Без Джобса не обходится ни одно из больших событий Apple. Однако в список этих событий обычно не входят финансовые отчёты компании перед инвесторами. В этот раз Стив появился перед инвесторами в качестве особого гостя и рассказал много интересного. Ниже мы приводим перевод выписок из его слов, которые можно найти среди стенограммы всего, сказанного на конференции здесь.

О финансовых результатах

Всем привет. В Apple происходят знаменательные события, но все они происходят на фоне событий глобального экономического кризиса. Поэтому я посчитал нужным и своевременным ответить на некоторые ваши вопросы и сделать несколько замечаний.

Как видите, эти финансовые результаты по-настоящему впечатляют. Если брать во внимание учёт подписки, скорректированные результаты продаж за квартал составили $11.68 миллиардов – это на 48% выше, чем прибыль, указанная в официальном отчёте ($7.9 миллиардов), в то время как скорректированный доход составил $2.44 миллиарда, что на 115% выше, чем официальный доход $1.14 миллиардов. Скорректированный чистый доход в два раза больше опубликованного -- если и это вас не впечатляет, я даже не знаю что может вас удивить. И всё это благодаря невероятному успеху iPhone 3G.

Опережение RIM и третье место на рынке мобильных телефонов

Я бы хотел осветить две заметных вехи вытекающих из небывалого спроса на iPhone в прошлом квартале. Первая - Apple опередила RIM. В последнем квартале Research in Motion, или RIM, сообщили, что они продали 6,1 млн. устройств BlackBerry. Сравните это с результатами нашего последнего квартала– 6,9 миллиона iPhone'ов. Apple опередила RIM по количествам продаж и для нас это большое достижение. RIM – хорошая компания и они производят хорошие продукты, поэтому поразительно, что, проведя всего лишь 15 месяцев на этом рынке, мы смогли продать больше устройств даже в одном квартале.

Итак, оба этих факта, превосходство RIM по количеству проданных устройств и третье место в списке производителей мобильных устройств по прибыли – поразительные достижения. Но они частично связаны с выходом на рынки в более чем 50-ти странах, и у нас нет гарантии, что количество проданных устройств в начале продаж сохранится в будущем. И никто не знает какими эти результаты могут стать с учётом всемирного снижения темпов экономического развития. Но мы фактически продали больше товаров, чем RIM в за прошедший квартал стали третьим в мире поставщиком мобильных устройств по прибыли. А это совсем неплохо для срока присутствия на рынке всего-лишь 15 месяцев.

App Store

А сейчас я бы хотел уделить несколько минут разговору об App Store. Область, в которой мы полностью изменили ценностное предложение для мобильных устройств – App Store. Уже завтра количество скачанных из App Store приложений превысит 200 миллионов, и это по прошествии всего 102-х дней с момента его открытия 11 июля. Мы не видели ничего подобного за всю нашу историю. Сегодня в App Store выставлено свыше 5,500 приложений, которые доступны в шестидесяти двух странах по всему миру, и их количество увеличивается с каждой неделей. Конкуренты пытаются скопировать функциональность нашего App Store, но это не так просто, как может показаться на первый взгляд. Мы гораздо ближе к созданию действенного цикла покупки классных приложений, которые приведут к увеличению количества продаж iPhone, таким образом создавая еще больший рынок, который в свою очередь привлечёт еще больше iPhone-разработчиков. Совершенно ясно, что покупателей в iPhone привлекает не только поразительная функциональность и революционный пользовательский интерфейс multi-touch, но еще больше его уникальные возможности простого заказа, загрузки и использования тысячи разных приложений, от бесплатных игр до финансового планирования и здоровья -- и всё это всего за 102 дня.

Новые ноутбуки

А теперь я хотел бы коснуться темы недавно анонсированных ноутбуков. На прошлой неделе мы представили новые линейки MacBook и MacBook Pro. Эти продукты очень важны, так как составляют более двух третей продаваемых Mac'ов. Эти новые MacBook – одни из лучших когда-либо созданных нами продуктов и мы с уверенностью можем сказать, что наши пользователи их любят. Мы считаем этот анонс очень сильным и с нетерпением будем наблюдать кривую спроса в следующем квартале. Уровень качества этих продуктов просто сногсшибательный для такой ценовой категории. Несущая конструкция из цельного куска алюминия сама по себе должна стоить сотни долларов. Электроника, в особенности графика, сделана по последнему слову техники в мобильных технологиях, а такие дополнительные удобства как стеклянный трекпад уникальны в индустрии. Презентация LED-дисплеев на этих основных ноутбуках означает, что больше 90% продаваемых Apple ноутбуков используют LED-подсветку дисплеев.

Еще одно бесценное достижение: эти ноутбуки - самые "зелёные" продукты Apple за всю нашу историю. Об этой проблеме мы будем говорить всё больше и больше.

Устойчивость к экономическому кризису

Итак, вернёмся к экономике, и к состоянию более широкого рынка в результате глобального снижения темпов экономического развития и кредитного кризиса. Во-первых, позвольте мне сказать, что мы не экономисты. Ваш сосед с таким же, как и мы, успехом может предсказать грядущие события. Но мы действительно кое-что знаем.

На этом я бы хотел начать сессию вопросов от вас и ответов от меня Питера и Тима.

Вопросы-ответы

[в ответ на вопрос:]

Опять же, данный экономический спад не приведёт к созданию рынка более дешевых компьютеров. Этот рынок уже существует некоторое время, и есть части этого рынка на которые мы решили не выходить.

Я думаю, что когда люди хотят приобрести продукт такого качества, которое мы предоставляем, они снова и снова проводят сравнение цен. Но мы всё равно остаёмся достаточно конкурентоспособными. Поэтому мы решаем – присутствовать нам в конкретном сегменте рынка или не присутствовать. Вопрос заключается в том, приведёт ли экономический спад наших пользователей в этот сегмент рынка и заставит ли покупать меньшие продукты? Я буду удивлён, если такие случаи станут массовыми. В целом, я считаю, что громадное количество пользователей, которые не пользуются нашей продукцией, еще осталось в Windows-мире и в тех 99% рынка телефонов. Среди них есть достаточное количество людей, которые хотят и могут себе позволить продукцию Apple. Мы еще оценим уровень этих двух категорий, но сразу могу сказать, что мы не сильно переживаем по этому поводу.

Если посмотреть на категорию "нетбуков", то можно сказать, что это относительно новая категория. Насколько мы можем судить, не такое уж и большое количество продаж в ней наблюдается. Понимаете, одним из таких устройств (частично) можно, если хотите, считать iPhone: он создан для просмотра страниц в Интернете, работы с почтой, и других вещей, которые позволяют вам делать "нетбуки". А учитывая тот факт, что он соединён с Интернетом везде, где есть покрытие оператора, iPhone является для таких целей очень достойным решением и, кроме того, помещается в карман. Но мы понаблюдаем за эволюцией в этом секторе и, если развитие действительно будет, у нас есть на этот случай несколько хороших идей.

Другой вопрос:

Я думаю, что то, чего от нас стоит ожидать, так это повышения качества и увеличения стоимости продукции. Есть категория пользователей, на которых мы не ориентируемся. Мы не знаем, как сделать достойный компьютер за $500, и распространение такого продукта будет противоречить нашей сущности. Но мы продолжим предоставлять всё более качественные продукты своей категории пользователей, а она достаточно большая. Наш опыт подсказывает нам, что направленность на один небольшой сегмент рынка -- оправданная бизнес-модель, и мы не стараемся быть всем для всех. Поэтому, я думаю, что вам стоит ожидать от нас того, что мы будем придерживаться этой выигрышной стратегии и продолжать увеличивать качество продуктов для нашего целевого сегмента. Не кажется ли вам правильным такой подход?

Об Apple TV:

Опять же, я считаю, что вся эта категория товаров сейчас не более, чем хобби. Я не думаю, что кто-либо достиг в ней успеха. Фактически исследования в данной области помалу сокращаются. Многие компании, которые раньше этим занимались, прекратили свои исследования, поэтому я должен сказать, что в данных экономических условиях, с учётом перспективы венчурных капиталов, я всё еще надеюсь, что этот продукт останется хобби и в 2009.

Бил Фенли (Bill Fearnley) из FTN Midwest

Я хотел бы сменить тему на компактные устройства и сенсорные экраны. Вы делали несколько комментариев относительно таких устройств в прошлом. Но, если посмотреть на концепцию компьютера-таблетки как на новый форм-фактор для Mac'ов, не представляется ли вам такая возможность более привлекательной теперь, когда вы анонсировали новые MacBook?

Стив Джобс:

Я думаю, что у нас достаточно творческих людей, которые думают о многих вещах, но, к сожалению, я не могу говорить ни о каких будущих продуктах.

Майк Абрамски (Mike Abramsky) из RBC Capital Markets:

Большое спасибо. Стив, у вас в представлена всего одна модель на рынке телефонов, а этот рынок в 10 раз больше рынка персональных компьютеров, поэтому я думаю, вы действительно стараетесь быть лучшими. В то же время, какими могут быть дальнейшие инновации или совершенствования внутри этого рынка?

Стив Джобс:

Знаете, я в то время еще не родился, но исходя из всего того, что я слышал, у Бейба Рута был всего один приём выкидывания мяча за пределы площадки, но он повторял его снова и снова[прим.редакции: речь идёт о бейсболе]. Поэтому я так не считаю -- я думаю, что традиционной целью на рынке телефонов было производство голосовой связи в сотнях разных форм-факторах. Но отличительной особенностью товаров в этой категории сегодня становится программное обеспечение. Я думаю, люди придут к мысли о том, что сотни вариантов доступных форм не очень радуют разработчиков. И большинство наших конкурентов в этой отрасли не имеют достаточного опыта для организации единой платформы. Поэтому мы очень довольны своей стратегией, она развивается и мы приближаемся к идеальной платформе, от которой очень сильно отличаются продукты наших конкурентов.

Аналитики советуют всем охладить свой пыл в связи с кратковременной паникой на бирже, вызванной неожиданной гипотезой о том, что Apple втихомолку проводит он-лайн тестирование некоторого устройства, чего-то среднего между iPhone и MacBook.

Слух начал распространяться после мимолётного упоминания в New York Times о том, что анонимная поисковая система обнаружила в своих логах еще не анонсированное Apple устройство с размером экрана между iPhone и MacBook.

UPDATED: Всё это подтверждает находки поисковой системы компании, которая поделилась со мной информацией при условии неразглашения её имени: они заметили посещения неанонсированным продуктом Apple нескольких сайтов, и сообщают, что размер экрана устройства будет варьироваться между размерами iPhone и MacBook. iPhone 3.0 или NetMac 1.0?

Еще больший вес гипотезе придали комментарии генерального директора Стива Джобса о том, что у компании в Купертино “есть несколько довольно интересных” идей нетбука или рынка мини-ноутбуков.

Не смотря на то, что многие полагают, что такое устройство от Apple появится вместе с другими нетбуками выпустят в период праздничных покупок, один из аналитиков считает, что это слишком короткий срок.

“Мы думаем, что это случится на особом событии 2010 года,” – заявил аналитик Piper Jaffray Эндрю Мёрфи (Andrew Murphy) редакции Cult of Mac.

Мёрфи считает, что Apple занимается разработкой устройства-таблетки, похожей на iPhone, но из-за больших размеров им нужно проделать еще много работы.

*“Им вероятно понадобится переписать с нуля либо iPhone OS либо Mac OS для работы с интерфейсом устройства-планшета ,” * - сказал он. Apple может разработать такую планшетную технологию как часть следующей версии Mac OSX – Snow Leopard, написал Мёрфи в письме.

Джон Марков (John Markoff) из New York Times добавил информацию в свою статью о потенциальном нетбуке от Apple интересной новостью, которая напоминает первые дни JesusPhone, когда неопределённое устройство Apple было впервые замечено логах трафика нескольких сайтов. Марков даже сообщает некоторую спецификацию этого неопределённого устройства, которое можно назвать MacBook nano/MacBook touch/iPhone slate (табличка), которое засветилось в логах анонимной "компании поисковой системы".

Как и с оригинальным iPhone, который засветился он-лайн в логах веб-трафика, будет неудивительно, если это устройство окажется реальным. Другие компьютеры Apple тоже сначала светились он-лайн, хотя некоторые из них, например, многопроцессорные Mac'и, на которых бы запускалась бы SETI или другие распределенные вычислительные задачи, так никогда и не были выпущены. Однако, Gizmodo думают в противоположном Маркову направлении и считают, что Стив был вполне искренним, когда говорил "мы не знаем как построить достойный компьютер за $500", аргументируя это тем, что стратегия компании заключается в предоставлении большего за ту же цену и, а не меньшего количества функций за меньшую цену.

Интуитивно из всего этого напрашивается концепция нетбука MacBook nano. С другой стороны, если это действительно новый неанонсированный продукт Apple, Gizmodo считают, что возможно, в 2009 гоlу может выйти iPhone HD с усовершенствованным дисплеем 800 x 480. Такое разрешение это средние значение между 480 x 320 пикселей в iPhone и 1280 x 800 в MacBook. И это вполне оправдано: в другие телефоны, например, в HTC Touch HD уже встроены ультра-чёткие экраны.

В дополнение к этому Джобс на финансовой конференции сказал, что они фактически вышли на очень небольшую часть рынка мини-устройств, представив iPhone. И продолжать развитие iPhone, совершенствуя экран до большего количества точек в следующей модели было бы логично для Apple, а также, возможно, менее рискованно и более дёшево (но, конечно, пользователи всегда будут мечтать о MacBook touch).

Существует мнение, что следы в сети мог оставить "нетбук-хакинтош", компьютер, с модифицированной версией Mac OS X. Такой вариант не следует исключать, но "анонимная поисковая компания", которая кстати не сообщает названия нового устройства от Apple, скорее всего сталкивается в своих логах с большим количеством "хакинтошей". Более того, все "хакинтоши" идентифицируют себя как Mac Pro, вне зависимости от установленного железа.