Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости сайта Metallica ...and justice for all

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 1.111 RSS
←   Ноябрь 2016   →
 1
01.11.2016
00:15:39
04:23:21
 2
 3
 4
04.11.2016
02:18:07
03:15:43
 5
 6
 7
07.11.2016
02:16:24
04:15:36
 8
08.11.2016
05:15:45
12:16:01
 9
10
11
12
13
14
15
15.11.2016
01:17:26
07:16:38
16
17
17.11.2016
04:15:49
11:15:31
18
19
19.11.2016
02:15:47
03:16:01
20
20.11.2016
00:15:45
06:15:54
21
21.11.2016
00:15:25
08:17:06
22
22.11.2016
01:16:23
03:15:41
23
24
24.11.2016
01:15:48
02:15:37
25
26
27
27.11.2016
13:16:23
23:15:18
28
28.11.2016
02:16:54
14:15:18
29
30


За последние 60 дней 32 выпусков (3-4 раза в неделю)


Сайт рассылки: http://metbash.ru/
Открыта: 22-10-2000
Адрес автора: culture.music.rock.metallica-owner@subscribe.ru

Автор
Jericho

Статистика

1.111 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Кирк Хэмметт: <<На новом альбоме я почувствовал себя обделённым>>



Кирк Хэмметт: «На новом альбоме я почувствовал себя обделённым»
2016-11-06 03:10 Dimon

[Небольшой отрывок из выпуска журнала "Metal Hammer" за декабрь 2016 года. Фото сделано 26 сентября этого года]

Роберт Трухильо: «Ларс больше был сосредоточен на упрощении нашего музыкального путешествия. Он сфокусировался на риффах Джеймса и хотел вытащить из него всё самое лучшее. Ларс так видит, и я рад поддержать ребят и сделать всё, что требуется».

После того как в 2014 году Кирк Хэмметт потерял телефон с риффами, он был очень расстроен и сказал следующее:

Кирк: «Я хочу привносить что-то своё, делать вклад в творческий процесс. У меня всегда полно музыкальных концепций и идей. К сожалению, не в этот раз, и мне пришлось смириться с этим, поэтому я сосредоточился на соло-партиях. Мне было важно убедиться, что моя игра на альбоме на высоте. Надеюсь, свои идеи я воплощу в жизнь на следующем альбоме. Надеюсь, не придётся опять ждать восемь лет».

Источник: Teamrock.com
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Джеймс Хэтфилд: «Нам было плевать на Metallica и окружающих»
2016-11-06 03:26 Dimon

[Отрывок из выпуска журнала "Guitar World" за декабрь 2016 года. Свежее интервью с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield), фронтменом Metallica]

О песне Moth Into Flame:

Джеймс: “Под словом «поп-королева» я не имел в виду женщину или мужчину. Она о том, что по мнению многих людей популярность может решить их проблемы, либо вообще о том, должна ли у музыканта быть цель стать знаменитым. Мы сами знаем, что это – тяжёлое бремя, но нам от него никуда не деться [смеётся]. Это ящик Пандоры, одно ведёт к другому, и ты думаешь: «Как мне перестать быть знаменитым?» Некоторые музыканты чувствовали непреодолимое желание покончить с собой, чтобы найти выход.

Песня была в некоторой степени написана под впечатлением от просмотра документального фильма об Эми Уайнхаус [«Эми»].

Когда я посмотрел фильм, мне стало очень грустно, что такая талантливая певица не смогла справиться с обрушившейся на неё славой. В некоторой степени я вижу, как это отражается в повседневной жизни – все вокруг как одержимые делают сэлфи и присылают друзьям, чтобы те непременно оценили”.

Также Хэтфилд сказал, что песня ‘Moth Into Flame’ довольно автобиографичная, ведь музыканты Metallica сами были «поп-королевами» в период «Чёрного Альбома».

Джеймс: “Фильм «Some Kind Of Monster» – отличный пример того, что людям ты нужен в определённом образе, и если ты не дашь им того, чего они хотят, они возненавидят тебя. Я испытываю на себе это ощущение почти всю жизнь. Если этого не осознать, монстр под названием «слава» сожрёт тебя. В тот период она как раз пожирала нас. Нам стало плевать друг на друга, плевать на Metallica и окружающих. Мы лишь видели, что всё это несёт сплошной негатив и хотели избавиться от этого. Мы не замечали, что жизнь прекрасна. В какой-то момент мы стали думать, что больше не в силах выносить этот ад. Мы сбились с пути и не понимали, что происходит. В конечном итоге мы осознали, что слава – это не главное , и мы должны заботиться друг о друге и своей группе. Познать этот урок было невероятно тяжело.”

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru
Кирк Хэмметт: «На новом альбоме я почувствовал себя обделённым»
2016-11-06 03:10 Dimon

[Небольшой отрывок из выпуска журнала "Metal Hammer" за декабрь 2016 года. Фото сделано 26 сентября этого года]

Роберт Трухильо: «Ларс больше был сосредоточен на упрощении нашего музыкального путешествия. Он сфокусировался на риффах Джеймса и хотел вытащить из него всё самое лучшее. Ларс так видит, и я рад поддержать ребят и сделать всё, что требуется».

После того как в 2014 году Кирк Хэмметт потерял телефон с риффами, он был очень расстроен и сказал следующее:

Кирк: «Я хочу привносить что-то своё, делать вклад в творческий процесс. У меня всегда полно музыкальных концепций и идей. К сожалению, не в этот раз, и мне пришлось смириться с этим, поэтому я сосредоточился на соло-партиях. Мне было важно убедиться, что моя игра на альбоме на высоте. Надеюсь, свои идеи я воплощу в жизнь на следующем альбоме. Надеюсь, не придётся опять ждать восемь лет».

Источник: Teamrock.com
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Джеймс Хэтфилд: «Нам было плевать на Metallica и окружающих»
2016-11-06 03:26 Dimon

[Отрывок из выпуска журнала "Guitar World" за декабрь 2016 года. Свежее интервью с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield), фронтменом Metallica]

О песне Moth Into Flame:

Джеймс: “Под словом «поп-королева» я не имел в виду женщину или мужчину. Она о том, что по мнению многих людей популярность может решить их проблемы, либо вообще о том, должна ли у музыканта быть цель стать знаменитым. Мы сами знаем, что это – тяжёлое бремя, но нам от него никуда не деться [смеётся]. Это ящик Пандоры, одно ведёт к другому, и ты думаешь: «Как мне перестать быть знаменитым?» Некоторые музыканты чувствовали непреодолимое желание покончить с собой, чтобы найти выход.

Песня была в некоторой степени написана под впечатлением от просмотра документального фильма об Эми Уайнхаус [«Эми»].

Когда я посмотрел фильм, мне стало очень грустно, что такая талантливая певица не смогла справиться с обрушившейся на неё славой. В некоторой степени я вижу, как это отражается в повседневной жизни – все вокруг как одержимые делают сэлфи и присылают друзьям, чтобы те непременно оценили”.

Также Хэтфилд сказал, что песня ‘Moth Into Flame’ довольно автобиографичная, ведь музыканты Metallica сами были «поп-королевами» в период «Чёрного Альбома».

Джеймс: “Фильм «Some Kind Of Monster» – отличный пример того, что людям ты нужен в определённом образе, и если ты не дашь им того, чего они хотят, они возненавидят тебя. Я испытываю на себе это ощущение почти всю жизнь. Если этого не осознать, монстр под названием «слава» сожрёт тебя. В тот период она как раз пожирала нас. Нам стало плевать друг на друга, плевать на Metallica и окружающих. Мы лишь видели, что всё это несёт сплошной негатив и хотели избавиться от этого. Мы не замечали, что жизнь прекрасна. В какой-то момент мы стали думать, что больше не в силах выносить этот ад. Мы сбились с пути и не понимали, что происходит. В конечном итоге мы осознали, что слава – это не главное , и мы должны заботиться друг о друге и своей группе. Познать этот урок было невероятно тяжело.”

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru
В избранное