Память, внимание, интеллект: постоянное развитие! Почему китайцы лучше запоминают цифры?
Добрый день, уважаемые читатели!
Сегодня мы поговорим о том, как связан язык, на котором мы
говорим, и математические способности.
Задумывались ли вы о том, насколько логична – и логична ли –
система числительных в русском языке? Или английском, или любом другом?
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять,
десять – вроде всё нормально. А вот дальше начинаем сравнивать: одиннадцать –
само по себе, две-на-дцать и два-дцать, три-на-дцать и три-дцать… И почему-то –
двадцать один, двадцать два, тридцать три и так далее.
Числительные с одиннадцати до двадцати образуются по
совершенно иным правилам, нежели то, что идёт дальше. Причина этого проста –
хоть мы и привыкли к десятичной системе счисления, но наши предки считали в
двадцатеричной.
Отголоски этого встречаются как в языках вроде английского
(одни лишь английские elevenи twelve
чего стоят – вообще никакими закономерностями не объяснишь, кроме
происхождения), так и, скажем, языках народов Кавказа. Не так давно можно было
встретить на московских рынках товарищей южных кровей, довольно скверно
владевших русским, которые на вопрос «сколько стоит» отвечали «двадцать и
пятнадцать». При этом они имели вовсе не два товара (скажем, помидоры мятые и
помидоры целые), а один и тот же товар, а «двадцать и пятнадцать» означало
тридцать пять. Дело в том, что в их языке счёт идёт опять-таки двадцатками, и
не десятками, и «тридцать пять» произносится буквально как «двадцать и
пятнадцать». А "семьдесят три" будет звучать как "три двадцатки и тринадцать".
К чему всё это?
А к тому, что такая запутанность числительных, с которой
ребёнок при обучении языку и счёту сталкивается в самом начале, здорово сбивает
его с толку. Приходится не только запоминать плохо укладывающиеся в правила
числительные, так ещё и где-то в уме переводить их в цифры, складывать, и
переводить обратно… И проверять, проверять, проверять – что не запутался и не
ошибся.
А вот у китайцев всё намного проще. Там числительные чётко
укладываются в десятичную систему. А что вы хотите? В стране, бюрократическая
система которой существует уже более двух тысяч лет, в стране, где ещё до нашей
эры проводились переписи населения… В стране, где некогда для каждого слова
существовало огромное разнообразие начертаний соответствующего иероглифа
(вспомните фильм «Герой» - там один из персонажей изобретал одиннадцатый вариант
иероглифа «Меч»)…
Неужто в этой стране не научились наводить порядок в языке?
Научились. И навели.
Итог: система числительных в китайском выстроена настолько
логично и естественно, настолько безупречно соответствует десятичной системе
счисления, что дети осваивают все базовые арифметические операции почти
одновременно с речью. И получают в математике заметную фору по сравнению с
европейскими детьми.
Правда, логичность языка – отнюдь не единственная
причина. Но об этом – чуть позже.
