Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Лучший способ легко и быстро выучить испанский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш испанский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Las cosas pares - Mecano Pensando en ti, pensando en ti consigo que tu tambien pienses en mi. La vibracion de mi corazon no conoce la distancia. Repaso tu figura desde la cabeza pasando por el cuello llego hasta una pierna, me paro en la cintura para descansar. Solo tu, solo tu, solo tu. Despues me voy fijando mas en los detalles, los ojos y los labios y las cosas pares. Si algo me despista vuelvo a comenzar. Solo tu, solo tu, solo tu. Pensando en mi, pensando en mi tu puedes consegir que yo tambien piense...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Lagrimas calidas - Fanny Lu Abro los ojos y sigue igual este dolor no se ha ido el pensamiento perdido en mi pecho vacio porque tu no estas mi vida y busco donde se fue tu amor que me ha dejado en olvido un sentimiento prendido en mi alma dolida por verte marchar, cielo no puedo olvidarte mi vida un momento yo te confieso que hoy la vida me duele y me duele como aire que falta pa' respirar que recordarte es un dia que llueve y se inunda de lagrimas calidas que existe llanto que llora consuelа esta pena que...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Me estoy enamorando - Alejandro Fernandez Me estoy enamorando. me estoy ilusionando con tu Amor y siento que la pena que me afligia el alma ya no duele mas. Hoy mis ilusiones vuelven a vivir y siento que mi boca se muerde al sentir que un beso. mi deseo desborda ?dentro del corazon! Siento que me estoy enamorando y guardo aqui en mi corazon cada momento que he vivido junto a ti y solo quiero entre tus brazos ?ver cada amanecer! Noches de pasion fuego que enciendes con el roce de tu piel con cada beso. de t...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Ni una sola palabra - Paulina Rubio Esta gritando Ya se que no se entera. El corazon escucha tu cabeza Pero ?a donde vas? ?Me estas escuchando? ?Que hay de tu orgullo? ?Que habiamos quedado? La noche empieza y con ella mi camino Te busco a solas con mi mejor vestido Pero ?a donde estas? ?Que es lo que ha pasado? ?Que es lo que queda despues de tantos anos? Miro esos ojos Que un dia me miraron Busco tu boca, tus manos, tus abrazos Pero tu no sientes nada Y te disfrazas de cordialidad. Ni una sola palabra Ni...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
?Donde jugaran los ninos? - Mana Cuenta el abuelo que de nino el jugo Entre arboles y risas y alcatraces de color Recuerda un rio transparente y sin olor Donde abundaban peces, no sufrian ni un dolor. Cuenta el abuelo de un cielo muy azul En donde volo papalotes Que el mismo construyo El tiempo paso y nuestro viejo ya murio Y hoy me pregunte despues de tanta destruccion ?Donde diablos jugaran los pobres ninos? ?Ay, ay ay! En donde jugaran Se esta pudriendo el mundo, ya no hay lugar No hay lugar La tierra e...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Todo ira bien - Chenoa Tengo razones para entenderte, tengo maneras de darte suerte, tengo mil formas de decir que se que todo ira bien. Tengo razones para entenderte, tengo la buena suerte, tengo historias para comprender que todo te ira bien, todo ira bien. Pensar,oh si, tachar oh no, sera mejor. Y riete de lo peor, sera mejor. Porque pensar que todo va mal, te alejara de la felicidad. Asi que. Tengo razones para entenderte, tengo maneras de darte suerte, tengo mil formas de decir que se que todo ira bie...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Duele el amor - Aleks Syntek Duele el amor sin ti Duele hasta matar Siento la humedad en mi De verte llorar, ni hablar Si es que tu te vas de aqui Creo que a mi me va a sufrir. Hoy quisiera detener el tiempo La distancia entre los dos Pero se apago la luz del cielo Ya no sale mas el sol Soy fragilidad sin ti ?Como superar el fin? ?Donde es que dane? No se Y el recuperar se fue. Ni tu ni yo somos culpables Pero somos vulnerables Son las cosas de la vida ?Que me queda por vivir? Duele el amor sin ti Llueve h...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Rosalinda - Thalia Cuando se tiene una razon para amar intensamente se descubre de repente que por ti late mas fuerte el corazon Cuando nos llama la pasion nos hallamos frente a frente para amarnos locamente y entregamos sin reservas al amor Ay amor, quedate muy dentro aqui esta tu Rosalinda para vivir en tus suenos ay amor que me estoy muriendo es esta tu Rosalinda que solo quiere tus besos Beso a beso piel a piel me enamoras suavemente me devoras lentamente desatando los secretos del placer Solo tu sabes...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Carcajada - Gloria Trevi Hay algunos que quieren deshacerse de mi Porque digo lo que ellos no quieren oir Porque soy la conciencia de su conveniencia Porque soy la verdad desnuda y puesta al sol Sin ninguna inhibicion Ellos quieren que cambie mi forma de ser Y que ponga mi cara de buena mujer Lo importante es fingir O quedarte con ganas Lo correcto es ser el hipocrita perfecto y Se oye mi carcajada Y les rompo el esquema De su farsa imperfecta de la moralidad Se oye mi carcajada Y no me dan la cara Pues su...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Mueve la colita - S.B.S ?Aqui llegamos! Todo el mundo a la pista, ?Que vamos a empezaaaaaar! Todos preparados, vamos a bailar, Todos a la pista y vamos a gozar. Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita, Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita, Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita, Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita. Bueno mi gente todos a bailar, Comenzamos suavecito con la mano ?Pa'lante, pa'lante, pa'rriba, pa'rriba, de nuevo! ?Pa'lante, pa'lante, pa'rriba, pa'rriba, rapido...
