Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Y estaba contentisimo — Tiziano Ferro

Ahora que estaras muy sola
Entre sabanas y cama
Dime ahora que es lo que haras
Todo ya es casualidad
Ahora ya no soy un peso
Dime cual excusa inventaras
Inventaras que no hay tiempo
Que todo ya se ha apagado
Inventaras que ahora te amas mucho mas
Inventaras que ya eres fuerte
Inventaras que fue la suerte
Riendo encontraras tu excusa
Una mas… una mas…

Y estaba contentisimo
De noche esperandote bajo tu casa
Aprietame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentisima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosisima
recuerdos y recuerdos que me sugerian
que de todas formas algun dia dire
que estaba contentisimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavia…

Algo siempre te consuela
Ries cuando el tiempo vuela
Pero hay algo que no vuelve aun
Hay gran frio y no te tapas
Hay que quiero que tu sepas
Que no me convenceras jamas
Que hace calor desde cuando
No me tienes a tu lado
Que estas mejor
y que ahora ries mas, ries mas

Y estaba contentisimo
De noche esperandote bajo tu casa
Aprietame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentisima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosisima
recuerdos y recuerdos que me sugerian
que de todas formas algun dia dire
que estaba contentisimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavia…

Y mi recuerdo te alcanzara
Solo si estuvieras mal
Si estuvieras siempre bien
solo mirare
Porque lo que siempre pedi al cielo
Es que esta vida te donara amor verdadero
Entonces…

Y estaba contentisimo
De noche esperandote bajo tu casa
Aprietame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentisima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosisima
recuerdos y recuerdos que me sugerian
que de todas formas algun dia dire
que estaba contentisimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavia…

Y estaba contentisimo
y nunca te lo dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavia…

Сейчас ты будешь абсолютно одна
Среди простыней в постели,
Скажи мне сейчас, что ты будешь делать?
Все это уже случайность,
И сейчас, когда я больше тебе не досаждаю,
Скажи мне, какое оправдание ты придумаешь?
Ты придумаешь, что нет времени,
Что все уже угасло,
Придумаешь, что сейчас ты любишь еще сильней,
Придумаешь, что ты уже сильная,
Придумаешь, что это была судьба,
Смеясь, ты найдешь новое оправдание.
Еще одно...

А я был так счастлив,
Когда вечером ждал тебя у твоего дома,
Сожми мою руку, и пойдем,
Да, ты была счастлива, когда смотрела на Амстердам
Тебе было не важно,
Что падал дождь,
И свеча была очень красивой,
Воспоминания за воспоминаниями меня наводят на мысль,
Что в любом случае, однажды я тебе скажу,
Что я был очень счастлив,
Но я никогда тебе не говорил, что в глубине души я кричал
Господи, еще, еще, еще…

Тебя всегда что-то утешает,
Ты смеешься, когда пролетает время,
Но есть что-то, что больше не вернется,
Есть сильный холод, а ты не укрыта,
Есть то, что я люблю, и ты знаешь,
Ты меня никогда не убедишь,
Что тебе жарко с тех пор,
Как меня нет рядом с тобой,
Что ты себя чувствуешь лучше
и сейчас ты снова смеешься.

А я был так счастлив,
Когда вечером ждал тебя у твоего дома,
Сожми мою руку, и пойдем,
Да, ты была счастлива, когда смотрела на Амстердам
Тебе было не важно,
Что падал дождь,
И свеча была очень красивой,
Воспоминания за воспоминаниями меня наводят на мысль,
Что в любом случае, однажды я тебе скажу,
Что я был очень счастлив,
Но я никогда тебе не говорил, что в глубине души я кричал
Господи, еще, еще, еще…

И воспоминание обо мне настигнет тебя,
Когда тебе будет очень плохо,
Если же наоборот, тебе будет хорошо,
я буду просто смотреть на тебя,
Потому что я всегда просил небо,
Чтобы эта жизнь тебе подарила настоящую любовь.
Раз так…

А я был так счастлив,
Когда вечером ждал тебя у твоего дома,
Сожми мою руку, и пойдем,
Да, ты была счастлива, когда смотрела на Амстердам
Тебе было не важно,
Что падал дождь,
И свеча была очень красивой,
Воспоминания за воспоминаниями меня наводят на мысль,
Что в любом случае, однажды я тебе скажу,
Что я был очень счастлив,
Но я никогда тебе не говорил, что в глубине души я кричал
Господи, еще, еще, еще…

А я был так счастлив,
Но я никогда тебе не говорил, что в глубине души я кричал
Господи, еще, еще, еще…
В избранное