Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2012   →
 1
01.10.2012
00:06:05
00:07:45
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Todo es una ilusion — Rio Roma

Que nada es eterno,
todos me llenan de consejos,
que el tiempo cura siempre las heridas
de este corazon.
Que acabara este infierno,
es lo que mas anhelo yo,
y por mas que busco una salida,
no veo el sol.

Lucho con mi razon,
lucho con los recuerdos
y todavia no puedo.

Un dia voy a reirme de este dolor,
un dia voy a ser libre de tu corazon,
voy a lograr mirarte
sin querer besarte,
ni voy a llorar por ti nunca mas.

Voy a reirme de este dolor
y me sera tan facil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podras danarme,
pero mientras llega el dia,
todo es una ilusion.
Todo es una ilusion...

Vivir asi no quiero,
siento que no me lo merezco,
pues creo que nadie deberia sufrir
como ahora sufro yo.

No puedo disfrutar,
soy la sombra de alguien mas,
pero se que al final...

Un dia voy a reirme de este dolor,
un dia voy a ser libre de tu corazon,
voy a lograr mirarte
sin querer abrazarte,
ni voy a llorar por ti nunca mas.

Voy a reirme de este dolor
y me sera tan facil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podras danarme,
pero mientras llega el dia,
...todo es una ilusion.

Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estas aqui.
Llegara ese dia
en que te saque para siempre de mi.

Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estas aqui.
Llegara ese dia
en que te saque para siempre de mi.

Yo, si, se que al final...

Un dia voy a reirme de este dolor,
un dia voy a ser libre de tu corazon...
Pero mientras llega el dia,
todo es una ilusion.

Ничто не вечно,
все забрасывают меня советами,
говорят, что время всегда вылечивает сердечные
раны.
Говорят, что этому аду наступит конец,
я этого желаю больше всего,
но как сильно не пытаюсь найти выход,
я не вижу солнца.

Я борюсь со своим разумом,
борюсь с воспоминаниями,
но все еще не могу.

Когда-нибудь я посмеюсь над этой болью,
когда-нибудь я освобожусь от твоего сердца,
я смогу смотреть на тебя,
не желая поцеловать,
больше никогда не буду плакать из-за тебя.

Я посмеюсь над этой болью,
и мне будет легко сказать тебе "нет",
сказать, что уже слишком поздно,
и ты не сможешь причинить мне боль,
но пока наступит этот день,
все это лишь иллюзия.
Все это лишь иллюзия...

Я не хочу так жить,
чувствую, что не заслуживаю этого,
я думаю, что никто не должен страдать так,
как сейчас страдаю я.

Я не могу наслаждаться жизнью,
я лишь чья-то тень,
но я знаю, что в конце концов...

Когда-нибудь я посмеюсь над этой болью,
когда-нибудь я освобожусь от твоего сердца,
я смогу смотреть на тебя,
не желая обнять,
больше никогда не буду плакать из-за тебя.

Я посмеюсь над этой болью,
и мне будет легко сказать тебе "нет",
сказать, что уже слишком поздно,
и ты не сможешь причинить мне боль,
но пока наступит этот день,
...все это лишь иллюзия.

Дело в том, что пока я не могу стать счастливым,
потому что все время чувствую твое присутствие.
Но наступит тот день,
когда я навсегда вырву тебя из сердца.

Дело в том, что пока я не могу стать счастливым,
потому что все время чувствую твое присутствие.
Но наступит тот день,
когда я навсегда вырву тебя из сердца.

Да, я знаю, что в конце концов...

Когда-нибудь я посмеюсь над этой болью,
когда-нибудь я освобожусь от твоего сердца...
Но пока наступит этот день,
все это лишь иллюзия.
В избранное