В сегодняшней статье я хочу затронуть такую важную тему, как
язык. Начну я, пожалуй, с такой неординарной вещи, как лингвистическая
относительность, а именно – гипотеза лингвистической относительности
Сепира-Уорфа. Согласно этой гипотезе все существующие в сознании конкретного
человека системы понятий и, следовательно, существенные особенности мышления,
определяются языком, на котором мы говорим.
Ну и что? – можете спросить вы. Мало ли, на каком языке я
говорю… Неужто это так сильно скажется на каких-либо моих интеллектуальных
способностях?
А что тут спорить – я уже приводил примеры (см. статьи про
математику и китайский язык), в которых предрасположенность к чему-то
определялась именно языком. Теперь берём предрасположенность, перемножаем на
численность говорящих на этом языке – и вуаля! Получаем тех самых
студентов-китайцев, демонстрирующих отличные результаты по математике!
Сразу возникает вопрос – ну, хорошо, предрасположенности
есть. А может ли это помочь конкретно мне конкретно сейчас?
И тут я предложу иной вариант принципа Сепира-Уорфа: язык не
описывает реальность, а конструирует её.
Звучит… гм… как какая-то магическая, уж извините, ерунда. Сразу
вспоминается Библия («Вначале было слово»), деревенские гадалки с их заговорами
и волшебные заклинания, завершающиеся метанием файерболла или чего-то ещё из
арсенала фэнтезийных компьютерных игр.
Чтобы стало понятно, копать надо несколько глубже и держать
в голове две формулировки одновременно.
Язык, на котором говорите вы, воздействует в первую очередь
на вас самих. Ну и помимо этого – на других людей, которые слышат то, что вы
говорите.
Давайте рассмотрим такой пример: человек приходит к
психотерапевту, и тот (словами!) вводит его в транс и предлагает ему вспомнить
какой-либо эпизод из прошлого или, скажем, составить картину будущего. Чтобы
избавиться от какого-то комплекса, убрать страх чего-либо и так далее.
Психотерапевт действует в первую очередь словами. Да, раппорт, глубокий и
спокойный голос, умиротворяющая обстановка – всё это наличествует. Но основной
инструмент – это именно язык, речь. И своими словами психотерапевт меняет
реальность, существующую в сознании пациента.
Вообразив что-то, едва ли мы можем воздействовать на
неодушевлённые предметы. Если вы будете считать асфальт мягким, как перина,
едва ли это избавит вас от синяков при падении. Но изменяя свои представления
об окружающих людях, мы меняем своё отношение к ним, и это передаётся через
язык тела, невербалику, интонации – и непременно достигает окружающих через «подсознание».
То есть через то, что сознательно они практически не замечают. В этом нет
никакой мистики: вы просто не обращаете на это внимания, но при этом сама
невербальная компонента общения (от интонаций до жестов и запахов) никуда не
девается.
Попробуйте познакомиться с девушкой, прокручивая в голове «вот
же стерва, накрасилась и считает себя клёвой цацей, но ничего, в постели я ей
покажу, кто тут главный!» Едва ли девушка прочитает ваши мысли, но общее настроение
наверняка уловит достаточно явно. Как думаете, получится у неё взять
телефончик? И сравните это с точно такой же ситуацией, с той лишь разницей, что
в голове у вас – слова, выражающие симпатию и восхищение (но без
идолопоклонничества и самоуничижения!).
Реальность, существующая у нас в голове, очень сильно влияет
на то, как мы общаемся с людьми. А поскольку человек – животное социальное, то
и реальность его определяется большей частью социальными связями (кстати, как
показали исследования, наличие большого количества социальных связей продлевает
жизнь).
Можно ли изменить эту реальность?
Да, безусловно. Визуализация, аутотренинг, медитация – всё к
вашим услугам.
Но можно действовать и проще – через собственную речь.
Отслеживая негативные паттерны и заменяя их такими, чьё влияние на сознание
положительно или хотя бы нейтрально.
