[свободная трибуна] Писатель и журналист Всеволод Овчинников отмечает 90-летие
Писатель и журналист Всеволод Овчинников отмечает 90-летие
Сегодня юбилей отмечает выдающийся публицист-востоковед, писатель Всеволод
Овчинников. В свои 90 он по-прежнему в строю. Последние годы работает в
<Российской
газете>, а начинал карьеру в издательстве <Правда>, 13 лет был ведущим
передачи <Международная панорама>.
Его книгами зачитывается не одно поколение, а бестселлер <Ветка сакуры>
только на родине переиздавался сорок раз. Китай, Япония, Англия заняли
особое место
в судьбе Всеволода Владимировича. Как к знатоку политики и нравов этих
стран, к нему обращаются постоянно.
В руках - свежий выпуск <Российской газеты>, где легендарный Всеволод
Овчинников трудится уже более двадцати лет. В голове - список дел. Успеть
обсудить
правки в очередном материале, ответить на бесконечные звонки и пошутить,
вспоминая свой первый рабочий день в <Правде>.
<Помню, я пришел в <Правду> в тот день, когда выгнали из газеты человека,
проработавшего там 28 лет. В слове <главнокомандующий> он букву <л>
пропустил.
Вернее, наборщик пропустил, а он не заметил...>, - рассказывает Всеволод
Овчинников.
Первый советский журналист в Поднебесной. Каждый материал Овчинникова в
середине 50-х, как сейчас бы сказали - мировой эксклюзив. Поездка в Тибет,
интервью
с Далай-ламой и репортажи из азиатских трущоб. Он всегда старался не просто
пересказать, а почувствовать события, понять их изнутри.
<Меня интересовала эта страна, где есть Советские районы, где есть Красная
армия... Поехать в Китай в 1953 году на семь лет - это был золотой век моей
журналистской карьеры>, - говорит он.
В 1956 году по дороге в Пекин Овчинников заблудился. Заехал в небольшую
деревню, попросил ночлега... Хозяин принял иностранца за шпиона.
<Личная ваша свобода ограничена, мы сейчас ведем переговоры о вашем будущем.
Только имейте в виду, что будьте сговорчивы, а то, так сказать, плохо, нам
придется вас везти куда-то очень далеко без гарантии возврата>, - вспоминает
журналист.
Позже Овчинникова отпустили и извинились. В Поднебесной его знали. С ним
считались. Чжоу Эньлай восторгался его владением китайским языком. Мао
Цзэдун
как-то сам пригласил на интервью. Во время саммита ШОС в начале двухтысячных
Цзян Цзэмин неожиданно обратился к нему цитатой из <17 мгновений весны>.
<Он встал, сказал: на этом все. А вас, Штирлиц, я попрошу остаться...
Подошел, взял меня за руку - <Я рад лично вас поприветствовать, мы давно
знаем друг
публицист.
После Китая была Япония, потом Великобритания, где Всеволод Овчинников
дружил с писателем Джеймсом Олдриджем, и которого часто приглашал в гости.
<Среди журналистов в Лондоне ходила такая фраза, что у Овчинниковых очень
интересно>, - вспоминает он.
Находясь в чужой стране, Овчинников лучше понимал свою. Умел писать между
строк, чтобы советская цензура пропустила, а читатель понимал, что скрыто.
Его
книгой <Ветка сакуры> зачитывались. Весь тираж тут же сметали с прилавков.
Но публикацию в опальном <Новом мире> журналисту еще долго припоминало
партийное
руководство.
<Я не был диссидентом, я не был антисоветчиком, но я как-то все-таки
сохранял свое собственное я, свое собственное мнение, и читатель это ценил,
чувствовал...>
- говорит Всеволод Овчинников.
Он шутит: мог бы стать дипломатом. Однажды Юрий Андропов предложил
Овчинникову стать консультантом в вопросах Азии.
<Я отказался, говорю, что я журналист, я очень не люблю аппаратную работу
Сидеть, править чужой текст, чего-то там такое, меня это не привлекает. Как
ни
странно, он не обиделся>, - рассказывает он.
Овчинникова знали не только как писателя, но и как ведущего <Международной
панорамы>.
<Тот факт, что я веду <Международную панораму>, он очень нравился
руководству < Правды>, - вспоминает журналист и писатель.
Книги Всеволода Овчинникова - и сейчас на прилавках. К юбилею он выпустил
еще одну, 24-ю по счету. Он подпишет ее для журналистов Первого на
китайском.
Овчинников - О Фу Чин, в переводе: министр европейского счастья. На вопрос,
что значит счастье для него, ответит, не задумываясь: и в свои 90 быть в
профессии.
Клим Санаткин
Источник:
http://www.1tv.ru/news/2016/11/17/314209-pisatel_i_zhurnalist_vsevolod_ovchinnikov_otmechaet_90_letie
С уважением, Эдуард Фурников
