Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Ранее неопубликованное интервью 1983 года с Кингом и Ханнеманом



Ранее неопубликованное интервью 1983 года с Кингом и Ханнеманом
2012-04-02 23:59 Turchik

Брайан Лью (Brian Lew), соавтор фото-книги «Murder In The Front Row: Shots From The Bay Area Thrash Metal Epicenter», опубликовал в сети ранее не публиковавшееся интервью с гитаристами Slayer Керри Кингом (Kerry King) и Джеффом Ханнеманом (Jeff Hanneman). Интервью, которое набирал Керри, изначально предназначалось для второго издания фэнзина Брайана Лью под названием «Whiplash» и охватывало период, предшествующий выходу дебютника Slayer «Show No Mercy» в 1983 году, можно прочитать ниже:

Whiplash: Как, когда и где образовались Slayer?

Керри Кинг: Slayer начали свое существование в октябре 1981 года. Мы все тогда дико лажали. Я был на прослушивании у очередной дерьмовенькой группы в Лос-Анджелесе. Джефф тоже проходил прослушивание у той же группы. Наши интересы и таланты были похожими, так что наше знакомство можно считать началом истории Slayer. Я знал Тома (Tom Araya) по предыдущей группе, а Дэйв (Dave Lombardo) жил со мной на той же улице. Вобщем, вот как появились Slayer.

Whiplash: Что вы можете сказать о влиянии на музыку Slayer?

Джефф Ханнеман: Влияние на группу оказали Venom, Mercyful Fate и Metallica, потому что это все, что мы слушали.

Керри Кинг: Я думаю, это очевидно, что нам нравятся Venom и Metallica. Я также считаю, что на новом альбоме Mercyful Fate самые горячие риффы, которые когда-либо были записаны.

Whiplash: Сейчас это оригинальный состав Slayer?

Джефф Ханнеман: Состав Slayer всегда оставался одинаковым с самого начала. Когда в группе постоянно меняется состав, это сразу бьет по изначальной энергии и силе группы, как например в случае с Iron Maiden.

Whiplash: Чем вы вдохновляетесь при написании песен?

Джефф Ханнеман: Я и Керри ничем не вдохновляемся. Я просто сижу, фигачу риффы и фразы, затем делаю их злыми и тяжелыми, насколько это возможно.

Whiplash: Расскажите о тяжелой сцене Лос-Анджелеса (в частности, как она влияет на Slayer).

Джефф Ханнеман: Лос-Анджелес можно считать мировой столицей позеров. Тут и Quiet Riot, Motley Crue и Ratt - самые тяжелые группы в мире. Если они тяжелые, то мы тогда как расплавленная сталь. Поэтому очевидно, что в Лос-Анджелесе у Slayer есть фанаты, которые слушают и глэм. Но те, кто полностью на нашей стороне, по истине жестки.

Turchik

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Кирк Хэммет: “Мне развязали руки и допустили к сочинению песен”
2012-04-03 01:58 Dimon

kirk-hammett-and-esp-mummyПредставляем вам ещё одно интервью 2005 года, на сей раз гитариста Кирка Хэммета (Kirk Hammett) журналу “So What!”. Русская версия этой беседы Метбаш представляет ниже!

SW!: Привет Кирк, как дела?

Кирк Хэммет: Привет, всё отлично.

SW!: Я знаю, что вы сейчас отдыхаете, но я хочу спросить, то что спросил бы любой на моём месте - когда же вы всё таки пойдёте в студию и начнёте записывать новый альбом?

Кирк Хэммет: Мы планируем засесть в студи в начале мая или через пару недель, но, честно сказать, мне да и Ларсу (Lars Ulrich), Робу (Rob Trujillo) и Джеймсу (James Hetfield) так нравятся их отпуска, что нам хочется отдохнуть ещё немного времени. Но, однако, недавно Джеймс встречался с Робом и они джеммовали вместе, у Джеймса уже есть интересные риффы и я думаю в этот раз процесс пойдёт намного быстрее и это не займёт столько времени, как в тот раз! (”Reload” - “St. Anger”)(Смеётся)

SW!: А вы джеммовали с кем-нибудь из парней во время отдыха?

Кирк Хэммет: Я с ними ещё ничего, не играл, но, говорю же, Джеймс с Робом вдвоём уже играли.

SW!: Вы отдыхаете вчетвером?

Кирк Хэммет: Мы пытались! (Смеётся). Это сложно - я, например, тусуюсь на Гавайях, встречаюсь с друзьями и навещаю семью, Джеймс проводит время дома, о Робе даже не знаю - он просто развлекается, а Ларс вообще где-то в другой стране. Да, кстати, я разговаривал с Джеймсом пару раз, один раз с Робом. С Ларсом даже не пытался - он не досягаем. Но я наверно, может быть, позвоню ему. (Смеётся)

SW!: А что ж так?

Кирк Хэммет: Боже мой, я даже не знаю живой ли он! Я ещё тот тип. (Смеёмся вместе)

SW!: (Посмеялся и хватит) Итак это радиостанция “Edmonton’s best rock, 100.3 the bear” и мы только что прослушали песню “Fade To Black”, твоё соло в конце просто офигительно хорошо! Расскажи что-нибудь о нём.

Кирк Хэммет: Вообще то я его частично написал. Джеймс мне хорошо помог тогда…

SW!: В документальном фильме “SKOM” ты говоришь, что в процесс написания песен не вмешиваешься.

Кирк Хэммет: Так и было до альбома “Load” я не вмешивался в процесс написания песен. А “Kill’ EM All” я вообще ничего не мог даже сказать - меня приняли в группе, а уже всё готово, я только изменил некоторые соло, переписав их под мой стиль, отличавшийся от Дэйва Мастейна (Dave Mustaine), который был до меня. “Ride the Lightning” и “Master of Puppets” мы с Клиффом имели некоторое влияние на написание песен. Во время “Джастиса” и “Чёрного” я уже вносил свой вклад в песни и много говорил и советовал, а Джейсону приходилось молча сидеть в углу. (Смеётся). Но на load-сессии мне развязали руки и допустили к сочинению песен, я внёс много всего как в процесс написания, так и в сами песни. Ну про гараж и симфонию говорить нечего, а последний альбом… Ну вы понимаете….

SW!: Ок! Это всё на сегодня, большое тебе спасибо.

Кирк Хэммет: Да мне это даже в кайф!

Статью прислал Lacky9203. Благодарим!

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Ранее неопубликованное интервью 1983 года с Кингом и Ханнеманом
2012-04-02 23:59 Turchik

Брайан Лью (Brian Lew), соавтор фото-книги «Murder In The Front Row: Shots From The Bay Area Thrash Metal Epicenter», опубликовал в сети ранее не публиковавшееся интервью с гитаристами Slayer Керри Кингом (Kerry King) и Джеффом Ханнеманом (Jeff Hanneman). Интервью, которое набирал Керри, изначально предназначалось для второго издания фэнзина Брайана Лью под названием «Whiplash» и охватывало период, предшествующий выходу дебютника Slayer «Show No Mercy» в 1983 году, можно прочитать ниже:

Whiplash: Как, когда и где образовались Slayer?

Керри Кинг: Slayer начали свое существование в октябре 1981 года. Мы все тогда дико лажали. Я был на прослушивании у очередной дерьмовенькой группы в Лос-Анджелесе. Джефф тоже проходил прослушивание у той же группы. Наши интересы и таланты были похожими, так что наше знакомство можно считать началом истории Slayer. Я знал Тома (Tom Araya) по предыдущей группе, а Дэйв (Dave Lombardo) жил со мной на той же улице. Вобщем, вот как появились Slayer.

Whiplash: Что вы можете сказать о влиянии на музыку Slayer?

Джефф Ханнеман: Влияние на группу оказали Venom, Mercyful Fate и Metallica, потому что это все, что мы слушали.

Керри Кинг: Я думаю, это очевидно, что нам нравятся Venom и Metallica. Я также считаю, что на новом альбоме Mercyful Fate самые горячие риффы, которые когда-либо были записаны.

Whiplash: Сейчас это оригинальный состав Slayer?

Джефф Ханнеман: Состав Slayer всегда оставался одинаковым с самого начала. Когда в группе постоянно меняется состав, это сразу бьет по изначальной энергии и силе группы, как например в случае с Iron Maiden.

Whiplash: Чем вы вдохновляетесь при написании песен?

Джефф Ханнеман: Я и Керри ничем не вдохновляемся. Я просто сижу, фигачу риффы и фразы, затем делаю их злыми и тяжелыми, насколько это возможно.

Whiplash: Расскажите о тяжелой сцене Лос-Анджелеса (в частности, как она влияет на Slayer).

Джефф Ханнеман: Лос-Анджелес можно считать мировой столицей позеров. Тут и Quiet Riot, Motley Crue и Ratt - самые тяжелые группы в мире. Если они тяжелые, то мы тогда как расплавленная сталь. Поэтому очевидно, что в Лос-Анджелесе у Slayer есть фанаты, которые слушают и глэм. Но те, кто полностью на нашей стороне, по истине жестки.

Turchik

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Кирк Хэммет: “Мне развязали руки и допустили к сочинению песен”
2012-04-03 01:58 Dimon

kirk-hammett-and-esp-mummyПредставляем вам ещё одно интервью 2005 года, на сей раз гитариста Кирка Хэммета (Kirk Hammett) журналу “So What!”. Русская версия этой беседы Метбаш представляет ниже!

SW!: Привет Кирк, как дела?

Кирк Хэммет: Привет, всё отлично.

SW!: Я знаю, что вы сейчас отдыхаете, но я хочу спросить, то что спросил бы любой на моём месте - когда же вы всё таки пойдёте в студию и начнёте записывать новый альбом?

Кирк Хэммет: Мы планируем засесть в студи в начале мая или через пару недель, но, честно сказать, мне да и Ларсу (Lars Ulrich), Робу (Rob Trujillo) и Джеймсу (James Hetfield) так нравятся их отпуска, что нам хочется отдохнуть ещё немного времени. Но, однако, недавно Джеймс встречался с Робом и они джеммовали вместе, у Джеймса уже есть интересные риффы и я думаю в этот раз процесс пойдёт намного быстрее и это не займёт столько времени, как в тот раз! (”Reload” - “St. Anger”)(Смеётся)

SW!: А вы джеммовали с кем-нибудь из парней во время отдыха?

Кирк Хэммет: Я с ними ещё ничего, не играл, но, говорю же, Джеймс с Робом вдвоём уже играли.

SW!: Вы отдыхаете вчетвером?

Кирк Хэммет: Мы пытались! (Смеётся). Это сложно - я, например, тусуюсь на Гавайях, встречаюсь с друзьями и навещаю семью, Джеймс проводит время дома, о Робе даже не знаю - он просто развлекается, а Ларс вообще где-то в другой стране. Да, кстати, я разговаривал с Джеймсом пару раз, один раз с Робом. С Ларсом даже не пытался - он не досягаем. Но я наверно, может быть, позвоню ему. (Смеётся)

SW!: А что ж так?

Кирк Хэммет: Боже мой, я даже не знаю живой ли он! Я ещё тот тип. (Смеёмся вместе)

SW!: (Посмеялся и хватит) Итак это радиостанция “Edmonton’s best rock, 100.3 the bear” и мы только что прослушали песню “Fade To Black”, твоё соло в конце просто офигительно хорошо! Расскажи что-нибудь о нём.

Кирк Хэммет: Вообще то я его частично написал. Джеймс мне хорошо помог тогда…

SW!: В документальном фильме “SKOM” ты говоришь, что в процесс написания песен не вмешиваешься.

Кирк Хэммет: Так и было до альбома “Load” я не вмешивался в процесс написания песен. А “Kill’ EM All” я вообще ничего не мог даже сказать - меня приняли в группе, а уже всё готово, я только изменил некоторые соло, переписав их под мой стиль, отличавшийся от Дэйва Мастейна (Dave Mustaine), который был до меня. “Ride the Lightning” и “Master of Puppets” мы с Клиффом имели некоторое влияние на написание песен. Во время “Джастиса” и “Чёрного” я уже вносил свой вклад в песни и много говорил и советовал, а Джейсону приходилось молча сидеть в углу. (Смеётся). Но на load-сессии мне развязали руки и допустили к сочинению песен, я внёс много всего как в процесс написания, так и в сами песни. Ну про гараж и симфонию говорить нечего, а последний альбом… Ну вы понимаете….

SW!: Ок! Это всё на сегодня, большое тебе спасибо.

Кирк Хэммет: Да мне это даже в кайф!

Статью прислал Lacky9203. Благодарим!

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное