Уважаемые читатели, рекомендуем вам подписаться на
развлекательно-познавательную рассылку учебного проекта FLUENT ENGLISH
(www.fluent-english.ru).

Это - рассылка для всех: для начинающих, продолжающих, закрепляющих,
отъезжающих и даже развлекающихся. Каждый ее выпуск - небольшой, но
качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений.
Грамматика, лексика, пословицы, приколы, интересное, хитрости,
полезности и многое другое. На все ваши вопросы найдутся ответы!

Подписаться можно (и нужно!) здесь и сейчас:

Angel : Английский



Chorus:
Girl, you're my angel, you're my darling
 angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you're my angel, you're my darling
 angel
Girl, you're my friend when I'm in need,
 lady

Life is one big party when you're still
 young
But who's gonna have your back when it's all
 done
It's all good when you're little, you have
 pure fun

Can't be a fool, son, what about the long
 run

Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention

She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation


Chorus:

You're a queen and so you should be treated

Though you never get the lovin' that you
 needed

Could have left, but I called and you heeded

Begged and I pleaded, mission completed
Mama said that I and I dissed the program
Not the type to mess around with her emotion
But the feeling that I have for you is so
 strong
Been together so long and this could never
 be wrong


Chorus:

Girl, in spite of my behavior, said I'm your
 savior

(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, say girl I
 surrender
(Thanks for giving me your love)

Chorus:

Ангел : Русский

(c) "yell" yell_12@mail.ru

Припев:
Детка, ты мой ангел, мой дорогой ангел

Ты мне ближе всех подруг, малыш
Малыш, ты мой ангел, мой дорогой ангел

Ты мой настоящий друг в беде, детка


Пока ты молод, жизнь - одна сплошная
 вечеринка
Но кто останется с тобой, когда она
 закончится?
Все отлично, когда ты маленький, жизнь
 - сплошное удовольствие

Но не будь дураком, сынок, как насчет
 долгосрочных планов?

Оглядываясь назад я всегда вспоминаю,
Как моя малышка сказала, что я не уделял ей
 достаточно внимания
Она дожидалась меня из тюрьмы
И теперь я хочу, чтобы все на свете знали,
 как я ей благодарен

Припев:

Ты - настоящая королева, и жить ты должна
 по-королевски,
А ты даже не получала всю любовь, которую
 заслужила

Ты могла меня оставить, но я позвал, и ты
 пришла на помощь
Я просил и умолял, и добился своего
Мама сказала, и я сменил программу
Я не тот, кто будет играть на ее чувствах
Мое чувство к тебе слишком глубоко

Мы уже так долго вместе, что это наверняка
 любовь


Припев:

Чтобы я ни делал, детка, ты говорила, что
 я - твой спаситель

(Ты, должно быть, сошла прямо с небес)
И перед твоей нежностью я бессилен

(Спасибо за твою любовь)

Припев:

Special K : Английский



Coming up beyond belief
On this coronary thief
More than just a leitmotif
More chaotic, no relief
I'll describe the way I feel
Weeping wounds that never heal
Can the savior be for real
Or are you just my seventh seal?

Chorus:
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Just like I swallowed half my stash

I never ever want to crash
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Now you're back with dope demand
I'm on sinking sand
Gravity
No escaping gravity
Gravity
No escaping... not for free
I fall down... hit the ground
Make a heavy sound
Every time you seem to come around

I'll describe the way I feel
You're my new Achilles heel
Can this savior be for real
Or are you just my seventh seal?

Chorus:

Special K : Русский

(c) "yell" yell_12@mail.ru

Что-то невероятное охватывает
Этого сердечного вора
Нечто большее, чем просто лейтмотив
Беспорядочное,  неотступное
Объясню, как я это чувствую
Ноющие раны, которые никогда не заживут
Можно ли увидеть Спасителя наяву
Или ты всего лишь моя седьмая печать?

Припев:
Ни колебаний, ни заминок
Ты действуешь на меня прямо как Special К
Словно я проглотил половину всех своих
 наркотиков
Держусь из последних сил
Ни колебаний, ни заминок
Ты действуешь на меня прямо как Special К
Ты вернулась и требуешь новую дозу
Я стою на зыбучем песке
Притяжение
От него не избавишься
Притяжение
Не избавишься┘ бесплатно
Я падаю┘ тяжело
Ударяюсь оземь
Каждый раз, когда вижу тебя

Объясню, как я это чувствую
Ты - моя новая Ахиллесова пята
Можно ли увидеть Спасителя наяву
Или ты всего лишь моя седьмая печать?

Припев:

Counterfeit : Английский



Freakin' me out you wear a mask called
 counterfeit, You're freakin' me out you
 wear a mask

fake hey man wake up and smell the concrete

Strange to see you've changed
Like the LB could be identity crisis but I
 can't buy this

Reality bites but that's what life is
 pitiful you,

Your hideous behavior hate what God gave ya,

Fakin all the flava artificial minds seekin
 out the new trends
Get in where you fit in
Quit thinkin like a has-been diggin

in my culture let me let your punks know I'm
 an old school soldier with the funk flow

A damn shame you wanna change yourself


Chorus:
Because you're sick of yourself well I'm
 sick of you too,
Fake you're a, a counterfeit, fake you know
 we figured you out
Well I'm sick of you too,
fake you're a, a counterfeit, fake I wonder,
 I wonder I wonder
What it's like to be a clone doin' nothin,
 nothin' on my own
Alone in your misery, you're bitin on my new
 style filed as a counterfeit,

Going down in history as nothin but a copy
 cat
So if your fakin that you're phat
You need a ballbat right where your head is
 at

All your desperation causes separation
Now I grab the mic to intimidate your
 weakness

Screams from the limp on your siren
Phonies get the hint quick smacked with funk
 flick pain
for the fakers fame can't maintain

Chorus:

All these phonies you disregarded your life
 you disrespected your friends

You've even stolen your appearance from
 hangin out with my family
But I should have never dropped my guard
So you could stab me in the back
But you were faking me out
Just faking me out you wear a mask

Now you're steadily startin to change
You wanna rearrange
Your lifestyle with live like the wild child
with the vibe alive you could lie to try and
 be so fly

A lie but you deny you're a fake
You know we figured you're a phony (fake)

Фальшивка : Русский

(c) "yell" yell_12@mail.ru

Ты меня бесишь тем, что носишь
 маску-обманку,
Ты меня бесишь тем, что носишь маску

Эй, фальшивка, очнись, почувствуй вкус
 реальной жизни
Странно видеть, как ты изменился
И стал похож на Limp Bizkit, похоже на
 раздвоение личности, но меня этим не
  проведешь
Жизнь - не сахар, но это настоящая жизнь,
 жалкий слизняк,

Ты ведешь себя отвратительно, недоволен тем,
 что Бог тебе отмерил?
Создавая копию реальности, высокие умы
 гонятся за новой модой,
Выбирай лучше кусок по зубам
Брось вести себя, как вышедшая из моды
 дешевка
Позволь мне сказать твоим панкам, что в моем
 мире я - солдат старой школы, могу
  заставить уважать себя
Чертовски стыдно должно быть, что ты не
 хочешь оставаться собой

Припев:
Потому что сам себе ты уже осточертел, да и
 мне тоже,
Дешевка, ты - подделка, фальшивка, мы тебя
 раскусили,
Да, ты мне тоже осточертел,
Дешевка, ты - подделка, фальшивка, я хочу
 знать, знать,
Знать каково это быть клоном, ничего не
 делать, ничего своего,
Страдать в одиночестве, ты спекулируешь моим
 новым стилем, но на тебе ярлык подделки

Ты войдешь в историю как неумелый имитатор

И если ты играешь этим, ты ***
Твою голову с успехом может заменить
 бейсбольная бита

Твое безрассудство разрушает,
Я хватаю микрофон, чтобы заткнуть тебе рот,
 тряпка,

Твоя слабость вся на виду,
Дешевки понимают намеки с полуслова, стоит
 их лишь шугануть, и они уже перепуганы
Подделки не добиваются славы

Припев:

За всеми этими дешевыми трюками ты
 пренебрегаешь своей жизнью унижаешь своих
  друзей
Ты украл свою внешность общаясь с моей
 семьей,
Надо было мне быть начеку
Не то ты воткнул бы мне в спину нож
Но ты был занят копированием меня
Копируя меня ты носишь маску

Теперь ты неуклонно меняешься
Хочешь поменять
Свою жизнь, стать похожим на дитя природы
Пока флюиды живы, ты можешь солгать, чтобы
 попытаться и использовать свое проворство
Ложь, но ты отрицаешь, что ты подделка
Знаешь, мы раскусили, что ты - не настоящий
 (подделка)

Take a Look Around : Английский



All the teachin' in da world today
All the little girls fillin' up da world
 today
When the good comes to bad, the bad comes
 to good
But I'm a live my life like I should
Now da critics wanna hit it
This hit? How we did it, just because they
 don't get it

But I'll stay fitted, new era committed

Now this red cap gets a rap from these
 critics


But do we always gotta cry
Do we always gotta live inside a lie
Life's just a blast cuz its movin' really
 fast

So ya better stay on top or lie'll kick you
 in the ass

Follow me into a solo
Remember that, kid, so whatcha wanna do
And where ya gonna run when your starin'
 down the cable of my mic
Pointed at yo grill like a gun
Limp Bizkit is rockin' the set
It's like Russian roulette when you're
 placin' your bet
So don't be upset when you're broke and
 you're done

Cuz I'm a be the one till I jet

I know why you wanna hate me

Cuz hate is all the world has even seen
 lately


Does anybody really know the secret
Or the combination for this life and where
 they keep it
It's kinda sad when you don't know the
 meaning
But everything happens for a reason
I don't even know what I should say
Cuz I'm an idiot, a loser
A microphone abuser
I analyze every second I exist
Beatin' up my mind every second with my fist

And everybody wanna run
Everybody wanna hide from da gun
You can dig a rat through this life if you
 want
But you can't dig the edge off a knife
 (no sir)
And now you want your money back
But you're denied, cuz your brain's fried
 from the sack


And there ain't nothin' I could do
Cuz life is a lesson, you'll learn it when
 you're through


I know why you wanna hate me
Cuz hate is all the world has even seen
 lately

And now you wanna hate me
Cuz hate is all the world has even seen
 lately

Оглянись вокруг : Русский

(c) "yell" yell_12@mail.ru

Все учения в сегодняшнем мире
Сегодня мир заполнен маленькими девочками

Когда добро и зло сливаются в единое целое

Но я живу, как надо
Критикам неймется разобрать все по косточкам
Этот хит? Как мы его сделали, просто потому,
 что они на в состоянии это понять

Но я-то всегда буду держать руку на пульсе,
 приверженец новой эры
А сейчас критики никак не угомонятся по
 поводу моей красной бейсболки


Но разве нам обязательно все время плакать?
Разве мы обязаны жить ложью?
Жизнь - только вспышка, она проносится
 слишком быстро,

Так что лучше оставаться на коне, или жизнь
 тебя быстро обломает

Подпой моему соло
Запомни это, малыш, так что думаешь делать?
И куда бежать сейчас, когда ты не можешь
 оторвать взгляд от кабеля микрофона,
Который я наставил на тебя, как пистолет
Limp Bizkit зажигает,
Это как испытывать судьбу в русскую рулетку,

Так что не вешай нос, если тебя обобрали
 и вышвырнули вон

Я буду для тебя гуру, пока я здесь

Я знаю, почему тебе так хочется меня
 ненавидеть,
Потому что в последнее время мир не видел
 ничего, кроме ненависти


Кто-нибудь, в самом деле, знает секрет
Или формулу этой жизни, и где она хранится,
Как-то грустно становится, если смысл
 ускользает,
Но ничто не происходит просто так,
Даже не знаю, что я должен говорить,
Ведь я идиот, неудачник,
Насилующий микрофон,
Я анализирую каждый миг своего
 существования,
И голову активно подгоняю кулаком

Всем хочется убежать
И спрятаться от пистолета
Можешь, как крыса, прятаться всю жизнь,

Но от ножа не спрячешься (нет, сэр)

А теперь ты просишь назад свои денежки?
Но тебе откажут, потому что ты с рождения
 недоумок


И тут уж ничего не попишешь,
Жизнь это урок: его понимаешь потом, но
 жить-то приходится сначала


Я знаю, почему тебе так хочется меня
 ненавидеть,
Потому что в последнее время мир не видел
 ничего, кроме ненависти
И теперь тебе так хочется меня ненавидеть,
Потому что в последнее время мир не видел
 ничего, кроме ненависти

Faith : Английский



Well I guess it would be nice,
If I could touch your body,
I know now everybody,
Has got a body like me,
But I gotta think twice,
Before I give my heart away,
And I know all the games ya play,
Cause I play them too,
Oh but I need some time off,
From that emotion,
Time to pick my heart up off the floor,
Well it all come down,
Without devotion,
Well it takes a strong man baby but I,
I'm showing you that door,

Chorus:
Well I gotta have faith,

I know your asking me to stay,
Say please please please go away,
Cause you're giving me the blues baby,
You remind me all the words you say,

Can't help but think of Yesterday,

And another who drives me down to the lover
 one you,
Fall then swiver,
Becomes an ocean,
Will ya pick my heart up off the floor,
Well that love come down,
Without devotion,
Well it takes a strong man baby,
But I'm I'm showing you that door,

Chorus:

Get the fuck off

Вера : Русский

(c) "yell" yell_12@mail.ru

Пожалуй, было бы неплохо,
Прикоснуться к твоему телу,
Я знаю, сегодня
У любого тело, как у меня,
Но мне надо хорошенько подумать
Прежде, чем отдать кому-то своё сердце,
Я знаю все твои игры,
Я и сам в них играю,
Но мне нужна передышка
От этих чувств,
Самое время подобрать с пола свое сердце,
Все рушится
Без преданности
Знаешь, нужно быть сильным мужиком, но я┘
Я покажу тебе на дверь

Припев
Я должен верить

Знаю, ты хочешь, чтоб я остался,
Но лучше скажи: пожалуйста, уйди
Ты на меня тоску наводишь, детка,
Глядя на тебя, я вспоминаю все, что ты
 говорила,
И от этого у меня в голове играет
 "Yesterday"
И еще одна песенка, которая снова приводит
 к тебе
Падение, и мое сомнение
Разливается океаном,
Поднимешь мое сердце с пола?
Наша любовь рушится
Без преданности
Знаешь, нужно быть сильным мужиком, но я┘
Я покажу тебе на дверь

Припев

От**** от меня

Lose Yourself : Английский



Look, if you had one shot or one opportunity

To seize everything you ever wanted in one
 moment
Would you capture it or just let it slip?

Verse 1:
Yo, his palms are sweaty, knees weak, arms
 are heavy

There is vomit on his sweater already
Mom's forgettin' he's nervous
But on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting

What he wrote down, the whole crowd goes so
 loud
He opens his mouth but the words won't come
 out
He's choking, how? Everybody's jokin' now
The clock's run out, time's up, over BLOW!
Snap back to reality, oh there goes gravity

Oh, there goes Rabbit, he choked, he's so
 mad
But he won't give up that easy, no he won't
 have it
He knows his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope, he knows that
But he's broke, he's so sad that he knows
When he goes back to this mobile home
That's when it's back to the lab again, yo
This whole rhapsody, better go capture this
 moment
And hope it don't collapse on him


Chorus:
You better lose yourself in the music
The moment you own it you better never let
 it go, oh
You only get one shot, do not miss your
 chance to blow
Cuz opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment you own it you better never let
 it go, oh
You only get one shot, do not miss your
 chance to blow
Cuz opportunity comes once in a lifetime, yo
You better

Verse 2:
Soul's escapin' through this hole's that is
 gaping
This world is mines for the taking
Make me king as we move toward a new world
 order
A normal life is boring
But superstardom's close to post mortem

It only grows harder, homie grows hotter

He blows us all over, these hoes is all on
 him

Coast to coast shows, he's known as the
 Globetrotter
Lonely roads got him
He knows he's grown farther from home, he's
 no father
He goes home and barely knows his own
 daughter
But hold ya nose cuz here goes the cold
 water
These hoes don't want him no mo', he's cold
 prada
They moved on to the next shmo who flows
Who nose dove and sold nada
And so the so proper
His toll, it unfolds and I suppose it's old,
 partner
But the beat goes on
Duh duh doe, duh doe, dah dah dah dah

[Chorus]

[Verse 3]
No more games, I'ma change for due called
 rage
Tear this muthafuckin' roof off like two
 dogs caged
I was playin' in the beginnin', the mood
 all changed
I've been chewed up and spit out and booed
 off stage
But I kept rhymin' and stepped writin' the
 next cipher
Best believe somebody's payin' the pied
 piper
All the pain inside amplified by the

Fact that I can't get by with my nine to
 five
And I can't provide the right type of life
 for my family
Cuz, man, these goddamn food stamps don't
 buy diapers

And there's no movie, there's no Mekhi
 Pfifer
This is my life and these times are so hard
And it's gettin' even harder tryin' to
 feed and water
My seed plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a
 pre-madonna
Baby momma drama, screamin' on her

Too much for me to wanna stay in one spot

Another damn or not has gotten me to the
 point
I'm like a snail, I've got to formulate a
 plot
Or end up in jail or shot

Success is my only muthafuckin' option,
 failure's not
Momma love you but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot
Feet fail me not
Cuz maybe the only opportunity that I got

[Chorus]

[Outro]
Duh doo
You can do anything you set your mind to,
 man

Растворись : Русский

(c) "yell" yell_12@mail.ru

Слушай, если бы у тебя был один шанс,
 единственная возможность
Немедленно получить все, о чем ты мечтал,

Воспользовался бы ты этим?

Куплет 1:
Его ладони уже вспотели, ноги подкашиваются,
 рук не поднять,

Его свитер уже в блевотине,
Даже мама забывает, что он нервничает
Но с виду он спокоен и готов
Задать жару, только все время забывает
 слова,
Которые сам же и написал, толпа
 неистовствует
Он открывает рот, но не может произнести
 ни слова
Горло перехватило, как? Все ржут
Время кончилось, вышло в конец, все, давай!
Возвращайся к реальности, а вот и
 серьезность,
А, вот и Кролик, он задыхается, он так зол,

Но он так легко не сдастся, у него не выйдет

Повернувшись спиной к стропилам, он знает,
Это ерунда, он придурок, и он это знает.
Денег тоже нет, грустно такое сознавать.
Когда он вернется в свой дом на колесах,
Он будет словно снова в лаборатории,
Вся эта рапсодия, лови мгновение.

И надейся, что этот мир не обрушится и не
 похоронит его под своими обломками.

Припев:
Растворись-ка лучше в музыке
Не упусти тот миг, когда она тебе подвластна
У тебя только одна попытка, не упусти свой
 шанс

Такая возможность бывает только раз в жизни,
Растворись-ка лучше в музыке
Не упусти тот миг, когда она тебе подвластна

У тебя только одна попытка, не упусти свой
 шанс
Такая возможность бывает только раз в жизни,
Лучше бы тебе┘

Куплет 2
Души исчезают в зияющей дыре

Трудно покорить этот мир
Коронуйте меня, и мы отправимся к новому
 мировому порядку
Нормальная жизнь невыносимо тосклива
Но если ты суперзвезда, вообще хоть волком
 вой
И чем дальше - тем хуже,  сначала малыш
 набирает популярность,
Он расталкивает всех локтями, фанаты
 преследуют его повсюду

У него шоу по всей стране и кличка Непоседа,

Нехоженые дороги привлекают его,
Он понимает, что совсем забросил семью, он
 уже не отец:
Приходя домой, едва узнает дочку,

А теперь приготовься - сейчас будет холодный
 душ:
Эти фанаты его больше знать не желают, он
 - герой вчерашнего дня
Они перекинулись на нового кумира,
Тот еще новичок и ничего не продал,
Но все делает, как надо,
Его рейтинг растет, полагаю, это все старо,
 как мир, друг мой,
Но музыка все играет
 Duh duh doe, duh doe, dah dah dah dah

Припев

[Куплет 3]
Хватит шуток, если меня разозлить, я поведу
 себя по-другому
Сорвусь с цепи, как бешенная собака,

Я только играл в начале, но сейчас
 настроение поменялось,
Мне столько перемывали кости и оплевывали,
 столько освистывали,
Но я продолжал тянуть свою песенку и писать
 на своем языке
Кто-то здесь, пожалуй, играет в Дудочника в
 пестром костюме
Боль внутри только усиливается от сознания
 того,
Что я не смогу найти приличную работенку в
 офисе
И не смогу обеспечить достойную жизнь своей
 семье
Потому что, на чертовы талоны на льготную
 покупку продуктов, видишь ли, не накупишь
  пеленок
Это не кино, а я не Микки Пфайфер

Это моя жизнь, и она не сахар
И с каждым днем все труднее прокормить
 собственное чадо, да плюс к тому приходится
  метаться
Между ролью отца и "без пяти минут мадонны"

Драма отцов и детей, я уже срываюсь на дочь

Поэтому не могу долго оставаться в одном и
 том же месте
Очередная ситуация "пан или пропал" привела
 меня к простой мысли:
Я, как улитка, должен продумывать каждый
 свой шаг
Или оказаться в тюрьме или с простреленной
 башкой
Мой единственный выход - успех, а не провал

Мама, я тебя люблю, но мне пора отправляться
Я не могу состариться в глухой провинции
Так что, вот он я, это мой шанс,
Выносите, ноги,
Возможно, единственное, что мне по силам┘

[Припев]

[Завершение]
Duh doo
Ты можешь добиться всего, чего захочешь,
 друг

Taking the queen : Английский



Who stole your heartbeat in the night
The acolytes fearful in the flickering light

They hold a mirror, to catch the breath from
 your mouth
But your breath was stolen, by the wind from
 the south

Another winter's take is done
Your immortal lover - he's gone
The chalice stolen from her hand
Eternal life at her command
Now all that she rules must sleep


The howling shriek of death in your eyes
The hawklord and the beast enter your room

Your gold will turn to rust
Your empire follows you into your tomb
The wraiths of night caress
And whisper softly now we are dead
They bear your life away
They tear your heart in two
They're taking the queen

To some better place
So they think as the flame burns low


Now the flame burns higher
Purifies the love that died

A stone rolls closed on a life
Back to the earth...sealing the tomb

Our skeletons rise through the veil of blood

Who summons us now from our graves, we are
 the dead
The shriek of death in your eyes

The hawklord and the beast enter your room
The wraiths of night caress and whisper
 softly now
We are the dead
They bear your life away
They've torn your heart in two
They've taken the queen.
Man Of Sorrows
Here, in a church
A small boy lies kneeling
He prays to a god
He does not know
He cannot feel
All of his sins of childhood
He will remember
He will not cry - tears he will not cry


Man of sorrows, I won't see your face
Man of sorrows, you left without a trace
A small boy wonders, what was it all about
Is your journey over, has it just begun


A vision of a new world, from the ashes of the old
Do what thou wilt
He screams, from his cursed soul
A tortured seer, a prophet of our emptiness
Wondering why, wondering why?

A man of sorrows racked
With thoughts that dare not speak their name
Trapped inside a body,
Make to feel only guilt and shame

His anger all his life I hate myself he cried

Do what thou wilt, do what thou wilt he cried

Похищение королевы : Русский

(c) "yell" yell_12@mail.ru

Кто остановил твое сердце этой ночью?
Перепуганные церковные служки в мерцающем
 свете
Держат зеркало у твоих губ, чтобы уловить
 твое дыхание,
Но твое дыхание украл южный ветер


Еще одна зима позади
Твой бессмертный возлюбленный покинул нас
Церковный кубок украли у нее прямо из рук
Вечная жизнь в ее власти,
Но все, чем она владеет обречено на вечный
 сон

Вой смерти в твоих глазах
Благородный ястреб и зверь входят в твою
 дверь
Твое золото съест ржа
Твоя империя сойдёт в могилу вслед за тобой
Призраки ночи ласкают тебя и
Тихо шепчут "Мы все мертвы"
Они уносят твою жизнь
Разрывают твоё сердце пополам
Уносят твою королеву

В лучший мир
Они верят в это, глядя, как занимается [твой
 погребальный] костер

Вот пламя разгорается и
Очищает любовь что умерла

Камень отделяет тебя от мира живых
Ты возвращаешься в землю┘ гроб запечатан

Наши скелеты поднимаются из-за кровавой
 пелены
Кто вызвал нас из могил, мы - мертвецы

Вопль смерти в твоих глазах
Благородный ястреб и зверь входят в твою
 дверь
Призраки ночи ласкают и тихо шепчут

Мы - мертвецы
Они уносят твою жизнь
Они разорвали твоё сердце пополам
Похитили твою королеву
Рыцарь Скорби
Здесь в церкви
Коленопреклоненный мальчик
Молится богу
Он не знает
Не чувствует
Все свои детские грехи
Он вспомнит
Он не заплачет - слезы не прольются из его
 глаз

Рыцарь Скорби, я не увижу твоего лица
Рыцарь Скорби, ты ушел, не оставив следа
Мальчик хочет знать, что все это значит
Подошло ли к концу твое путешествие или оно
 только начинается?

Видение нового мира на пепелище старого
Поступай, как хочешь
Он кричит, в его проклятой душе
Ничего не понимающий
Измученный провидец, пророк нашей пустоты

Рыцарь Скорби погруженный
В мысли, запретные для других
Заключен в тело,
Вина и стыд - единственный доступные ему
 чувства
В гневе всю свою жизнь он кричал:
 "Я ненавижу себя"
"Поступай, как хочешь", - он кричал,
 - "Поступай, как хочешь"