Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Международное Информационное агентство "Тренд" 2007-12-19 19:30


Международное Информационное агентство "Тренд"
Рассылка новостей
2007-12-19 19:30

Первый перевод Корана на эстонский язык издан в Эстонии
2007-12-19 19:01 agency@trendaz.com (Trend)

Первый перевод Корана на эстонский язык появился в Эстонии. Выпуск Корана на эстонском языке подготовило издательство Avita, передает РИА «Новости» . Первоначальный тираж составил две тысячи экземпляров. Названия сур в книге даны параллельно на эстонском и арабском языках, на арабском языке также приведен и текст открывающей суры.Над переводом Корана несколько лет работал эстонский писатель и переводчик Хальянд Удам (1936-2005). Ориентировочная цена книги 600 крон (почти $60).Впервые Коран был переведен в 1143 году на латинский язык. К настоящему моменту Коран переведен на все самые распространенные языки мира.  

Президент Азербайджана принял участие в открытии новой дороги в Наримановском районе Баку
2007-12-19 19:02 agency@trendaz.com (Trend)

Президент Ильхам Алиев в среду принял участие в открытии новой дороги, проложенной по территории Наримановского района Баку. Глава государства перерезал ленточку в знак открытия дороги, строительство которой началось 1-го сентября. Президента проинформировали о том, что трасса, соединяющая пр. Гасана Алиева, ул. Магсуда Ализаде, Теймура Алиева и Саламзаде с ул. Ахмеда Раджабли, ул. Ашига Мола Джума с пр. Зии Буниядова, урегулирует движение транспорта на этой территории. Длина шестиполосной двусторонней дороги составляет 1,5 км, ширина – 24 метра. Распоряжением Бакинской исполнительной власти об улучшении дорожно-транспортной структуры столицы в Наримановском районе завершена прокладка 5-ти новых улиц. Ул. Ашига Молла Джума, соединяющая пр. Гейдара Алиева и Зия Буниядова, готова к использованию. Кроме этого, завершено строительство 500-метровой дороги, соединяющей пр. Гасана Алиева с ул. Ахмеда Раджабли. На территории положено 60 тыс. кв. м асфальта, посажено свыше 4 тыс. привезенных из-за рубежа декоративных кустов и пальм. Для поливки насаждений проводится специальная водопроводная линия, устанавливается система освещения. В Наримановском районе продолжается прокладка еще трех дорог. Президент Алиев ознакомился с проектом дороги и эскизным проектом расположенного на этой территории мемориального комплекса «Братские могилы». На строительство мемориального комплекса, территория которого будет занимать 11220 кв. метров, планируется затратить 1,522 млн. манатов. Работы здесь планируется завершить к 9 мая 2008 года. Строительные работы будут вестись ООО «Дэвэли» и «Иландаг». Глава государства подчеркнул значение таких дорог, то, что их необходимость ощущается и в других районах столицы. Президент дал рекомендации и поручения по мемориальному комплексу.

Американский журнал Time назвал В.Путина "Персоной года
2007-12-19 19:04 agency@trendaz.com (Trend)

Американский журнал Time назвал президента России Владимира Путина "персоной года" за стабильность и восстановление статуса своей страны, заявил исполнительный редактор журнала Ричард Стенгел в телешоу телеканала NBC, передает РБК . На номинацию "Персона 2007 года" также претендовали бывший вице-президент США Альберт Гор и британская писательница Джоан Роулинг. "Персону года" по версии журнала Time выбирает исключительно исполнительный редактор. В разные годы такого звания удостаивались, в частности, Иосиф Сталин, Адольф Гитлер, Джордж Буш. "Персоной года" назывались и такие более абстрактные кандидатуры, как "неизвестный американский солдат" и компьютер. Персоной 2006г. был выбран "пользователь сети интернет".

В центре Москвы 21 декабря откроется Рождественская ярмарка меда
2007-12-19 19:16 agency@trendaz.com (Trend)

В рамках фестиваля "Русская зима" в центре Москвы (на площади Революции) 21 декабря 2007г. откроется Рождественская ярмарка меда, передает РБК, ссылаясь на пресс-службу Центрального административного округа столицы. На ярмарке будут представлены лучшие сорта российского меда более чем из 10 регионов России - Башкирии, Алтайского и Хабаровского краев, Псковской и Самарской областей и др. "Гости ярмарки смогут отведать горячей медовухи и приобрести красиво упакованную медовую продукцию к Новому году и Рождеству", - добавили в пресс-службе. По выходным и праздничным дням на площади будут проводиться детские спектакли и представления. Ярмарка будет работать до 19 января 2008г. включительно.


В избранное