Для гастролей актёры выбрали спектакль по Гоголю "Женитьба" - постановку, которая в свое время была удостоена сразу двух премий "Золотая маска".

В последний раз Александринка приезжала в Париж аж 50 лет назад. Знаменитая "Оптимистическая трагедия" в постановке Георгия Товстоногова произвела здесь фурор. И вот сейчас, полвека спустя, театр привез спектакль тоже знаковый для своей истории.

Репетиция - она же разминка. Вся труппа на коньках. Вхождение в образ - буквально результат физических усилий. Валерий Фокин утверждает, что при Гоголе весь Петербург катался. А вот в "Александринке", когда взялись за "Женитьбу" пару лет назад, как оказалось, не умел никто.

Игорь Волков, заслуженный артист России: "Я до этого никогда не вставал на коньки, не катался, не умел. Поэтому начал тренироваться. Ну, слава Богу, по роли мне тут не особо делать всякие виражи".

Надворный советник Подколесин, проведший полжизни на диване, захотел жениться, да испугался: ведь все изменится. История несостоявшейся женитьбы - больше, чем просто забавный анекдот. Страдания маленького человека - чем не шекспировские страсти?

Валерий Фокин, режиссер, художественный руководитель Александринского театра, г.Санкт-Петербург: "Мы очень часто воспринимаем Гоголя как сатирика, это не совсем так. Потому что этот человек был мучительно расколотый своим желанием пробиться к людям по части своих духовных свершений".

Эту постановку когда-то обсуждало в России все театральное сообщество: из классической комедии, почти бурлеска, Фокин сделал щемящую драму об одиночестве.

Юлия Марченко, актриса: "Тема одинокого человека актуальна особенно сейчас. Цивилизация - она настолько в самоиронии погрязла. Мне кажется, искренность какую-то даже в себе самом с трудом откапываешь".

У Александринского театра с Гоголем особые отношения. Самая первая постановка "Женитьбы" в 1842-м, еще при жизни писателя - была представлена на его сцене. И сейчас даже трудно представить, что тогда она провалилась.

Зритель: "Замечательно играют русские актеры. Я не думал, что у этой пьесы такая глубина".

Зритель: "Я впервые увидел русский театр, и мне очень понравилось, очень".

Дивный гоголевский язык в переводе на французский - чуть-чуть "не то". Актеры играют с поправкой на Париж - больше действа, быстрее темп. Зал дышит в такт и смеется и сопереживает ровно там, где смеется и сопереживает российский зритель. Значит, попали в точку.

В рамках перекрёстного года России и Франции Урал посетил один из знаменитых театров мира - "Комеди Франсез" - коллектив, созданный еще при Людовике XIV актёрами труппы Мольера. Спектакль "Женитьба Фигаро", ставший визитной карточкой коллектива, публика приняла с восторгом.

Помимо выступлений в Екатеринбурге, в расписании гастрольного тура также - Новосибирск, Омск, Калининград. Происходит такое впервые. Раньше, если театр и приезжал в Россию, то только в Москву и Санкт-Петербург.

Это одна из 5 основных номинаций, она первой указана в завещании основателя премии - Альфреда Нобеля. В научном мире награду прочат создателям схемы квантового компьютера, разработчикам тончайшего в мире материала - графена, а также исследователям, которые обнаружили рост скорости расширения Вселенной.

Накануне стал известен лауреат Нобелевской премии в области медицины. Это всемирно известный британский ученый Роберт Эдвардс. Высокой награды его удостоили за разработку метода искусственного оплодотворения. Католическая церковь напротив резко осуждает выбор нобелевского комитета - в Ватикане рождение детей из пробирки считают аморальным.

Медики Владивостока столкнулись с необычной ситуацией. В больницах увеличилось количество пациентов с весьма экзотическим диагнозом - отравлением рыбой фугу. Есть летальные случаи. Эту рыбу употребляют в пищу в Японии - грамотно приготовленный деликатес безопасен.

Рыболовецкий трал на научном судне поднимает с морского дна обитателей залива Петра Великого. Ученые специально вышли в море, чтобы выяснить, действительно ли у берегов Владивостока появилась рыба фугу. Долго искать не пришлось - среди привычных приморцам камбалы, наваги и кефали нашли фугу.

Павел Калчугин, руководитель научно-исследовательской экспедиции: "Она приходит сюда только летом при хорошем прогреве воды и держится здесь в течение всего лета до осени".

Обычно ученые фиксируют единичные случаи вылова фугу у берегов Приморья. Но именно в этом году из-за аномально теплого лета рыбы собаки, как еще называют фугу, подошли в необычайно большом количестве. Фугу - одна из самых ядовитых рыб мирового океана. Она буквально пропитана насквозь сильнейшим ядом нервнопаралитического действия - тетродотоксином. Икра, печень, молоки, глаза, у рыбки все ядовитое, и даже кожа, поэтому трогать ее голыми руками не рекомендуется. Яда, содержащегося в одной рыбе, достаточно, чтобы смертельно отравить 30 человек.

Выяснилось, что далеко не все люди даже среди тех, кто живет у моря, могут распознать фугу. В этом году к приморским врачам с отравлением обратились десятки пострадавших.

Максим Павленко, врач-реаниматолог центра острых отравлений: "При поступлении больших доз яда развивается нервнопаралитический эффект. Пациент теряет сознание, судороги и наступает смерть от паралича".

Впервые за многие годы этой осенью в Приморье зафиксирован случай гибели людей от яда фугу. Двое жителей Хабаровского края неосторожно сварили уху из морских даров.

Способом относительно безопасного поедания фугу, как известно, владеют японцы. Секрет кроется в уникальной технологии разделки рыбы. Сначала отрезается нос, удаляются плавники и кожа. В еду идут только мышцы и молоки. Подают рыбу тонко нарезанной, сырой или в супе. К приготовлению фугу допускаются только специальные повара, прошедшие многолетнее обучение.

Такакура Синтаро, управляющий японского ресторана: "В настоящее время существует 22 вида фугу, которые пригодны к употреблению в пищу. Дело в том, что не специалист не сможет определить, какую фугу можно есть, а какую нет".

Сейчас даже в Японии крайне мало любителей блюд из фугу. Несмотря на это и на все предостережения врачей, ежегодно в мире десятки людей получают отравление, а некоторые гибнут, отведав азиатского деликатеса.

Победитель получит приз, как ожидается, из рук Президента Дмитрия Медведева. Это станет кульминацией Года учителя, проходящего сейчас в России.

Претендентам пришлось выдержать множество конкурсных испытаний, они проходили в Магнитогорске, где живёт лауреат премии прошлого года. В итоге была отобрана пятёрка финалистов. Среди них - трое мужчин.

Андрей Гарифзянов, учитель биологии и химии, Тульская область: "Это было абсолютно неожиданно. Никто, наверное, не предполагает, что достигнет такого успеха на высоком уровне - таком, как финал Всероссийского конкурса "Учитель года". Это было очень волнительно, радостно для каждого. Каждый надеялся, каждый мечтал".

Имя лучшего из лучших пока держится в секрете, но, по словам министра образования Андрея Фурсенко и председателя жюри ректора МГУ Виктора Садовничего, сделать окончательный выбор было очень сложно: конкурсанты в этом году подобрались как никогда сильные.

Глава надзорного органа Евгений Григорьев был застрелен в феврале 2008 года во дворе собственного дома. Расследование брал под личный контроль Генпрокурор России.

На скамье подсудимых - трое исполнителей. Они уже признаны виновными. Каждому грозят сроки заключения - от 13 с лишним до 19 лет с отбыванием в колонии строгого режима. Своей вины они так и не признали.

Предполагаемый заказчик преступления - директор саратовского завода "Серп и молот" - до суда не дожил - он покончил с собой в Бутырской тюрьме в январе этого года.

На западе Венгрии разворачивается масштабная операция. Там ликвидируют последствия серьезной аварии, которая поставила регион на грань экологической катастрофы. На заводе по производству алюминия разрушился огромный резервуар с токсичными отходами, и ядовитая река затопила сразу несколько населенных пунктов. Есть погибшие, десятки людей пострадали.

В трех поселках на западе Венгрии улицы затоплены тоннами токсичных отходов, местами их уровень достигает двух метров. Залиты десятки дорог, пришлось даже остановить местное железнодорожное сообщение. Как рассказывают очевидцы, все произошло в считанные минуты.

Йозеф Ленгьельш, местный житель: "Люди кричали: "Спасайтесь, спасайтесь, прорвало дамбу!" Я до сих пор с ужасом вспоминаю, насколько быстро прибывала вода с отходами, за 2-3 минуты образовалась целая ядовитая река".

В результате ЧП погибли 2 человека, 7 считаются пропавшими, более 100 пострадали. У большинства раненых тяжелые химические ожоги кожи и глаз. Утечка опасного вещества произошла из-за взрыва на алюминиевом заводе в городе Айка. Из разрушенного резервуара вытекло около 700 тысяч кубометров красного шлама. Этот раствор содержит тяжелые металлы, и при попадании на кожу действует как щелочь.

В зону бедствия были немедленно стянуты подразделения спасателей и пожарных, а также десятки машин скорой помощи. Началась срочная эвакуация местных жителей. Дело взял под личный контроль министр внутренних дел Венгрии.

Шандор Пинтер, министр внутренних дел Венгрии: "Обстоятельства происшествия расследуются. Полиция проверяет плотину. Идет конфискация документов, которая поможет установить, не было ли нарушений во время строительства дамбы, и как проходило ее обслуживание".

Руководство же алюминиевого завода ситуацию пока никак не комментирует. Между тем, ядовитые отходы уже попали в ручьи и мелкие речушки, и, как полагают эксперты, могут скоро оказаться в Дунае. Чтобы предотвратить экологическую катастрофу, привлечены подразделения химической защиты. По словам специалистов, чтобы полностью очистить территорию, потребуется не одна неделя, а вот растить урожай на зараженной почве не придется еще долгие годы.

В Эгейском море терпит бедствие российский сухогруз. Судно, на борту которого 16 человек - россияне и украинцы, при прохождении пролива между островами задело грунт и получило пробоину. Возникла течь, устранить которую не удалось.

Чтобы избежать затопления судна, капитан принял решение посадить его на мель у турецкого берега. По предварительным данным, никто из членов команды не пострадал.

Генпрокуратура России выявила новые факты нарушения торгового и антимонопольного законодательства при определении цен на основные продукты питания. Недопустимый рост, возникший в том числе и в результате сговора производителей, зафиксирован в целом ряде регионов. Среди них - Омская и Свердловская области, Якутия, Башкирия, Краснодарский край и Тюменская область. По итогам проверки вынесены сотни предостережений должностным лицам и десятки постановлений о возбуждении дел.

С пустой корзинкой для продуктов пенсионерка Лидия Киришева подолгу ходит вдоль прилавков. Говорит: за ростом цен на продукты пожилым угнаться сложно.

Лидия Киришева, пенсионерка: "Мы берем ведь самое дешевое. Молоко было 19 рублей, а сейчас оно 22,70. То, что я беру для себя, все дорожает".

Последний скачок цен в Тюменской области произошел в конце августа. Особенно подорожал хлеб, в среднем на 2 рубля за булку. Что бы хоть как-то снизить отпускную цену, владельцы магазинов вынуждены закупать его в соседних регионах.

Ирина Шахламская, директор гипермаркета: "Хлеб пшеничный мы закупаем в соседней с нами области. Аналогичную продукцию, которую производят наши тюменские хлебопеки, мы продаем по дорогой цене, и разница в ценах кардинально отличается".

Не исключено, что скачек цен спровоцировали сами хлебопеки. Специалисты Федеральной антимонопольной службы обнаружили признаки сговора между крупнейшими тюменскими производителями хлеба. Два комбината синхронно поднимали отпускные цены на продукцию. За ними потянулись и другие участники рынка.

Дмитрий Шалободов, руководитель управления Федеральной антимонопольной службы по Тюменской области: "Они имеют довольно большой процент в производстве хлеба на рынке. Соответственно их действия не могли остаться незамеченными другими участниками рынка в силу того, что они формируют вообще политику ценообразования на хлеб".

Если будет доказано, что сговор действительно был, виновным грозит штраф не менее 100 тысяч рублей. Но подозреваемые не признают, что нарушили антимонопольное законодательство. По мнению руководителей хлебокомбинатов, синхронное поднятие цен простое совпадение.

Геннадий Страчков, заместитель генерального директора ОАО "Тюменский хлебомакаронный комбинат": "Никакого сговора никаких хлебопеков, никогда не было! Мы самые первые поднимаем цену, а остальные хлебопеки уже смотрят на свои затраты, и также назначают цену".

Пока инспекторы разбираются с хлебопеками, пенсионеры создают бригады народного контроля. Каждый день переписывают цифры с ценников на прилавках магазинов. Информацию отправляют в Антимонопольную службу.

Чтобы сдержать рост цен на продукты, добропорядочные предприниматели объединяются под лозунгом "Покупаем Тюменское!" Участники акции получают от государства субсидии на развитие бизнеса. В ответ обещают играть на рынке по-честному.

Чтобы проверить, как предприниматели держат слово, в Интернете создан специальный сайт. Здесь каждый может сравнить цены на продукты в разных магазинах и, если нужно, написать жалобу в контролирующую организацию.

"Комеди Франсез" был создан еще при Людовике XIV актёрами труппы Мольера. С тех пор его устав практически не изменился. В репертуаре театра - спектакли французских классиков и современных драматургов. Зрителям Екатеринбурга актёры представили пьесу Бомарше "Женитьба Фигаро".

Мартин Шевалье, актриса: "У российского зрителя намного больше внимания к актёрской игре, чем у французов. Французы скорее слушают текст, чем смотрят на нашу игру. Я, конечно же, говорю о подготовленной публике, которой во Франции сейчас достаточно мало, в отличие от России".

Во время турне труппа впервые сыграет также для жителей Новосибирска, Омска и Калининграда. Обычно российские гастроли "Комеди Франсез" ограничивались посещением Москвы и Санкт-Петербурга.

Движение поездов в лондонской подземке в нормальном режиме не восстановилось до сих пор, а накануне город погрузился в настоящий транспортный хаос. Многие станции метро не открылись вообще, а на работающих - редкие поезда, которые ходили с огромными интервалами, не могли вместить всех желающих, особенно в час пик.

На улицах люди штурмовали автобусы. На линии их было на 100 больше обычного, но этого всё равно не хватало. Проще всего до работы оказалось добраться пешком или на велосипеде.

Этим утром на стартовую площадку космодрома Байконур вывезли ракету-носитель с пристыкованным к ней первым модернизированным кораблём новой серии "Союз ТМА-01М". Он оснащён цифровой системой управления и именно на нём в ночь с четверга на пятницу отправится на орбиту экипаж следующей длительной экспедиции на МКС.

Ранее в монтажно-испытательном корпусе была собрана система аварийного спасения космонавтов, затем произведена стыковка всех ступеней. Окончательное решение - кто полетит на международную космическую станцию - Госкомиссия примет завтра. В составе основного экипажа, успешно сдавшего все экзамены, - россияне Александр Калери и Олег Скрипочка, а также американец Скотт Келли.

Через несколько часов в суде Таиланда начнётся рассмотрение по существу новых обвинений - в отмывании денег и мошенничестве. Они были предъявлены американской стороной как дополнительные, в качестве своего рода подстраховки - вдобавок к основным - в контрабанде оружия. И в итоге, всё это только затянуло процесс выдачи Бута.

Само решение об экстрадиции в 3-месячный срок было вынесено в августе. Но по закону, его нельзя привести в действие, пока не закончатся все судебные разбирательства по всем обвинениям.

Между тем, не исключено, что сегодня новое дело Виктора Бута будет закрыто. И это откроет дорогу для выдачи подозреваемого Соединённым Штатам. Виктор Бут находится под стражей в Таиланде уже больше 2 лет.

Судно получило повреждения при прохождении пролива между островами - зацепило грунт. Возникла течь, устранить которую не удалось. Чтобы сухогруз не перевернулся, было принято решение подойти вплотную к турецкому берегу.

Сейчас судно лежит на мелководье. По предварительным данным, никто из членов команды, а на борту 16 человек - граждане России и Украины, не пострадал. Известно, что сухогруз должен был доставить из Турции в Ростов-на-Дону несколько тонн стальной продукции.

Авария поставила регион на грань экологической катастрофы. На заводе по производству алюминия разрушился огромный резервуар с токсичными отходами и ядовитая река затопила сразу несколько населенных пунктов. Известно о двух погибших, десятки людей серьёзно пострадали.

Аварию на алюминиевом заводе в городе Айка - в 160 километрах от Будапешта - уже называют экологической катастрофой. Сразу три поселка превратились в настоящую зону отчуждения. Населенные пункты затопило целым морем химикатов после того, как на заводе прорвало резервуар, оттуда вытекло примерно 700 тысяч кубометров красного шлама или оксида алюминия. Это крайне токсичное вещество бурого цвета, которое содержит тяжелые металлы, при попадании на кожу оно действует как щелочь. И его уровень на некоторых улицах залитых поселков сейчас достигает двух метров.

Река накрыла всё кругом, не только дома, но и газопровод, и железнодорожные пути. Движение поездов на некоторых участках пришлось перекрыть. На месте происшествия работают спасатели, солдаты химических войск, и медики. К ним за помощью обратились десятки человек с химическими ожогами кожи и глаз.

Йозеф Ширнер, медик: "В районе катастрофы оказалось множество пострадавших, некоторых - с особо тяжелыми ожогами - пришлось доставлять в больницы вертолетами. За их жизнь сейчас борются врачи".

Оставаться в пострадавших поселках опасно для здоровья, однако всех жителей эвакуировать еще не успели, и тем, кто пока не уехал, выдают респираторы. Спустя считанные часы после аварии на месте уже был министр внутренних дел страны - давать комментарии ему пришлось в буквальном смысле по горячим следам, когда еще не рассеялся дым

Шандор Пинтер, министр внутренних дел Венгрии: "Обстоятельства происшествия расследуются. Полиция проверяет плотину. Идет конфискация документов, которая поможет установить, не было ли нарушений во время строительства дамбы, и как проходило ее обслуживание".

Руководство же алюминиевого завода ситуацию пока никак не комментирует. Между тем, по словам специалистов, чтобы полностью очистить территорию, потребуется не одна неделя, а вот растить урожай на зараженной почве не придется еще долгие годы.

Это одна из 5 основных номинаций: она первой указана в завещании основателя премии - Альфреда Нобеля. В научном мире награду прочат создателям схемы квантового компьютера, разработчикам тончайшего в мире материала - графена, а также исследователям, которые обнаружили рост скорости расширения Вселенной.

Между тем, со всего мира поступают поздравления в адрес британца Роберта Эдвардса, который накануне стал лауреатом Нобелевской премии по медицине за разработку метода искусственного оплодотворения. А вот католическая церковь, напротив, резко осуждает выбор нобелевского комитета - в Ватикане рождение детей из пробирки считают аморальным.

Ливни не прекращаются уже вторые сутки. Они спровоцировали многочисленные оползни. В некоторых населённых пунктах вода поднялась на полметра. Подтоплены подвалы и первые этажи зданий. Размыты дороги.

С перебоями работают аэропорты. На борьбу со стихией брошены сотни людей. Между тем, по прогнозам, дожди будут только усиливаться.

Люди почувствовали себя плохо после того, как отведали весьма экзотическую для этих мест рыбу - фугу. Некоторых пациентов врачам спасти не удалось. В Японии её употребляют в пищу, но безопасен только грамотно приготовленный деликатес.

Рыболовецкий трал на научном судне поднимает с морского дна обитателей залива Петра Великого. Ученые специально вышли в море, чтобы выяснить, действительно ли у берегов Владивостока появилась рыба фугу. Долго искать не пришлось - среди привычных приморцам камбалы, наваги и кефали нашли фугу.

Павел Калчугин, руководитель научно-исследовательской экспедиции: "Она приходит сюда только летом при хорошем прогреве воды и держится здесь в течение всего лета до осени".

Фугу - одна из самых ядовитых рыб мирового океана. Она буквально пропитана насквозь сильнейшим ядом нервнопаралитического действия - тетродотоксином. Икра, печень, молоки, глаза, у рыбки все ядовитое, и даже кожа, поэтому трогать ее голыми руками не рекомендуется. Яда, содержащегося в одной рыбе, достаточно, чтобы смертельно отравить 30 человек.

Выяснилось, что далеко не все люди даже среди тех, кто живет у моря, могут распознать фугу. В этом году к приморским врачам с отравлением обратились десятки пострадавших.

Максим Павленко, врач-реаниматолог центра острых отравлений: "При поступлении больших доз яда развивается нервнопаралитический эффект. Пациент теряет сознание, судороги и наступает смерть от паралича".

Впервые за многие годы этой осенью в Приморье зафиксирован случай гибели людей от яда фугу. Двое жителей Хабаровского края неосторожно сварили уху из морских даров.

Способом относительно безопасного поедания фугу, как известно, владеют японцы. Секрет кроется в уникальной технологии разделки рыбы. Сначала отрезается нос, удаляются плавники и кожа. В еду идут только мышцы и молоки. Подают рыбу тонко нарезанной, сырой или в супе. К приготовлению фугу допускаются только специальные повара, прошедшие многолетнее обучение.

Такакура Синтаро, управляющий японского ресторана: "В настоящее время существует 22 вида фугу, которые пригодны к употреблению в пищу. Дело в том, что не специалист не сможет определить, какую фугу можно есть, а какую нет".

Сейчас даже в Японии крайне мало любителей блюд из фугу. Несмотря на это и на все предостережения врачей, ежегодно в мире десятки людей получают отравление, а некоторые гибнут, отведав азиатского деликатеса.

Победитель получит приз, как ожидается, из рук Дмитрия Медведева. Это станет кульминацией празднования Международного дня учителя, который отмечается сегодня, и Года учителя, проходящего сейчас в России.

Претендентам пришлось выдержать множество конкурсных испытаний, в итоге была отобрана пятёрка финалистов. Среди них - трое мужчин.

Андрей Гарифзянов, учитель биологии и химии, Тульская область: "Это было абсолютно неожиданно. Никто, наверное, не предполагает, что достигнет такого успеха на высоком уровне - таком, как финал Всероссийского конкурса "Учитель года". Это было очень волнительно, радостно для каждого. Каждый надеялся, каждый мечтал".

Имя лучшего из лучших пока держится в секрете, но, по словам министра образования Андрея Фурсенко и председателя жюри ректора МГУ Виктора Садовничего, сделать окончательный выбор было очень сложно: конкурсанты в этом году подобрались как никогда сильные.

Судно, на борту которого 16 человек - россияне и украинцы, при прохождении пролива между островами задело грунт и получило пробоину. Возникла течь, устранить которую не удалось.

Ситуация стала критической, и чтобы избежать затопления судна, капитан принял решение посадить его на мель у турецкого берега. Сейчас сухогруз лежит на мелководье и ждёт помощи. По предварительным данным, никто из членов команды не пострадал. Известно, что на борту - несколько тонн стальной продукции.

Глава надзорного органа Евгений Григорьев был застрелен в феврале 2008 года во дворе собственного дома. Расследование брал под личный контроль Генпрокурор России.

На скамье подсудимых - трое исполнителей. Они уже признаны виновными. Каждому грозят сроки заключения от 13 с лишним - до 19 лет с отбыванием в колонии строгого режима. Своей вины они так и не признали.

Предполагаемый заказчик преступления - директор саратовского завода "Серп и Молот" - до суда не дожил - он покончил с собой в Бутырской тюрьме в январе этого года.