Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

ABBYY Language Services вложила $6 млн в запуск сервиса для переводчиков SmartCAT






ABBYY Language Services вложила $6 млн в запуск сервиса для переводчиков SmartCAT
2015-09-10 12:31

ABBYY Language Services запустила интернет-сервис для переводчиковSmartCAT, который позволяет фрилансерам найти заказчиков и автоматизировать перевод текстов. Каксообщает«Коммерсант», компания вложила в SmartCAT $6 млн. ABBYY LS будет брать комиссию за услуги перевода в размере 10%. Оплату можно будет произвести через PayPal, банковские карты или через безналичный перевод по счету. ABBYY LS планирует добиться выручки от этого проекта в $1,5–2 млн в год.

Помимо переводов SmartCAT предоставит сервисы для автоматизации процесса перевода. Например, сервис сохраняет переведенные предложения и, в случае появления аналогичных фраз в каком-либо другом тексте, переводит их автоматически. Также пользователям доступна система оптического распознавания текста OCR. По собственным данным, в SmartCAT зарегистрировано 40 тысяч переводчиков из 70 стран мира и представлены порядка 1 тысяч языковых пар.

ОбABBYY LS

ABBYY LS выполняет переводы и локализацию более чем на 80 языков. По данным компании, услугами ABBYY LS пользуются более 3 000 компаний по всему миру, включая 25 компаний из списка ТОП-100 мировых брендов и 35 компаний из списка Fortune-500. ABBYY LS входит в группу компаний ABBYY, разработчика программного обеспечения и поставщика услуг в области распознавания текста, ввода документов, лингвистики и перевода.


Advаnced Dental Cloud получил «облачный грант» от Microsoft
2015-09-10 12:47
КомпанияAdvаnced Dental Cloudполучил «облачный грант» от Microsoft в размере $129 тысяч на использование платформы Microsoft Azure. Об этом Firrma сообщили в ИТ-парке, резидентом которого является Advаnced Dental Cloud.

Грант касается хостинга сайтов, администрирования приложений, аналитики сайтов, предоставления удаленных рабочих мест для разработчиков и технической поддержки. За счет гранта от Microsoft компания намерена повысить свою рентабельность.

Advаnced Dental Cloud — SaaS-сервис для моделирования форм стоматологических конструкций на основе результата сканирования и томографии. Стоматологи, имея доступ в интернет, могут воспользоваться облачными вычислениями и смоделировать такие конструкции, как виниры, люминиры, коронки, мосты, абатменты, аттачменты, вкладки. Сервис позволяет создавать трехмерную графику в web, предлагает алгоритмы вычисления и приспособлен к работе с 3D сканерами. При этом система моделирует возможные физиологические процессы организма и хранит всю информацию о клиенте.

В июне 2015 года команда стала резидентом бизнес-инкубатора технопарка в сфере высоких технологий «ИТ-парк» и приступила к подготовке к выводу продукта на рынок. В настоящее время разработка проходит финальное тестирование в ряде стоматологических клиник. Релиз запланирован на декабрь 2015 года. Стартап сфокусирован на международный рынок. Advаnced Dental Cloud планирует постепенно выходить на рынки Европы, Азии и США.

О Microsoft

Компания, основанная в 1975 году, занимается созданием программного обеспечения, разработкой интернет-технологий для персональных компьютеров и серверов. В число продуктов Microsoft входят настольные и сетевые операционные системы, серверные приложения для клиент-серверных сред, настольные бизнес-приложения и офисные приложения для пользователей, интерактивные программы и игры, средства для работы в сети интернет и инструменты разработки.


Бизнес-ангел Евгения Дубинская инвестировала в украинский сервис такси WinTaxi
2015-09-10 14:03
Бизнес-ангел Евгения Дубинская инвестировала в украинский сервис вызова таксиWinTaxi, который работает по модели Uber, в обмен на минотарную долю в проекте. Об этомсообщаетAin.ua.

Сумма сделки не раскрывается. Средства пойдут на разработку новых функций и перезапуск мобильного приложения.

WinTaxi определяет местоположение пользователя, показывает все свободные машины в радиусе от этой точке, позволяет следить за перемещением машины, а после поездки — оценить работу водителя. После обновления пассажиры смогут выбирать класс автомобиля и получат гарантию подачи машины. Сервис работает только в Киеве. В октябре планирует WinTaxi запуститься в Днепропетровске, Одессе и Харькове.

Среди инвесторов проекта СЕО компании Innovecs Алекс Луцкий, а также ряд бизнес-ангелов, имена которых не раскрываются.

О WinTaxi

WinTaxi сервис заказа такси онлайн. Работу над сервисом команда начала летом 2014 года.

О Евгении Дубинской

Евгения Дубинская работает в Best Business Group, является бизнес-ангелом. Она инвестировала в начале 2013 года $75 тысяч в проект A-Reality, работающий с сервисами дополненной реальности. Летом того же года она закрыла крупный раунд с проектом Егора Анчишкина Zakaz.ua.


«Яндекс» открыл офис в Шанхае
2015-09-10 14:49
Корпорация «Яндекс» открыла офис в Шанхае. Каксообщается, сотрудники офиса будут способствовать продвижению сервисов и продукции китайских компаний в Рунете рекламных технологий и инструментов «Яндекса» для анализа трафика и аудитории.

Руководителем офиса назначен сооснователь стартапа SPB Software Дэвид Цай (проект был приобретен «Яндексом» в 2012 году). Китайским продавцам товаров повседневного спроса, товаров для детей, мобильных телефонов и планшетов, персональной электроники и гаджетов, косметики, автозапчастей, услуг бронирования гостиниц и перелетов будет предложено системой контекстной рекламы «Директ» или сервисом для оценки посещаемости сайтов и анализа поведения пользователей «Метрика». По словам представителей «Яндекса», на данный момент корпораия сотрудничает с такими китайскими компаниями как JD.com, LightIntheBox, DHGate, Hainan Airlines) и ZKTeco.

На данный ммоент у «Яндекса», помимо России, есть офисы в Стамбуле, Люцерне, Берлине, Амстердаме, Одессе и Пало-Альто.

О «Яндексе»

«Яндекс» — российская интернет-компания, владеющая поисковой системой и интернет-порталом. Акционерами компании являются основатель и гендиректор Аркадий Волож, инвестиционная компания Baring Vostok Capital Partners и другие.


Портфельная компания I2BF и «Роснано» Selecta привлекла $38 млн
2015-09-10 15:28
Портфельная компания I2BF и «Роснано»Selectaпривлекла $38 млн в раунде Е. Об этом Firrma сообщили в I2BF.

Средства пойдут на продвижение продуктов компании, в частности программу SEL-212, в рамках которой представлен неиммуногенный вид лечения резистентной подагры и подагры с образованием тофусов.

I2BF и «Роснано» в раунде участия не принимали. В сделке приняли участие OrbiMed, Sanofi-Genzyme BioVentures, Ridgeback Capital Management, Osage University Partners, AJU IB Investment, Sphera Global Health Care Fund, а также другие текущие инвесторы.

В октябре 2014 года Selectaпривлекла$20 млн, $6 млн вложила I2BF. Компания инвестировала через фонд нанотехнологий, которым она управляет. «Роснано» инвестировала в Selecta Biosciences в 2011 году $25 млн. Также Selectaполучилагрант от фонда «Сколково» в размере 150 млн на программу разработки иммунотерапии на основе синтетических вакцинных частиц SVP™ (Synthetic Vaccine Particle — синтетические вакцинные частицы) по лечению ассоциированных с вирусом папилломы человека ВПЧ онкологических заболеваний. Всего компания привлекла около $182 млн.

О Selecta Biosciences

ООО «Селекта (РУС)» является 100% дочерней компанией американской компании Selecta Biosciences, Inc, одним из акционеров которой является «Роснано» (а кроме того, Polaris Venture Partners, Flagship Ventures, NanoDimension, OrbiMed Advisors, Leukon Investments, VTB Capital и I2BF). Компания основана в октябре 2011 года, окончательный перенос исходной технологии был завершен в феврале 2013 года. ООО «Селекта (РУС)» сфокусирована на разработке продуктов в области иммуно-онкологии и лечения хронических инфекций.


В избранное