| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://mozgorilla.com/
Открыта:
17-12-2007
Мозгорилла - открытый блог об индустрии перевода. Свои новости перевода вы можете добавить после регистрации. К публикации принимаются интересные переводческие истории, новости специального программного обеспечения и интернет-сервисов, которые могут пригодиться переводчику; скандалы, интриги, расследования и прочая секретная информация бюро переводов. Записи публикуются после одобрения мной. Вашу новость, посвящённую переводу, а также вопросы и пожелания вы можете прислать на почту: dhamin@mozgorilla.com. Cо мной можно пообщаться по аське: 325639133, в особых случаях можно позвонить на мобильный: +7-902-292-80-69. [h3]Приложения к блогу:[/h3]
- Работа для переводчика - агрегатор вакансий для переводчиков с основных сайтов по поиску работы.
- Комната friendfeed -- вся информация о переводах сразу. Агрегатор интересных русскоязычных блогов о переводе.
Статистика
0 за неделю
Записки менеджера Новости перевода
Сегодня будет вторая тематическая подборка новостей о переводе. Читать первую . Новость от Гигатрана : Еврокомиссия, где трудится 1750 переводчиков, бесплатно выложила в интернет тексты общим объемом в миллион предложений. Каждое из предложений качественно переведено на 22 из 23 языков Евросоюза. ] Основную часть корпуса составили законы ЕС. На русском языке там текстов нет . Конкурс на лучший перевод по теме "Маркетинг в социальных сетях" от Антона Попова . Призы хорошие, оценивать переводы будут сами пер...
Записки менеджера Про блоги Мэйл Ру и другие
Из всех платформ для ведения блогов, меня восхищает только Блоги Мэйл Ру . Зайдите на главную страницу, посмотрите внимательно. Ужасно, не правда ли? И все равно по трафику они на третьем месте после ЛиРу и ЖЖ. И, мне кажется, со временем будут на первом. Есть несколько причин, почему я так думаю. 1. Почта Мэйл Ру. У нас в Самаре есть несколько остановок в разных концах города, которые называются "Магазин, потому что рядом с остановкой расположен магазин, который называется "Магазин. В других городах, я ду...
Записки менеджера Супер реклама
Как-то раз (совсем недавно) к нам в офис приходил странный человек, устраиваться на вакансию менеджера по продажам. К сожалению, нам не удалось объяснить соискателю, что такое "прямые продажи" и "холодные звонки, хотя опыт работы менеджером продаж у него был богатый. После себя соискатель оставил странную визитку "VIP - экскорт услуги. Дорого. Конфиденциально" и два мобильных номера (не его. Сам соискатель, по его словам, к визитке не имел никакого отношения. Может быть, это новый вид рекламы? Приходишь ка...
Работаю я в бюро переводов и прям-таки слежу, что нового в блогосфере по этой
теме. И решил поделиться результатом слежки с вами, ДМЧ (дорогие мои читатели) ...
Работаю я в бюро переводов и прям-таки слежу, что нового в блогосфере по этой
теме. И решил поделиться результатом слежки с вами, ДМЧ (дорогие мои читатели) ...
Даджест самой интересной информации из моего блога и рассылки, соответсвенно
После праздников решил сделать дайджест полезной информации в этом блоге. И сделал. Тестирование мной и другими людьми он-лайн сервисов для работы показало, что, к сожалению, совместная удаленная работа в режиме совместного редактирования в них невозможна. Может быть, создатели и не предполагали такой функции. Зато с их помощью можно хранить документы в сети, и иметь к ним доступ и дома, и на работе, и в поездке. Google Docs позволяет публиковать текст в своем блоге и править в формате html. Ну и, в принци...
Про работу, людей и себя Итоги 2007 года
Пока ещё не поздно, подвожу итоги года для этого блога. Перешёл из ЖЖ сюда я 19 ноября. Количество подписчиков возросло не особо сильно: в момент начала активных записей -17, сейчас - 22. Не впечатляет. тИЦ вырос с 10 до 30. Когда будет апдейт PR, думаю, мне упадёт 2. В рейтинге Яндекса этот блог довольно быстро обогнал его ЖЖ-копию. Приятно. За всё время с момента создания блога, его посетило 416 посетителей. Всем спасибо! Источники трафика: Неработающий блоговар : 123 уникальных посетителя, Гугл: 43 посе...
Про работу, людей и себя Цена и качество
Поскольку брать интервью у разных интересных людей пока не получается, я решил опубликовать свой старый пост. Первый раз он был опубликован в старом блоге на blogs.mail.ru. Он представляет собой восстановленный монолог водителя газели Дмитрия. К сожалению, в этом году Дмитрий разбился. "Сели-поехали. Ну , чего ты в баранку вцепился, ! Или ешь или крути давай, выруливай ! Все * на иномарках , все крутые , простому человеку плюнуть негде. А вы где, пацаны, работаете, а? Да? Понятно. Мой тоже английский в шко...
Про работу, людей и себя Цена и качество
Сегодня с утра внезапно понял, что если потенциальный клиент говорит, что ему не важна цена - главное качество, то решающим фактором будет цена и наоборот. Почему? Предположим, я выбираю поставщика услуг среди нескольких вариантов. Всем сказал, что для меня главное - качество. "Так, значит все мне предлагают качественные услуги, - думаю я, - "А у кого тут подешевле. И наоборот, если вам заявляют, что качество не главное, главное - подешевле, выберут того, чьи услуги покажутся более качественными. Конечно н...
Про работу, людей и себя Большой секрет для маленькой компании
Многие компании, несмотря ни на что, выходят на европейский и американский рынок со своими продуктами и добиваются успеха . Если вы захотите последовать их примеру, у вас возникнет много проблем, одна из которых: а как название вашей фирмы, продукта, лозунга воспринимается иностранцами на слух? Может быть, название Tapkin company вызовет у американцев нездоровые ассоциации, а лозунг - "сплетение ниток" будет непонятен? Если вы большая компания, можно обратиться к специалистам, за большие деньги они проведу...
