Конгресс США не будет блокировать увеличение контингента в Ираке
2007-01-19 10:39 «Тренд»

Конгресс США не станет блокировать планы Джорджа Буша увеличить иракский контингент на 20 тыс. солдат. Об этом в эксклюзивном интервью телеканалу ABC заявила спикер палаты представителей от демократического большинства Нэнси Пелоси. По ее словам, конгрессмены не пойдут на прекращение финансирования операции из-за отправки в Ирак новых солдат, к которому призывали некоторые радикально настроенные члены демократической партии.

"Демократы никогда не перекроют финансирование войск, когда они находятся в опасности", - заявила Н.Пелоси. Резолюция по Ираку, которую конгресс обещает принят в ближайшие дни, будет носить резко осуждающий характер, однако не будет предусматривать каких-либо конкретных мер, уточнила она.

"Президент знает, что поскольку наши солдаты в опасности, мы сможем прекратить финансирование. Именно поэтому он так торопится. Но мы по-прежнему считаем, что президенту придется ответить за эту войну", - подчеркнула Н.Пелоси, сообщает "Тренд" со ссылкой на РБК.

Напомним, что ранее влиятельный член демократической партии сенатор Эдвард Кеннеди предложил прекратить финансирование боевых действий в Ираке и таким образом показать Джорджу Бушу, его новая стратегия по Ираку не соответствует интересам США. В частности он предупредил президента, что его экстренный запрос на дополнительные 100 млрд долл. на войну, который будет рассмотрен конгрессом в феврале с.г., встретит более чем холодный отказ, если Белый дом не откажется от идеи увеличения численности войск.

По данным опросов, 51% американцев хотят, чтобы конгресс, таким образом, заблокировал отправку в Ирак новых солдат.

Глава «КазМунайГаза»: Казахстан рассматривает возможность строительства транскаспийского трубопровода
2007-01-19 10:39 К.Конырова

Эксклюзивное интервью собкору «Тренда» в Казахстане президента АО НК «КазМунайГаз» Узакбая Карабалина

- На какой стадии находится подготовка транспортного соглашения между Казахстаном и Азербайджаном, которое будет необходимо для работы энергетического коридора Актау-Баку по доставке нефти для экспорта через территорию нашей страны?

- Договор между нашими странами по поддержке и содействию транспортировке нефти из Казахстана через Каспий и территорию Азербайджана на международные рынки посредством трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан (BTC) подписан 16 июня 2006 года. Согласно условиям договора, следующим шагом по реализации Транскаспийского проекта является заключение соглашений между инвесторами и правительствами принимающих сторон, а также соглашения спонсорской группы по Транскаспийскому проекту для получения одобрения и полномочий от правительств Казахстана и Азербайджана на реализацию проекта. Документы сегодня находятся на стадии обсуждения заинтересованными сторонами.

- Добычу нефти на месторождении «Кашаган» участники Северокаспийского проекта планируют начать в 2009 году. Чем, по Вашему мнению, вызваны столь большие задержки в реализации проекта и возможны ли дополнительные отсрочки в начале добычи на этом крупном месторождении?

- В первую очередь, необходимо отметить, что согласно утвержденному плану и бюджету освоения месторождения «Кашаган» от 21 февраля 2004 года, начать коммерческую добычу нефти на этом месторождении намечено в середине 2008 года. До сегодняшнего дня никаких официальных поправок, касающихся переноса добычи нефти, в этот документ внесено не было, что говорит о сохранении официального статус-кво в отношении сроков добычи на «Кашагане».

Вместе с тем, в начале 2006 года оператор Северо-Каспийского проекта - компания Agip  - проинформировала «КазМунайГаз» о том, что в результате проведенных дополнительных исследований была выявлена проблема, связанная с производственной и экологической безопасностью создаваемых на месторождениях «Кашаган» морских промысловых установок.

Месторождение «Кашаган» по составу пластовых флюидов очень похоже на «Тенгиз», т.е. отличается высоким содержанием токсичных газов: сероводорода и углекислого газа, утечка которых может нанести огромный ущерб окружающей среде, здоровью и жизни персонала, работающего на месторождении. По заявлению Agip, новые данные, получаемые по мере бурения и испытания скважин на месторождении, показывают, что существующая схема обустройства морского комплекса, предусматривающая размещение всех основных технологических установок на одном острове, чревата высоким уровнем токсичной опасности для жизни обслуживающего комплекс персонала и окружающей среды, что, конечно недопустимо. Исходя из этого, Agip в настоящее время рассматривает варианты изменения проекта морского комплекса для снижения экологического риска.

Дальнейшая реализация любого из рассматриваемых вариантов потребует дополнительного времени на подготовку морских сооружений к началу добычи, в частности, потому, что потребуется создание дополнительной инфраструктуры - расширение существующих островов, строительство новых, модификация технологического оборудования и т.д.

Эти обстоятельства могут стать основанием для того, чтобы говорить о вероятной задержке начала коммерческой добычи. Тем не менее, радует то, что риски выявлены своевременно и это даст возможность принять необходимые меры по обеспечению безопасной работы до начала эксплуатации месторождения.
 
- Насколько тесно увязывает «КазМунайГаз» нерешенность вопроса статуса Каспийского моря с расширением экспортных возможностей страны? По Вашему мнению, позволяет ли нынешняя договорная база между прикаспийскими странами начать строительство подводных нефтегазопроводов на Каспии?

- Действительно, нерешенность вопроса о статусе Каспийского моря имеет отрицательное влияние на практическую реализацию ряда проектов, связанных с прокладкой трубопроводов по дну Каспия. Хотя данный вопрос имеет несколько «виртуальный» характер, нужно учесть, что нефте- и газопроводы протяженностью в десятки километров  от морских месторождений Азербайджана и Туркменистана до береговых сооружений давно построены по дну моря и функционируют.

В частности, АО НК «КазМунайГаз» рассматривает потенциальную возможность строительства Транскаспийского нефте или газопровода Актау-Баку.

Проект строительства нефтепровода или газопровода должен быть согласован со всеми прикаспийскими государствами: Азербайджаном, Россией, Туркменистаном, Ираном и Казахстаном. Однако проблема правового статуса Каспийского моря пока не решена, в связи с чем строительство данного газопровода встречает такие трудности.

Вместе с тем, не могу согласиться, что эта проблема мешает расширению экспортных возможностей Казахстана. Казахстан, как известно, намерен к 2015 году добывать как минимум 150 миллионов тонн нефти в год, то есть 3 миллиона баррелей в сутки. Наземные нефтепроводы вполне способны справиться с экспортными задачами, конечно, если будут реализованы все известные проекты – расширение КТК («Тенгиз-Новороссийск»), увеличение пропускной способности нефтепровода «Атырау – Самара», строительство второй очереди «Атасу – Алашанькоу».

Что касается транспортировки нефти по системе BTC, то на первом этапе будет достаточно танкерных перевозок из порта Курык в Баку, так что вопрос строительства нефтепровода по дну Каспия не будет лимитирующим нас довольно продолжительное время. Тем не менее, мы рассматриваем такую возможность, безусловно, ожидая окончательного решения прикаспийских государств по проблеме правового статус Каспия.

- Для предотвращения падения объемов транспортировки нефти по железнодорожному транзитному коридору Грузии, владельцы Батумского нефтяного терминала изыскали нового стратегического партнера – «КазТрансОйл». На основе меморандума между британской Greenoak и «КазТрансОйл» создано СП Batumi Terminals. Что ваша компания могла бы потенциально предложить партнерам по Батумскому нефтяному терминалу для развития коридора? Какие шаги предпримут участники нового СП в 2007 году?

- В настоящее время завершен переговорный процесс АО «КазТрансОйл» по приобретению 50% доли участия в компании Naftrans Capital Partners Limited, которая владеет Батумским Нефтяным Терминалом и крупнейшей в Грузии компанией по транспортировке нефти и нефтепродуктов - Petrotrans. Необходимые документы подписаны.

В целом, данный проект является экономически выгодным как для АО «КазТрансОйл» так и для казахстанских нефтедобывающих компаний, поскольку он открывает новые возможности для транспортировки казахстанской нефти на рынок Европы.

Детали, связанные с объемами перевалки нефти и нефтепродуктов, будут обсуждаться в ходе переговоров АО «КазТрансОйл» с грузоотправителями после окончательного завершения сделки.

- Какой объем добычи нефти, газа и конденсата ожидает «КазМунайГаз» в 2007 году и за счет чего может произойти увеличение производства сырья? Насколько в процентном соотношении себестоимость добычи тонны нефти «КазМунайГазом» на собственных месторождениях больше, чем аналогичный показатель у иностранных компаний, работающих в Казахстане?

- В 2007 году дочерними организациями КМГ и совместными предприятиями, участником которых является «КазМунайГаз» (с учетом доли участия), планируется добыть около 17 млн. тонн нефти и газового конденсата и около 3 млрд. кубометров природного газа

Основными факторами, влияющими на увеличение объемов добычи, станут ввод новых скважин, оптимизация режимов их работы и интенсификация уровня добычи за счет внедрения новых технологий.

Кроме того, прирост добычи нефти ТОО «Тенгизшевройл», в котором доля КМГ составляет 20%, прогнозируется, прежде всего, благодаря реализации проекта второго поколения и закачки сырого газа.

Что касается себестоимости добычи на собственных месторождениях, разрабатываемых дочерней компанией – АО «Разведка Добыча КазМунайГаз», могу сказать она в 2-3 раза выше, чем у иностранных компаний, работающих в Казахстане. Это объясняется тем, что месторождения Узени и Эмбы, принадлежащие нашей компании, находятся на поздней стадии разработки, и большинство уже прошло пик добычи. Тем не менее  компания прилагает большие усилия по сокращению затрат, оптимизации структуры  управления, применению энергосберегающих технологий и др. в целях снижения себестоимости добычи нефти.

- В настоящее время в участии в нефтегазовых проектах в Каспийском регионе активно проявляют себя компании из Китая, Кореи, Индии и др. Не так давно индийская государственная ONGC Videsh LTD выражала готовность вести совместно с «КазМунайГазом» разработку месторождения «Сатпаев» в Казахстане. Каким вы видите будущее этого проекта?

- Двустороннее сотрудничество «КазМунайГаз» и ONGC Videsh Limited в области разведки и разработки на шельфе Каспийского моря закреплено протоколом Пятого заседания казахстанско-индийской межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому, промышленному, культурному сотрудничеству от 18 февраля 2005 года, в ходе которого АО НК «КазМунайГаз» и ONGC Videsh Limited подписали Меморандум о взаимопонимании. В рамках Меморандума о взаимопонимании «КазМунайГаз» и ONGC Videsh изучили существующие данные по участкам «Махамбет» и «Сатпаев» и по результатам работ стороны подготовили совместный отчет, провели технико-экономическую оценку участков «Махамбет» и «Сатпаев» и определили участок «Сатпаев», как наиболее перспективный для осуществления дальнейшей совместной деятельности.

В настоящее время АО НК «КазМунайГаз» и ONGC Videsh проводят коммерческие переговоры по основным условиям реализации проекта «Сатпаев». По результатам переговоров ожидается заключение Соглашение о принципах сотрудничества и мы обратимся в Правительство РК с предложением о подписании Контракта на недропользование на данном участке.

Международный фонд OPEC предоставил Армении кредит в $10 млн. на развитие сельских инфраструктур
2007-01-19 10:39 «Тренд»

Министр сельского хозяйства Армении Давид Локян подписал займовое соглашение с международным фондом OPEC, согласно которому Армения получит кредит в размере $10 млн., которые будут направлены на восстановление инфраструктур в горных, предгорных и приграничных районах страны. Об этом агентству "АРКА" сообщили в управлении прессы и информации МИД Армении.

Соглашение было подписано накануне в Вене, в штаб-квартире фонда. "Между Локяном и генеральным директором международного фонда OPEC Сулейманом аль-Хербишем была достигнута договоренность по дальнейшему углублению и расширению сотрудничества", - сообщили в МИД, сообщает "Тренд".

Волейболистки «АзерРейл» в 1/8 финала Лиги чемпионов сыграют с «Фоппапедретти»
2007-01-19 10:39 З.Сафаров

«Фоппапедретти» из Бергамо стал соперником женского волейбольного клуба «АзерРейл» по 1/8 финала розыгрыша Лиги чемпионов.

Как информирует «Тренд», согласно жеребьевке, прошедшей в штаб-квартире Европейской Конфедерации волейбола (СЕV) в Вене, на стадии плей-офф подопечные Фаига Гараева встретятся именно с одним из главных фаворитов еврокубка. При этом первая игра состоится 6-7 февраля в Бергамо, тогда как ответная пройдет неделю спустя во Дворце Спорта. При этом определилось и место «Финала четырех», который примет Цюрих, поэтому местный «Волеро» пройдет в финальный квартет без отбора.

Следует отметить, что «АзерРейл» и «Фоппапедретти» встречались в четвертьфинале Лиги прошлого сезона, где победу по сумме двух встреч отпраздновали итальянки.