Re: Кедйелльх имкн
> > В Сбт, 20.12.2003, в 10:26, Максим Ткаченко написал:
> >> В сообщении от 20 Декабрь 2003 02:28 Mike Zelenkin написал(a):
> >> > P.P.S. Это только у меня так сабжы коверкаются или у всех?
> >> У Вас :)
> >>
> > У меня тоже!
>
> Это нада отстреливать тех, кто в cp1251 пишет ;)
И тех, кто в koi8 - тоже!
> А чтобы это не щиталось флеймом вот заодно и вопросик: как с этим
> бороться? :)
>
> P.S.
> Resent-From: Fedor <emts***@n*****.ru>
> Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
> X-Mailer: Ximian Evolution 1.2.2-3mdk
> В мандраке с koi8 проблеммы?
> --
> --
> NixoiD || nixo***@k*****.ru || #xak***@i*****.ru
Для темы кодировка указывается ОТДЕЛЬНО!
Вот так выглядит строчка с темой из этого письма:
Subject: Re: лЕДКЕММШИ ЙНЛО
Что в переводе:) с cp1251 на koi8 читается так:
Subject: Re: Медленный комп
Вот так должна выглядеть, чтобы не коверкалась ни в одном почтовом клиенте:
Subject: =?koi8-r?B?UmU6IO3FxMzFzs7ZyiDLz83Q?=
Так что виноваты не те, кто пишет в сp1251, а те, чьи почтовые клиенты
оставляют незакодированной тему письма.
C уважением,
Rygoravich.
mailto:a***@t*****.by
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.linux.discuss--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru