливо говорим, что ему нужна не женщина,
а ее богатство. А разве ваша любовь чем-нибудь отличается
от любви этого человека, если вы стремитесь общаться с людьми,
которые оказывают вам эмоциональную поддержку, и избегаете прочих? Если вы
доброжелательно отно́ситесь к тем, кто соответствует ожиданиям и удовлетворяет
ваши запросы, и проявляете негативизм и равнодушие, когда этого
не происходит.
> Вам нужно сделать только одно: усвоить
это свойство безвозмездности, которое характеризует любовь. Вы можете
открыть глаза и увидеть. Просто увидеть, просто разоблачить свою так называемую
любовь, признав, что на самом деле она является прикрытием эгоизма и жадности, –
это важный шаг к достижению этого второго качества любви.
{Абзац почему-то пропущен в русском издании! Перевод редактора рассылки.}
> III. <Третье качество>
любви – она не осознаёт саму себя.Любовь приходит в восторг
от самого состояния любви и не осознаёт саму себя.
>
Вспомним фонарь, который светит всем подряд, не думая о том, что одним
это может быть выгодно, а другим – нет. Вспомним розу, которая
радует своим ароматом просто потому, что ничего другого делать не умеет,
независимо от того, нравится кому-либо этот аромат или нет. Таким
же образом дерево укрывает всех от солнца в своей
тени.
> Свет, аромат и тень не появляются с приближением
людей и не исчезают с их уходом. Любовь существует независимо
от человека. Любовь просто есть, ей не нужен объект. Цветок, дерево
и солнце существуют независимо от того, выгодно ли это кому-то
или нет. Поэтому они понятия не имеют, что делают кому-то добро.
Их левая рука не подозревает, что делает правая. «Господи, когда мы видели
тебя страждущим от голода или жажды и помогли тебе?»
>
IV. Последнее свойство любви – ее свобода.
Как только появляется стремление удержать, проконтролировать, доказать свою
правоту – любовь умирает. Вспомните, ведь ни роза, ни фонарь,
ни дерево ничего от вас не <требуют>.
>
Дерево не сделает ни единой попытки затащить вас в тень, когда
вам грозит солнечный удар. Фонарь не будет насильно светить –
даже если вы бредете в кромешной тьме.
>
А. Подумайте немного о том самоконтроле и насилии
над собой, которые вы испытываете, всячески стараясь соответствовать
ожиданиям окружающих, чтобы завоевать их любовь и одобрение из-за страха
потерять их. Всякий раз, когда вы предаетесь подобному издевательству
над собой, вы разрушаете способность любить – а это
сама ваша природа. Ибо мы не можем не делать с другими то,
что позволяем другим делать с нами.
> Б.
Постарайтесь осознать, как вы контролируете и принуждаете себя,
и вполне может быть, что одного этого будет достаточно, чтобы покончить с контролем
и принуждением. Как только это произойдет – вы обретете
свободу. А свобода – еще один синоним любви.
#
Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах – в письме
или на страничках сайта в соцсетях. Постараюсь ответить на вопросы...
#
Вы
можете материально поддержать проект "Христианское просвещение", разово
или или подписавшись на регулярные донаты. Как это можно сделать,
описано на странице www.messia.ru/pomoch.htm.
Прокомментировать
или обсудить этот выпуск в соцсетях: fb
/ tg
/ vk
*Иисус,
устремив глаза на учеников, заговорил: "Как счастливы бедные! / Царство
Бога ваше. Как счастливы те, кто голоден теперь! / Бог вас насытит.
Как счастливы те, кто плачет теперь! / Вы будете смеяться. Так
будьте же счастливы, / когда ненавидят вас люди и когда изгоняют вас,
оскорбляют / и чернят ваше имя – и всё это из-за Сына человеческого.
Радуйтесь в тот день, прыгайте от радости! Вас ждет на небесах
великая награда! Ведь точно так же поступали с пророками / отцы этих
людей. И, напротив, го́ре
вам, богатые! / Вы уже натешились вдоволь. Го́ре
вам, кто сыт теперь! / Вы будете голодать. Го́ре
вам, кто смеется теперь! / Вы будете рыдать и плакать. Го́ре
вам, когда хвалят вас все люди! Ведь точно так же хвалили лжепророков
отцы этих людей. Но вам, тем, кто слушает Меня, говорю Я: люби́те
своих врагов, / делайте добро тем, кто вас ненавидит, благословляйте
тех, кто вас проклинает, моли́тесь
за тех, кто вас оскорбляет. Тому, кто ударит тебя по щеке, / подставь
другую и, если кто отнимает плащ, / не препятствуй забрать и рубашку.
Всем, кто просит у тебя, дай и, если отнимает твое, не требуй
обратно. Всё, что хотите, чтобы делали для вас люди, / делайте для них
и вы. Если вы лю́бите
тех, кто любит вас, / в чём тут ваша заслуга? Ведь и грешники любят
тех, кто их любит. И если вы помогаете только тем, кто помогает вам,
в чём тут ваша заслуга? / И грешники делают то же. И если вы даете
взаймы только тем, от кого надеетесь получить обратно, / в чём тут ваша
заслуга? И грешники грешникам дают взаймы, чтобы потом получить
долг обратно. А вы поступайте не так! / Люби́те
своих врагов, помогайте и давайте взаймы, / ни на что не надеясь в ответ.
Тогда вас ждет великая награда: / вы будете сынами Всевышнего, который
добр даже к неблагодарным и злым. Будьте милосердны, / как милосерден
ваш Отец".* (Лк.6:20-36/@/)
*********************************************
/@/
содержит часть евангельского чтения пятницы и чтения воскресенья.
В цитатах
из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm.