| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://io-parlo-italiano.blogspot.com
Открыта:
28-11-2011
Отрывок из художественного произведения на итальянском языке для пополнения словарного запаса.
Статистика
0 за неделю
Читаем по-итальянски ROGER ZELAZNY IL SEGNO DEL CAOS
E poi c'e` il fatto che le nostre capacita` di viaggiare da un Ombra all'altra e le nostre abilita` magiche hanno radici similari. il Disegno oppure il Logrus. In lui doveva esserci un insieme di tutte e due. Soltanto una cosa del genere avrebbe potuto spiegare la straordinaria capacita` di Luke di evocarmi al suo cospetto inviando un Trionfo potente, quando in realta` non c'era alcun Trionfo: le sue capacita` di visualizzazione, accresciute dalla droga, dovevano essere cosi` potenti da rendere superflua l...
Читаем по-итальянски ROGER ZELAZNY IL SEGNO DEL CAOS
Luke mi aveva riferito che il suo tentativo di espugnare la Fortezza dei Quattro Mondi con un commando aereo era fallito. Poiche, visitando quel posto, avevo visto diversi alianti fracassati in vari punti all'interno delle mura, fu una conseguenza logica per il mio cervello presumere che Luke fosse stato catturato. Mi parve quindi una supposizione piuttosto azzardata quella asserita dal Mago Maschera, qualsiasi cosa potessero avergli fatto per ridurlo in quello stato. A quanto sembrava, qualcuno aveva mess...
Читаем по-итальянски ROGER ZELAZNY IL SEGNO DEL CAOS
Sfortunatamente, in quel momento non fui capace di controllare quello che stavo immaginando. Mi ero lasciato trasportare in quel posto e non era stata una buona idea. Avevo una fifa tremenda, e la cosa certamente non mi aiutava a risolvere la situazione in cui mi trovavo. Potevo facilmente fare una brutta fine perche' vagavo per la giungla oggettivizzata del mio subconscio e trascorrevo molto tempo in luoghi dove dimoravano esseri malvagi. Finalmente ritornai in me, ritrovai la strada di casa, e mi fermai ...
Читаем по-итальянски Читаем по-итальянски ROGER ZELAZNY IL SEGNO DEL CAOS
Tutto ad un tratto, dall'altro lato della montagnola su cui ci trovavamo, spiro` un leggero venticello. Mi voltai allora da quella parte e vidi che in quella zona crescevano delle piante orribili, provviste di aculei, completamente diverse da quegli splendidi capolavori in fiore che avevo ammirato qualche minuto prima. Comunque, alla fine, riuscii ad evitare di inalare i seducenti profumi di quei fiori giganteschi per cui, dopo un po, la mia mente comincio` a rischiararsi. D'altra parte realizzai che quest...
Читаем по-итальянски Читаем по-итальянски ROGER ZELAZNY IL SEGNO DEL CAOS
Riprendendo a correre, mi resi conto che di li` a poco avrei potuto avere un attacco di vertigini. Il mio equilibrio si indeboliva sempre piu. All'improvviso fui colto da una tremenda paura di cadere, una sensazione simile a quella dell'acrofobia. E questo perche' mi venne in mente che, se fossi caduto, non sarei stato in grado di rialzarmi, e avrei potuto sprofondare in un sonno da narcotici per essere poi scoperto e finito da quella Creatura del Caos mentre ero ancora addormentato. Sopra il mio capo, i c...
Читаем по-итальянски Читаем по-итальянски ROGER ZELAZNY IL SEGNO DEL CAOS
Qualche secondo dopo sentii un movimento piu` chiaro alle mie spalle e mi voltai. Lo Jabberwock stava cercando di rizzarsi in piedi. L' Angelo del Fuoco , invece, era ancora rannicchiato a terra, e stava producendo dei suoni alquanto striduli. Lo Jabberwock , ancora barcollante, distese le sue ali poi, tutto d'un tratto, si volto` e fuggi` in un buco situato in una fessura della parte posteriore della caverna. <Ha avuto una buona idea> osservai, mentre mi precipitavo nel giardino. Li` gli aromi erano ancor...
Читаем по-итальянски Читаем по-итальянски ROGER ZELAZNY IL SEGNO DEL CAOS
<Arrivate o ve ne state andando, chiese. Luke cerco` di alzarsi. La luce divento` piu` intensa, ma piu` diffusa. <Uh, Luke, guarda li> dissi, indicandogli un punto dell'ambiente in cui ci trovavamo. <Dove, mi chiese, voltando il capo. Lo colpii di nuovo. Mentre Luke perdeva i sensi, il bar comincio` lentamente a svanire nel nulla. Le pareti della caverna ritornarono a fuoco. Poi sentii la voce del Gatto. <Me ne sto andando, disse. I rumori ritornarono a tutta velocita, anche se questa volta il suono domina...
Читаем по-итальянски Читаем по-итальянски ROGER ZELAZNY IL SEGNO DEL CAOS
<Che tipo di medicina dovrei prendere, mi chiese, mentre gli porgevo la vitamina. <Ordini del dottore> gli risposi. <Serve per farti ristabilire al piu` presto> <D'accordo> Porto` la vitamina alla bocca e butto` giu` un unico sorso d'acqua. <Ed ora queste> Aprii la bottiglietta di Thorazine. Ogni pasticca era di duecento milligrammi e non sapevo quante dovevo dargliene. Percio` feci di testa mia, e gliene diedi tre. Poi gli porsi anche nel Tryptophan e delle Phenylanine. Luke fisso` le pillole. Le pareti s...
Читаем по-итальянски Читаем по-итальянски ROGER ZELAZNY IL SEGNO DEL CAOS
Per quel che ne so io, non gironzolano per l'Ombra per conto proprio. Ma uno che cammina nell'Ombra puo` essere pedinato, e, a quanto pare, gli Angeli del Fuoco sono capaci di seguire anche delle tracce vecchie e difficili, una volta impressa nella loro mente l'identita` della vittima. Mi trovavo sbattuto in quello strano posto senza neanche sapere se quegli esseri fossero in grado o meno di seguire i balzi di un Trionfo; poi, all'improvviso, mi vennero in mente parecchie altre possibilita. compresa quella...
Читаем по-итальянски Читаем по-итальянски ROGER ZELAZNY IL SEGNO DEL CAOS
Proseguii. Ci volle un sacco di tempo. Dovetti camminare per un bel po' nell'Ombra prima di trovare quello che stavo cercando. Per questo fui costretto a camminare, camminare. Erano parecchie le cose di cui avevo bisogno, e nessuna si trovava nelle vicinanze. Nel frattempo, i due combattenti non sembravano averne ancora abbastanza, e conficcavano i loro artigli nelle pareti della caverna. I loro corpi presentavano diversi tagli ed erano macchiati di sangue scuro. Luke, ripresa conoscenza, si puntello` alla...
