Джордж Майкл, отсидев в тюрьме четыре недели вместо восьми, вышел на свободу. Певец получил срок за вождение автомобиля в состоянии наркотического опьянения. В июле он попал в аварию на своей машине - врезался в витрину фотомастерской. Эксперты обнаружили в автомобиле две сигареты с марихуаной.

Помимо тюремного срока суд запретил Майклу водить автомобиль в течение пяти лет. В прошлом звезду уже судили по схожим обвинениям, тогда он отделался условным сроком. В этот раз судья был жёстче.

Сначала Майкл находился в лондонской тюрьме строгого режима, а затем был переведён в другое заведение, с более мягкими условиями. Почему артист отсидел в два раза меньше назначенного срока, пока не сообщается.

Парад в Пхеньяне, посвященный 65-летию Трудовой партии КНДР, принимал лидер Северной Кореи Ким Чен Ир в сопровождении младшего сына, которого считают возможным преемником руководителя страны. Эксперты отмечают, что Северная Корея неожиданно продемонстрировала открытость - на праздник пригласили иностранных журналистов.

Пхеньян, пять часов утра, колонна машин ждет западных журналистов. Скорость, с которой в одну из самых закрытых стран на один из самых грандиозных праздников пригласили иностранцев, поразила даже тех, кто по заданию партии приглашенных сопровождает и опекает.

Уолтер Суотт, корреспондент телевидения Нидерландов: "Это поразительно. Мы в течение двух часов получили визы, даже посольство не ожидало, что все так быстро пройдет по инстанциям в Пхеньяне. Это беспрецедентно. Я уверен, что происходит что-то очень важное, и мне это нравится".

Петер Куджунджич, шеф-фотограф агентства "Рейтер": "Редчайшая возможность снять товарища Кима. Ведь на западе ходят слухи о его проблемах со здоровьем".

Партии – 65 лет. К народу под литавры выходит ее председатель, товарищ Ким Чен Ир. В западной прессе последняя из его и без того редких фотографий появлялась более полугода назад.

На трибуне, украшенной портретом товарища Ким Ир Сена, председатель Ким Чен Ир и его сын, и возможный преемник, Ким Чен Ин. То, что мировая пресса приглашена в Пхеньян именно в этот редкий по торжественности момент, уже оценивается, как историческое по открытости событие. Пхеньян явно подает миру знак, и теперь мир должен понять, является ли этот знак знаком перемен.

Ким Чен Ина, младшего сына любимого вождя, в официальном качестве европейцы видят впервые. 27 лет, швейцарское образование, крайне консервативен.

Недавно Ким-отец присвоил сыну звание генерала. Именно поэтому в мире заговорили о том, что председатель Ким сделал на него ставку. И совместное появление на грандиозном военном параде - как знак народу, что добро должно быть с кулаками, - сегодня трудно, мы защищаем наше завтра.

Под стройными ножками девушек-пехотинцев дрожит площадь. Обращенные на трибуну взгляды - как иллюстрация официального лозунга "Едины с любимым вождем до последней капли крови".

Выступающий на трибуне: "Партия - наш рулевой. Я, как и весь народ, отдам все силы, всю жизнь ей и нашему любимому вождю товарищу Киму".

С 1945 года партия ведет народ Северной Кореи к светлому будущему. Несмотря на международную изоляцию, народ верит - это так. О том, что светлое будущее - не за горами, знают те, кто сегодня вынужден сжимать в руках оружие, и те, кто ведет тягачи с ракетами.

Идея возможного нападения со стороны Южной Кореи - одно из объяснений, почему сегодня так тяжело. К 2012 году должно стать легче. По местному летоисчислению, наступит сотый год чучхе. Здесь время считают от дня рождения вечно живого лидера нации Ким Ир Сена.

Вероятно, этот парад можно считать репетицией на международном уровне главного события в истории Северной Кореи в новейшей истории. Или юбилей 2012 года, когда исполнится 100 лет товарищу Ким Ир Сену, 70 лет товарищу Ким Чен Иру и всего 30 - Ким Чен Ину.

Монолитное единство в хрупких лепестках фиолетовых "Ким Ир Сенов" и кроваво красных "Ким Чен Иров". Садоводы соревнуются, кому удалось вырастить самый красивый цветок. Стар и млад гордо осматривают величественные стенды с букетами. Вот какие люди в Северной Корее руководят.

Лим Ен Кунг, куратор выставки: "На юбилей партии народ дарит ей эти цветы. Видите, это трудовые руки, которые готовы бороться за мир".

"Мы работать в эти степи выходили до зари". Сто тысяч танцоров рапортуют партии – "Мы подготовили подарок". Ансамбль "Ариран" - самый большой танцевальный коллектив в мире. Концерт для руководящих чинов армии - их половина зала, вторая половина - ударники труда. Картина из жизни народа под руководством партии: "Готовы к труду и обороне". В едином порыве, уже не сдерживая слез, 150-тысячный зал салютует портрету вождя. Это и есть знак верности идее вечно живого чучхе.

Нобелевская премия в области экономики присуждена трем учёным. Это Питер Даймонд и Дейл Мортенсен из США и Кристофер Писсаридес из Великобритании. Исследователи рынка труда, они разработали теорию, которую можно использовать при поиске ответов на такие вопросы, как "Почему при наличии большого количества вакансий существует много безработных".

Эта теория применима и к другим рынкам и показывает, почему не все покупатели могут удовлетворить свой спрос, тогда как многие продавцы не в силах избавиться от своего товара.

В этом году лауреаты разделят между собой 10 миллионов шведских крон. Это около полутора миллионов евро.

Генеральный директор венгерского алюминиевого завода, на котором произошла утечка токсичных отходов, арестован. Предприятие взято властями под государственный контроль. Сейчас вокруг хранилища рабочие возводят новую дамбу, так как старая постепенно разрушается.

В резервуаре содержится так называемый красный шлам. Это ядовитая смесь щёлочи и металлов. В результате катастрофы неделю назад вылилось 700 тысяч кубометров отходов. Тогда погибли семь человек. Более ста получили отравления и химические ожоги.

Ядовитая грязь затопила соседний город Колонтар, жителей которого пришлось эвакуировать.

В ходе рабочей поездки в газовую столицу Ямала, Новый Уренгой, премьер-министр Владимир Путин принял участие в церемонии вывода на полную мощность Юрхаровского месторождения. Он также осмотрел установку по производству метанола и ознакомился с работой комплекса по подготовке топлива к подаче в единую систему газоснабжения страны.

Кроме того, глава правительства провёл совещание, посвящённое стратегическим задачам отрасли. Он заявил, что в ближайшие двадцать лет Россия должна увеличить объём добычи газа в полтора раза.

Владимир Путин, премьер-министр РФ: "Наши производители должны и могут удовлетворить растущие потребности в газе, гарантировать устойчивое снабжение российских потребителей, сохранить и расширить свое присутствие на мировых рынках. Для этого предстоит нарастить объемы добычи газа с нынешних 650 миллиардов кубических метров в год до одного триллиона в год. То есть, практически в полтора раза увеличить добычу. И все возможности у нас, как вы понимаете, есть".

В Киргизии обработано уже более 97% бюллетеней, поданных на парламентские выборы. В голосовании принимали участие 29 партий, и только пять из них прошли в парламент. При этом ни одна из политических сил не смогла получить большинства мест и не сможет в одиночку сформировать правительство.

Тем временем, организация по безопасности и сотрудничеству в Европе признала выборы состоявшимися. По данным международных наблюдателей ОБСЕ, голосование прошло свободно и демократично.

В России подводят итоги Единого дня голосования, который прошёл 10 октября. Он стал рекордным как по количеству выборов различного уровня, так и по числу кандидатов.

Как заявил председатель Центризбиркома Владимир Чуров, в целом, голосование прошло спокойно и без серьёзных нарушений. Явка составила почти 49%.

В тех регионах, где выбирали новые составы законодательных органов, лидирует, по информации ЦИКа, "Единая Россия". Впрочем, представители других парламентских партий в целом остались довольны прошедшим голосованием.

Вячеслав Володин, заместитель председателя Государственной Думы РФ, заместитель руководителя фракции "Единая Россия": "Спасибо тем, кто проголосовал за "Единую Россию". Спасибо избирателям за то, что они поверили партии, её лидерам. Эта вера основана на конкретных делах".

Сергей Миронов, председатель партии "Справедливая Россия", спикер Совета Федерации РФ: "Подводя итоги выборам в региональные законодательные органы власти, должен сказать, что наша партия уверенно вышла на третью позицию, пока еще только на третью. Мы обогнали ЛДПР, мы заняли в двух регионах второе место. Должен сказать, что партийцы наши поработали хорошо. Я с большим удовольствием сейчас буду посылать им поздравительные телеграммы и благодарственные обращения, потому что поработали хорошо, на славу".

Геннадий Зюганов, лидер КПРФ: "Мы считаем, что компартия довольно достойно выступила во всех регионах и имеет уникальный опыт борьбы против грязных технологий, и прежде всего, в пропаганде своих ключевых материалов. Мы к этим выборам готовились тщательно. Считаем их едиными".

Владимир Жириновский, лидер ЛДПР: "Мы уже убедились за последние пять лет выборов, что мы можем выходить. У нас был результат 87%, 60%, вот сейчас 52%, 40%, 30%. То есть, можем получать очень высокий результат. А там, где большая область и, так сказать, сильное давление администрации - результаты резко понижаются".

Президент Дмитрий Медведев в ходе встречи с представителями экономических ведомств и членами правительства в Кремле заметил, что время экстренных совещаний, связанных с финансовой ситуацией в стране, уже прошло, и нынешняя встреча носит обычный характер. Дмитрий Медведев напомнил, что правительство и региональные власти должны продолжать контролировать стоимость продуктов. Он отменил, что в ряде случаев рост цен удалось замедлить и даже остановить.

Также на встрече были затронуты вопросы, связанные с получением банковских кредитов. Президент заявил, что необходимо проработать вопрос использования интеллектуальной собственности в качестве залога при выдаче кредита.

В разговоре с губернатором Калифорнии Дмитрий Медведев пожалел, что не может принять кадровое решение о назначении Арнольда Шварценеггера мэром российской столицы, ведь у легендарного Терминатора нет российского гражданства. Нынешняя встреча Президента с гостем из США состоялась на следующий день после того, как они взаимно подписались на микроблоги друг друга в "Твиттере".

Если накануне Шварценеггер передвигался по Москве на метро (фотографии оттуда от сразу же повесил в интернете), то сегодня из Горок в Сколково он ехал уже не на общественном транспорте...

К зданию Школы управления "Сколково" Президент России и губернатор Калифорнии подъехали эффектно - на белоснежной "Чайке". В конференц-зале Медведева и Шварценеггера уже ожидала внушительная делегация из российских чиновников и крупных бизнесменов, а также представителей американских мегакомпаний.

Президент РФ в своём вступительном слове с теплотой и восхищением вспоминал о своей поездке в Кремниевую долину в Калифорнии.

Дмитрий Медведев, Президент РФ: "Я был очень впечатлён посещением Кремниевой долины, и не только концентрацией высокотехнологичных компаний, не только достижениями. Мне больше всего запомнилась атмосфера. Она там особая: творческая, и в то же время, спокойная и домашняя. Именно в таких условиях и нужно заниматься таким бизнесом".

Похожую атмосферу Президент со временем надеется почувствовать и в Сколкове. Дмитрий Медведев, Президент РФ: "Для нас это одна из абсолютно новых идей. Она имеет и горячих приверженцев и весьма активных критиков. Задача состоит в том, чтобы показать пример того, как можно и нужно работать, создать условия и впоследствии тиражировать этот опыт по всей стране".

Губернатор Калифорнии заявил, что рад находиться в Москве. Он отметил, что поездка была подготовлена в рекордные сроки. Летом российский Президент пригласил американскую делегацию, а спустя четыре месяца Россия оказалась готовой к подобному форуму.

Арнольд Шварценеггер, губернатор Калифорнии: "Калифорния давно стала лидером в сфере высоких технологий, но мы не хотим прятать наши знания. Мы живём в глобальном мире и уверены, что всё новое должно распространяться по всему миру".

Участники встречи также говорили сегодня о том, что даёт возможность, а что мешает России встать на рельсы модернизации. Впрочем, поддержка на высшем уровне, по мнению участников разговора, даёт надежду на осуществление самых амбициозных планов.

Комплекс зданий Школы управления "Сколково" спроектирован британским архитектором. Его вдохновили работы русского художника Казимира Малевича. Подобный дизайн должен олицетворять не только связь России с Западом, но и устремлённый в будущее характер школы.

Продолжаются поиски двух российских и одного украинского моряков - членов экипажа судна "Василий", которое затонуло у берегов Крыма. По уточненным данным, экипаж состоял из 13 человек, больщшинство из которых - россияне. Улучшение погоды в районе поисков позволило спасателям задействовать авиацию.

Судно, передвигавшееся под флагом Монголии, везло три тысячи тонн металлолома из Одессы. Сигнал SOS поступил ранним утром. Девять членов экипажа спасены, обнаружено тело одного погибшего моряка. Еего имя не называется, но уже известно, что это гражданин России.

3600 евро - в такую сумму штрафа оценил немецкий суд вину арбитра, допустившего прошлогоднее столкновение на бобслейной трассе в Кёнигзее. Тогда тяжелейшие травмы получила российская спортсменка Ирина Скворцова. Долгие месяцы она лежала в больнице и перенесла более сорока операций, а Петер Хель даже не извинился.

Судья зачитал свое решение. Арбитр бобслейной трассы в Кенигзее Петер Хель свою вину так и не признал. Он до сих пор уверяет, что стартовать на "красный" в бобслее - в порядке вещей.

Ни один свидетель слова Хеля не подтвердил. В итоге, вину арбитра судья признал неоспоримой. Петер Хель после завершения процесса выглядел раздавленным. Его адвокат теперь уверяет, что это не конец - решение будет обжаловано.

Ханс Йорг Шварцер, адвокат Петера Хеля: "Суд после рассмотрения дела признал моего подзащитного виновным, так как он запустил боб на красный свет. Но мы не согласны с этим решением. В тот красный сигнал не играл никакой роли. Бобы запускались по голосовой команде".

Вердикт не слишком жесткий - рефери обязан выплатить штраф в размере менее четырех тысяч евро, а также покрыть судебные издержки. Сумма штрафа рассчитана, исходя из его заявленной зарплаты. Петер Хель заявил: за судейство он получает около ста евро в месяц, чуть более четырех тысяч рублей - невероятно мало по местным меркам.

Но, несмотря на это, адвокат Ирины Скворцовой доволен: после признания Хеля, а также организаторов соревнований в Кенигзее виновными, появилась возможность требовать компенсации лично Ирине. Платить обяжут и немецкую страховую компанию.

Константин Гинзбург, адвокат Ирины Скворцовой: "Это значительно упрощает дело. У нас есть два ответчика, которые могут разделить бремя возмещения ущерба".

То ли не хватило мужества, то ли такта, но Петер Хель за все это время так и не извинился перед Скворцовой за произошедшее. Как он сам говорит, не успел, звонил в больницу, но Ирину уже выписали. Звучит это странно. Скворцова была прикована к постели полгода.

Ирина Скворцова, спортсменка: "Когда в Германии была, думала, придет или хотя бы записку напишет, извинения попросит. Нет, этого ничего не было. Совесть чиста у тех, кто ей не пользуется. Я ожидала только, чтобы его признали виновным. Остальное - на его совести, как он будет жить дальше".

Сейчас рефери, из-за которого Ирине Скворцовой заново приходится учиться ходить, уверяет, что он тоже страдает.

Петер Хель, арбитр бобслейной трассы: "Они, бобслеисты, для меня - как дети. Произошедшее меня ужаснуло. Я даже похудел на 33 килограмма. У меня большой стресс".

Стресс и внезапную потерю веса сложно сопоставить с тем, что пережила сама Ирина Скворцова. Когда Петер Хель дал команду "на старт", невзирая на красный свет, экипаж Скворцовой еще не покинул трассу. Произошло столкновение на скорости более ста километров в час. Двухсоткилограммовый бобслейный болид врезается в другой.

Удар пришелся прямо в то место, где находилась Ирина. Искусственная кома, более пятидесяти операций... Сейчас - реабилитация в Подмосковье.

Петер Хель уверяет, что за продолжение его спортивной карьеры подписались все Федерации бобслея, в том числе и российская. Но в нашей федерации уверяют: никаких документов мы не подписывали.

Людмила Козлова, пресс-атташе Федерации бобслея и скелетона России: "Виновный должен быть наказан, но, наверное, не само возмездие является целью судебного процесса. На наш взгляд, цель судебного процесса, помимо того, что Ире нужно компенсировать затраты на лечение и дальнейшую жизнь, помимо этого еще должны быть извлечены уроки для того, чтобы такие примеры не повторялись ни на одной трассе мира впоследствии".

До выхода на пенсию рефери Петеру Хелю остается один год. После признания его виновным сегодня рефери выглядел раздавленным. Даже если ему вновь разрешат судить соревнования по бобслею, нет гарантии, что кто-то не откажется участвовать в соревнованиях, зная, что команду на старт дает тот самый не знающий красный свет Петер Хель.