Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости сайта Metallica ...and justice for all

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 1.110 RSS
←   Ноябрь 2016   →
 1
01.11.2016
00:15:39
04:23:21
 2
 3
 4
04.11.2016
02:18:07
03:15:43
 5
 6
 7
07.11.2016
02:16:24
04:15:36
 8
08.11.2016
05:15:45
12:16:01
 9
10
11
12
13
14
15
15.11.2016
01:17:26
07:16:38
16
17
17.11.2016
04:15:49
11:15:31
18
19
19.11.2016
02:15:47
03:16:01
20
20.11.2016
00:15:45
06:15:54
21
21.11.2016
00:15:25
08:17:06
22
22.11.2016
01:16:23
03:15:41
23
24
24.11.2016
01:15:48
02:15:37
25
26
27
27.11.2016
13:16:23
23:15:18
28
28.11.2016
02:16:54
14:15:18
29
30


За последние 60 дней 38 выпусков (4-5 раз в неделю)


Сайт рассылки: http://metbash.ru/
Открыта: 22-10-2000
Адрес автора: culture.music.rock.metallica-owner@subscribe.ru

Автор
Jericho

Статистика

1.110 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Джеймс Хэтфилд: <<На новой пластинке я хотел совместить `Чёрный Альбом' с `Kill `Em All'>>



Джеймс Хэтфилд: «На новой пластинке я хотел совместить ‘Чёрный Альбом’ с ‘Kill ‘Em All’»
2016-11-27 22:44 Dimon

Бебе Контепоми (Bebe Contepomi) с аргентинского шоу “La Viola” побеседовал с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield). Выдержки ниже. Фотография из поста принадлежит перу объективу известного британского фотографа Росса Халфина (Ross Halfin).

О материале для нового альбома:

Мы никогда не оставляем старые песни. Как только альбом готов, ящик с риффами мы выкидываем. Мы используем самое лучшее. Зачем нам оставлять то, что не подошло? Мы напишем новые риффы. Мне нравится двигаться вперёд. У меня в компьютере или телефоне было порядка 800 риффов, а я всё равно постоянно говорил: «Давайте напишем новый. Давайте просто это сделаем». Когда мы с Ларсом начинаем играть, и я подключаю гитару к усилителю, добиваясь громкого «хрустящего» звучания, происходит некая магия. Я вдохновляюсь и могу сочинять риффы. Это же прекрасно.

Об отношениях с Ларсом:

Это как брак, только ещё тяжелее, потому что мы оба – мужики, и знаем, чего хотим [смеётся]. Знаешь, мы – братья. Мы любим друг друга и ненавидим. Мы через многое прошли вместе. Ни с кем так долго я ещё не был. Семья – это другое. В общем, над отношениями надо работать, и бывает непросто – мы всё время должны быть честны друг с другом. Мы – творческие личности и я вечно что-нибудь сочиняю и придумываю.

О новом альбоме:

Мне нравился ‘Death Magnetic’, но звучание было очень грубым и жёстким. Новый альбом звучит легче для восприятия, но по-прежнему тяжелый. Я хотел совместить ‘Kill ‘Em All’ с «Чёрным Альбомом». Добавить наложений, гармоний и сделать его проще.

О коллегах по цеху:

Мы любим конкуренцию, даже внутри группы. Никто не хочет друг друга расстраивать, поэтому мы сохраняем форму, следим за физическим здоровьем, голосом и так далее. И с возрастом становится всё сложнее, но мы делаем, что можем. Мы всегда выкладываемся на все 110 процентов. Мы лишь пытаемся быть лучше, чем вчера. Следующий альбом будет лучше, я спою лучше, тексты будут лучше, звучание будет лучше. Мы испытываем этот постоянный голод и желание превзойти самих себя.

О современной музыке:

Каждый раз я думаю, что устал от новой музыки, устал слушать… «нет нормальной музыки» и всё такое… но, бывает, я что-нибудь услышу и удивляюсь: «Ого! А надежда-то есть!» Знаешь, я всё такой же пацан, только в теле мужчины. Жена ко мне как к ребёнку относится [смеётся]. Я один из детей. «Иди в свою комнату». Но я такой, какой есть. Да, я взрослею, набираюсь опыта. Но в рок-н-ролле не обязательно взрослеть; ты должен оставаться молодым и всё такое. Но я делаю это не ради них. Просто я сам такой. Вечный ребёнок.

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru
Джеймс Хэтфилд: «На новой пластинке я хотел совместить ‘Чёрный Альбом’ с ‘Kill ‘Em All’»
2016-11-27 22:44 Dimon

Бебе Контепоми (Bebe Contepomi) с аргентинского шоу “La Viola” побеседовал с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield). Выдержки ниже. Фотография из поста принадлежит перу объективу известного британского фотографа Росса Халфина (Ross Halfin).

О материале для нового альбома:

Мы никогда не оставляем старые песни. Как только альбом готов, ящик с риффами мы выкидываем. Мы используем самое лучшее. Зачем нам оставлять то, что не подошло? Мы напишем новые риффы. Мне нравится двигаться вперёд. У меня в компьютере или телефоне было порядка 800 риффов, а я всё равно постоянно говорил: «Давайте напишем новый. Давайте просто это сделаем». Когда мы с Ларсом начинаем играть, и я подключаю гитару к усилителю, добиваясь громкого «хрустящего» звучания, происходит некая магия. Я вдохновляюсь и могу сочинять риффы. Это же прекрасно.

Об отношениях с Ларсом:

Это как брак, только ещё тяжелее, потому что мы оба – мужики, и знаем, чего хотим [смеётся]. Знаешь, мы – братья. Мы любим друг друга и ненавидим. Мы через многое прошли вместе. Ни с кем так долго я ещё не был. Семья – это другое. В общем, над отношениями надо работать, и бывает непросто – мы всё время должны быть честны друг с другом. Мы – творческие личности и я вечно что-нибудь сочиняю и придумываю.

О новом альбоме:

Мне нравился ‘Death Magnetic’, но звучание было очень грубым и жёстким. Новый альбом звучит легче для восприятия, но по-прежнему тяжелый. Я хотел совместить ‘Kill ‘Em All’ с «Чёрным Альбомом». Добавить наложений, гармоний и сделать его проще.

О коллегах по цеху:

Мы любим конкуренцию, даже внутри группы. Никто не хочет друг друга расстраивать, поэтому мы сохраняем форму, следим за физическим здоровьем, голосом и так далее. И с возрастом становится всё сложнее, но мы делаем, что можем. Мы всегда выкладываемся на все 110 процентов. Мы лишь пытаемся быть лучше, чем вчера. Следующий альбом будет лучше, я спою лучше, тексты будут лучше, звучание будет лучше. Мы испытываем этот постоянный голод и желание превзойти самих себя.

О современной музыке:

Каждый раз я думаю, что устал от новой музыки, устал слушать… «нет нормальной музыки» и всё такое… но, бывает, я что-нибудь услышу и удивляюсь: «Ого! А надежда-то есть!» Знаешь, я всё такой же пацан, только в теле мужчины. Жена ко мне как к ребёнку относится [смеётся]. Я один из детей. «Иди в свою комнату». Но я такой, какой есть. Да, я взрослею, набираюсь опыта. Но в рок-н-ролле не обязательно взрослеть; ты должен оставаться молодым и всё такое. Но я делаю это не ради них. Просто я сам такой. Вечный ребёнок.

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru
В избранное