Автосалон в Лос-Анджелесе – ежегодное автошоу, которое проводится в ноябре в здании Лос-Анджелесского конференц-центра. Ниже вы можете увидеть самые интересные автомобильные новинки, которые были представлены на выставке в этом году.

Alfa Romeo Stelvio.

Chevrolet Colorado ZR2.

Jaguar I-Pace.

Honda Civic Si Prototype.

Mazda CX-5.

Mercedes-AMG E63 S.

Porsche 911 RSR.

Lamborghini Hurracan Rear-Wheel-Drive Spyder.

Mazda RT24-P.

Rezvani Beast Alpha.

Мастер по ремонту серверного оборудования, а в свободное от работы время художница Криспин Янг Уилсон (Crispin Young Wilson) сразу сообразила, как помочь своему другу, когда тот пожаловался, что после переезда в новый дом его четырёхлетний сын Бенджамин не хочет спать в своей комнате. Вооружившись люминесцентной краской, которая светится только в темноте, и трафаретами, Криспин изобразила на потолке в комнате мальчика звёздное небо над вулканом Худ в штате Орегон, откуда она родом. Результатами своей работы художница поделилась с друзьями в Твиттере, и к её удивлению запись набрала более 40 тысяч ретвитов и принесла ей известность в сети.

Многие пеняют, что наши переводчики часто довольно вольно переводят названия голливудских фильмов, иногда меняя смысл, вложенный создателями в это название. Но этим грешат не только наши переводчики. Иностранные, переводя названия наших фильмов, иногда тоже бывают довольно оригинальны. Виталий Дубогрей подобрал несколько переводов знаменитых в нашей стране фильмов Эльдара Рязанова.

Карнавальная ночь

В США этот фильм шёл в прокате под названием «Carnival in Moscow». Карнавал в Москве – это конечно не в Рио-де-Жанейро, но тоже не плохо.
А вот название немецкого варианта я перевести не смог – «Nun schlägt’s 13!» Может это у них какой-то новогодний термин…

Ну и в Польше немного видоизменили название – «Noc sylwestrowa» (В новогоднюю ночь).

Берегись автомобиля

Во многих странах название фильма изменили по одному принципу – автоугон.
В Венгрии – «Autót loptam» (дословно – автомобиль украден).
В Польше – «Zlodziej samochodów».

в Германии – «Vorsicht, Autodieb!» Всё это можно перевести как «автомобильный вор» или «угонщик».

В Германии кстати было ещё одно название – «Autoaffären», по-моему даже в переводе не требуется

Но гораздо интереснее итальянское название – «Incredibile signor Detockin». Ну просто невероятный сеньор, это Деточкин.

Невероятные приключения итальянцев в России

Ну, так как этот фильм был совместным с итальянцами, вполне понятно, что у них было своё название – «Una matta, matta, matta corsa in Russia» (Одна безумная, безумная, безумная гонка по России). Видимо по аналогии с американским «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир»

По этой же аналогии фильм вышел в Гонг-Конге – «A Mad, Mad, Mad Adventure in Russia»

В Венгрии почему-то решили уточнить, где именно в России – «Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban». В Португалии решили, что ничего в них нет невероятного – «Aventuras na Rússia».

И только в Югославии всё разжевали сразу – «Luda trka za blagom» (Безумный рывок за сокровищем)

«Ирония судьбы, или С лёгким паром»

Ну «Иронию», под которую скоро мы будем резать оливье, практически везде перевели дословно. Разве что только решили убрать банную часть венгры – «A sors fintora» , поляки – «Ironia losu» и сербы «Ironija sudbine».
С «Жестоким романсом» тоже никто не стал мудрить, кроме югославов – они перевели название как «Романс на Волге» (Eine Wolga-Romanze)

«Служебный роман»

А ещё говорят о крайне неудачном, хоть и дословном переводе «Служебного романа» – «Office romance». Вроде как это словосочетание в английском правильно будет перевести как «офисная интрижка». Я не такой знаток лингвистики – судить не берусь. Надо отметить, что в других странах тоже это название переводили дословно типа «Idilio de oficina», «Službena melodrama» или «Biurowy romans»

Топ-модели Ирина Шейк (Irina Shayk), Джоан Смоллс (Joan Smalls) и Стелла Максвелл (Stella Maxwell) появились в рекламной кампании Replay Jeans. Фотосессия была создана фотодуэтом Mert & Marcus. Все три девушки, к слову, приняли участие в Шоу Victoria’s Secret 2016.

Индонезийский фотограф Танто Йенсен обожает фотографировать лягушек. В его снимках мир этих амфибий кажется удивительным и загадочным, а сами маленькие модели – милыми и трогательными:

Кыргызстан оберегает свои традиции, уникальные по меркам современного мира. Здесь играют в козлодрание, обдувают детей и торговые лавки дымящимся можжевельником от сглаза, а за стол в юрте рассаживаются согласно четкой системе. Про другие обычаи, которые можно встретить, посетив Кыргызстан, читайте в нашей подборке.

Они меряют статус по высоте шапки

Людей в войлочных головных уборах можно увидеть на улице Бишкека или Оша как в удушающую жару летом, так и лютым холодом зимой. А все потому, что здесь до сих пор жива традиция определять статус мужчины по его колпаку. Простые люди традиционно носили низкие колпаки, а представители высших слоев — более вытянутые. Люди старшего возраста и имеющие особый статус по традиции носят «бакай калпак»: головной убор из белого войлока с черными пересекающимися окантовками и ручной вышивкой.

Они играют в поло тушей козла

Самая популярная национальная игра кок-бору чем-то напоминает поло, где вместо мяча используется туша козла или ее муляж. Основная цель — забросить козла на специальное сооружение на территории команды-противника или доскакать с ней до ранее оговоренного места где-нибудь на вершине горы. В начале сентября 2016 года в Киргизии прошли вторые Всемирные игры кочевников, призванные сохранять боевые искусства и игры кочевых народов и возрождать к ним интерес. Помимо кок-бору в программу игр вошли разные виды борьбы, в том числе на поясах, конные скачки, стрельба из лука и комплексные охотничьи игры.

Они окуривают рынки дымом от сглаза

На рынках в Киргизской Республике можно часто увидеть женщин, разгуливающих вдоль рядов с дымящимися ступами и обмахивающих этим кислым пронизывающим дымом каждый второй ларек. В ступах дымится арча (можжевельник), и ее дым считается отличным средством от сглаза и злых духов. Таким образом эти женщины скромно, но все же зарабатывают: без спроса обдувают лавку, и ее хозяин уже оказывается вынужден заплатить небольшую сумму, часто 10–20 сомов (1 рубль = 1,06 сома).

Их юрты могут стоит дороже иномарки

Искусство изготовления киргизских юрт боз-уй недавно вошло в список наследия ЮНЕСКО. Юрта продолжает занимать важное место в жизни киргизов: в них живут семьи во время сезонного перегона скота, для детей кочевников в юртах организованы детские сады, по всей стране юрты используются как временные точки продаж или места общественных встреч. Стоимость юрты варьируется в зависимости от ее размера, вместительности и материалов: самая дешевая будет стоить порядка 80 000 руб., а что касается самой дорогой — совершенству предела нет. На форумах можно увидеть объявления по продаже юрт как за $3000, так и за $15 000. При этом срок службы юрты намного дольше, чем у среднестатистической иномарки, — примерно 25 лет в кочевых условиях.

Они строят юрты для покойников

Юрта занимала и продолжает занимать важное место и в похоронных обрядах. Даже в Бишкеке во дворах между пятиэтажками можно иногда увидеть поминальные юрты. Семья покойника возводит юрту, оставляет усопшего в ней на две ночи и три дня и позволяет таким образом всем родственникам, знакомым и соседям проститься с ним. Близкие родственники ушедшего при этом остаются в юрте круглые сутки.

Они крадут невест

Ала-качуу, обряд похищения невесты, в Киргизии сохраняется до сих пор, хотя с ним усиленно борются правозащитные организации. По их данным, более 15 000 девушек ежегодно становятся жертвами обряда несмотря на то, что он уголовно наказуем. При этом лишь небольшое количество краж постановочное, большинство девушек крадут насильно. Если невесту украли, то она обязана будет выйти замуж за своего похитителя. Финальным жестом ала-качуу становится белый платок: если старшая женщина в семье надевает его на голову девушке, та становится невестой. Если невеста пытается сбежать, обычно поперек порога ложится мать или бабушка жениха. Девушка по местным обычаям не имеет права оскорбить старшего — перешагнуть через него. Общественные организации в Киргизии ведут большую просветительскую работу: выпускают плакаты, в которых подробно рассказывают, что делать в случае кражи, призывают старшее поколение отходить от старых обрядов, публикуют социальные ролики, в которых говорят о важности самостоятельного выбора девушки.

Они строят дачи из грузовых контейнеров

Путешествуя по Киргизии, обращаешь внимание на удивительную привязанность местных жителей к списанным грузовым контейнерам. Из них в Бишкеке по принципу LEGO составлен целый рынок, из них же получаются отличные гаражи и офисные помещения, а два-три контейнера подряд с вырезанными окнами превращаются в дачу. Один контейнер стоит чуть менее $1000, в разы дешевле хорошей юрты, а возводится почти так же быстро. В общем, киргизы не отстают от современных трендов в архитектуре и вовсю следуют принципам вторичного использования.

У них стол — это пол

Путешественники, планирующие поездку в Киргизскую Республику, должны быть готовы к ежедневным гимнастическим увертюрам, которые им придется совершать, садясь за стол. Дело в том, что здесь принято есть, сидя на циновке на полу, а если не на полу — то на приподнятых платформах, имитирующих пол. Если в начале застолья сесть на пол обычно не представляет особого труда, то после обильного пира, продолжающегося не один час, встать из-за стола получится, только держась за соседа.

Они преподносят хвост барана в знак уважения

На особо важные события и праздники в Киргизии принято резать барана. При этом разные его части будут предназначены разным гостям вокруг стола — в зависимости от их положения. Голова барана чаще всего подается самому почетному гостю, хвост — почетной гостье, а подвздошная (тазовая) кость — старейшине. Счастливчик, получивший голову, должен вырезать глаза барана и разрезать их пополам, поделившись деликатесом с другим гостем, которого он бы хотел чаще видеть. Нёбо обычно дарится молодой женщине, в то время как левое ухо остается у хозяина, а правое отдается детям.

У них нельзя вставать без омена из-за стола

Омен перед едой и после еды уже не воспринимается в Киргизии как религиозный обряд, хотя свои корни берет именно в мусульманстве. Поднеся обе ладони к лицу и произнеся «омен», киргизы таким образом благодарят за стол. Обычно омен совершается совместно, включая гостей. В конце любого праздника, успешных переговоров или простого употребления пищи старший из присутствующих или почетный гость произносит благодарственные слова и дает небольшое напутствие, а потом все собравшиеся одновременно совершают омен. После омена брать еду со стола не принято.

Одним из основных украшений Барселоны (Испания) считается Саграда Фамилия, или Храм Святого Семейства. Он представляет собой удивительное сочетание архитектурного гения Антонио Гауди и неоготического стиля. Строительство церкви, напоминающей причудливый замок из песка, не могут закончить вот уже 134 года.

Первым архитектором, взявшимся за возведение Искупительного храма Святого Семейства, или церкви Саграда Фамилия (Temple Expiatori de la Sagrada Familia) стал Франсиско дель Вильяр, а не Антонио Гауди, как принято считать. Строительство храма осуществлялось только за счет пожертвований горожан.

Первоначально архитектор планировал создать неоготическую базилику в форме традиционного латинского креста. Вскоре после начала работ у Франсиско дель Вильяра возникли разногласия с церковным советом. Он понял, что придется искать себе другую работу. Популярная легенда гласит, что дель Вильяр увидел своего преемника во сне, это был образ юноши с невероятно голубыми глазами. Так все и вышло. Однако на самом деле Антонио Гауди был учеником архитектора, да и брал за работу гораздо меньше, нежели его именитые коллеги.

Так должен выглядеть оконченный вариант Храма Святого Семейства.

Гауди в корне отошел от первоначального плана и стал воплощать в реальность свое видение храма. По его задумке в церкви Святого Семейства должно быть построено 18 башен: 12 небольших одинаковых структур призваны символизировать количество апостолов, 4 башни – евангелистов. Одна башня спроектирована в честь Богоматери, а еще одна, самая высокая (170 метров), расположенная в центре ансамбля, призвана олицетворять Христа. Стоит отметить, что самая высокая структура до сих пор не построена.

Строительные работы Храма Святого Семейства в Барселоне (Испания).

Саграда Фамилия. Вид внутри.

Антонио Гауди посвятил созданию храма 42 года своей жизни. Когда он понял, что строительство Саграда Фамилия не завершится до его смерти, мастер стал уделять больше внимание причудливой внутренней отделке храма. Скептики, несогласные с нетрадиционным обликом церкви, утверждали, что конструкция обязательно рухнет. Сегодняшние специалисты придерживаются мнения, что Саграда Фамилия сумеет выстоять даже во время землетрясения с магнитудой до 7 баллов.

Храм состоит из трех фасадов: Рождества, Страстей Христовых и Воскресения. Фасад Рождества украшен декоративными скульптурами представителей флоры и фауны. Занимательно, что для сцены избиения младенцев, мастер делал слепки из мертворожденных детей. Чтобы получить гипсовые слепки животных в натуральную величину, Гауди использовал хлороформ, усыплявший их на время. Как отмечал сам архитектор, он стремился к созданию такого храма, глядя на который, улыбались бы ангелы с неба.

После смерти Антонио Гауди в 1926 году встал вопрос о продолжении строительства храма. Многие высказывались против, т. к. опасались, что стиль прославленного архитектора не так уж легко повторить. Архитектор Хосе Асебильо высказывался о нецелесообразности продолжения работ: «Это все равно, что приделать руки к Венере Милосской».

Но возведение было продолжено соратником Антонио Гауди Доменеком Сугранесом. 1936 год стал несчастливым для Саграда Фамилия: во-первых, из-за вспыхнувшей гражданской войны строительные работы были приостановлены, а во-вторых, пожар уничтожил все чертежи Гауди, многие из которых так и не удалось восстановить.

Несмотря на то, что работа над возведением Саграда Фамилия продолжается и по сей день, 7 ноября 2010 года храм был освящен римским папой Бенедиктом XVI и официально открыт для богослужений. Правительство Испании заявляет, что окончить длительное строительство храма удастся к 2026 году.

Пожалуй, ни одна страна мира не вызывает такого бурного интереса, как Северная Корея. В СМИ время от времени появляются свежие репортажи о тяжелой жизни погрязших в нищете простых корейцев, но мало кто говорит о том, что в стране есть и довольно зажиточный средний класс, который чувствует себя вполне комфортно.

Элита Северной Кореи сосредоточена в Пхеньяне и крупных развивающихся городах: Чхонджине, Вонсане и Хамхыне.

Четырёхместные мини-самолёты для полётов над Пхеньяном.

Житель Северной Кореи берёт уроки верховой езды.

Приблизительно у 13-15% населения Северной Кореи есть мобильные телефоны.

Автомобиль Audi A6 на дорогах Пхеньяна.

Элиту формируют предприниматели, их семьи, родственники и друзья, которые в совокупности составляют около 10 процентов населения страны. Правительство Северной Кореи закрывает глаза на процветание элиты, несмотря на то, что одно только её существование противоречит социалистическому строю государства.

Мужчины с цифровым фотоаппаратом.

Импорт предметов роскоши в Северную Корею подпадает под санкции ЕС, однако, товары попадают в страну из Китая.

Пара со своим далматином.

Житель Северной Кореи с мобильным телефоном.

Мужчина в одежде Adidas.

Бизнесмен в костюме с дизайнерской сумкой.

В 2009 году в Северной Корее была проведена денежная реформа, которая встряхнула экономику, после чего мы стали наблюдать появление довольно состоятельного среднего класса.

В Пхеньяне работает шесть частных служб такси. Они принимают оплату в долларах США, а не в местной валюте.

В Северной Корее можно приобрести товары люксовых брендов: широкоэкранные телевизоры, ремни и портмоне Montblanc, и т.п.

Предприниматели составляют около 2% населения Северной Кореи и подпитывают её средний класс, состоящий из их родственников друзей.

Остальная часть населения страны живёт в нищете и не имеет доступа к благам.

Древняя Греция – это не только эпические герои, философы в белых одеждах, политики, спорящие о демократии, и скульпторы, высекающие прекрасные фигуры из белого мрамора. История помнит и темные аспекты греческого общества, о которых обычно умалчивают. Например, вера в преисподнюю – царство мертвых, населенное демонами и призраками, которые олицетворяют самые ужасные и страшные страхи людей Древнего мира.

Эсфиальт – грек, предавший своих соотечественников персам. Кадр из фильма «300 спартанцев» 2006 года.

В период с VIII по V век до н.э. древнегреческое общество было одержимо чистотой во всех смыслах этого слова. Все что, кто отклонялось от нормы, рассматривалось как угроза. Физические недостатки стали восприниматься как моральные проступки, так что маленьких детей с ограниченными возможностями выносили за пределы городских стен, где они и погибали.

Медуза Горгона – древнегреческий «эталон» ужасов. Караваджо, 1598-1599.

На заре истории молодые общества Греции с трудом боролись за свое выживание. Во время чумы или засухи, голода или войны в греческих городах искали самых некрасивых жителей. Известные как фармаки (греч. pharmakos, «уродливые»), они становились невольными участниками жестокого ритуала. Этих людей откармливали самыми изысканными деликатесами тех лет: инжиром, ячменными лепешкам и сыром. Съеденное ими считалось подношением богам. После несчастных выгоняли прочь из города. При этом люди из толпы неистово их стегали, измываясь и подгоняя.

Дальнейшая судьба некрасивых убогих горожан во многом зависела от места, где они жили. Где-то фармаков просто изгоняли из города, тогда как в других поселениях их забивали камнями до смерти, сжигали или сбрасывали с обрыва.

Афинский Акрополь, где ритуал фармак стал ежегодным событием. Лео фон Кленце, 1864 год

Аполлон и Артемида. 470 г. до н.э.

Кое-где этот ритуал получил такую популярность, что стал ежегодным. В Афинах, например, он проводился во время ежегодного фестиваля Таргелии – праздника в честь Аполлона и Артемиды. В жертву приносили или мужчину и женщину, либо двух мужчин.

Естественно, физическое устранение фармаков не заставляло исчезнуть первоначальную проблему. Но уничтожение сообща выбранного «козла отпущения» позволяло грекам снизить социальную напряженность и объединить людей.

Жертвенная корова на картине Рафаэля «Жертвоприношение в Листре» (1515)

Самка кенгуру по имени Эбигейл, которая живёт в заповеднике Kangaroo Sanctuary Alice Springs в Австралии, каждый день с нежностью обнимает людей, которые о ней заботятся. Выглядит это очень мило и забавно. Спасённая кенгуру поступила в заповедник в возрасте пяти месяцев. С тех пор прошло уже 10 лет, но благодарная «королева заповедника» Эбигейл не устаёт напоминать окружающим, как сильно она их любит. Работники заповедника отвечают ей взаимностью и жизни своей без её нежностей уже не представляют.

В этот день, 3 декабря, в Бирмингеме, Великобритания, родился великий и ужасный Оззи Осборн. Бессменный лидер группы Black Sabbath, любящий отец и муж, икона стиля для сатанистов и вполне успешный шоумен. Эта многогранная личность празднует сегодня свое 68-летие. И половину своей жизни — 34 года — Оззи, настоящее имя которого Джон Майкл Осборн, прожил со своей женой Шэрон. Сейчас, говорят, этот один из самых долгих браков среди знаменитостей трещит по швам, но это ведь не повод в день рождения такого человечища не оценить по достоинству его как семьянина.

Шэрон и Оззи с одинаковыми прическами в 1978 году.

Шэрон встретила своего будущего мужа Оззи в 18 лет, работая на своего отца Дона Ардена, который в то время был менеджером группы Black Sabbath. Когда в 1979 году Оззи был уволен из группы, Шэрон начала встречаться с ним и взяла его музыкальную карьеру в свои руки. Три года спустя, 4 июля 1982 года, Оззи и Шэрон поженились на Мауи, Гавайи.

Оззи и Шэрон на Хеллоуин в 1986 году.

У пары трое детей: Эми (г.р. 1983), Келли (г.р. 1984) и Джек (г.р. 1985).

Дома со своими детишками — дочерьми Эми и Келли и сыном Джеком — в 1986 году.

Ах эта семейная жизнь! 1989 год.

«Когда мы поженились, знакомые заключали пари — сколько недель продержится наш брак. И мы удивили всех!»

На удивление обычный семейный портрет времен начала 90-х.

В автобиографии «Я — Оззи» Осборн откровенно пишет о своей многолетней борьбе с алкоголизмом. По словам певца, он начал злоупотреблять спиртным примерно с восемнадцатилетнего возраста, а к сорока годам стал хроническим алкоголиком, выпивавшим в день по три-четыре бутылки крепкого спиртного (водки или коньяка). Он неоднократно пытался избавиться от своей зависимости, обращаясь во всевозможные реабилитационные центры (в том числе в клинику Бетти Форд), состоял в обществе анонимных алкоголиков, но периоды трезвости сменялись запоями. Во время лечения от алкоголизма он также пристрастился к лекарствам (викодин, валиум и др.). Осборн окончательно бросил пить и злоупотреблять лекарствами только в середине двухтысячных годов.

На фото — вся семья (не считая Эми). Осборны позволили операторам расставить по всему дому камеры, ведь в 2002 году началось популярное телешоу «Осборны».

19 мая 2002 года по MTV в Англии и Ирландии начали показывать документальный телесериал The Osbournes про Оззи Осборна и его семью.

По форме этот фильм представлял собой инсценированную и реальную съемку жизни персонажей «семейства Осборнов», заполненной бытовыми неприятностями и радостями. Имел место тщательно законспирированный сценарий (в последней серии последнего сезона видно, как держат таблички со словами). Семейство Оззи предстало подобием семейства Симпсонов. По словам самого Оззи, «один эфир разрушил миллионы фантазий», потому что «крестный отец металла» предстал мужем-подкаблучником и непутевым папашей, не способным совладать с отпрысками.

В тот же год Шэрон поставили страшный диагноз — рак, но она настояла на том, чтобы съемки шоу продолжились.

В июле 2002 года у Осборн был диагностирован рак толстой кишки. Позже она призналась, что опухоль распространилась на лимфатические узлы и стала представлять большую опасность, чем первоначально предполагалось. Однако она настаивала на продолжении съемок шоу «Семейка Осборнов». Ей удалось победить рак, хотя прогноз выживания у нее был менее 40%.

На шоу Джея Лено в 2002 году во время обсуждения того, что Шэрон решила запустить собственное телешоу «Шоу Шэрон Осборн».

В 2003 году Шэрон создала собственное ток-шоу «Шоу Шэрон Осборн», которое транслировалось на нескольких каналах США, а также на британском канале Sky One. Однако рейтинг шоу не был успешным, и Осборн была подвергнута резкой критике за неспособность выполнять основные задачи, необходимые в ток-шоу. Шоу было закрыто в начале 2004 года после показа одного сезона.

К 2003 году «Осборны» собирали самые высокие рейтинги на MTV, как на американском, так и на британском. Последний эпизод шоу был показан в США 21 марта 2005 года.

В 2005 году Шэрон Осборн выпустила автобиографическую книгу, соавтором которой стала Пенелопа Денинг. Книга называлась «Экстрим, или Моя автобиография», и в ней рассказывалось о трудном детстве Шэрон, ее взлетах, падениях и личной жизни. Книга стала мировым бестселлером и за 15 недель разошлась тиражом более 621 000 копий.

Оззи со своими слишком серьезными детьми-подростками, улыбающейся женой и наградой American Music Award.

Пара чуть не развелась после того, как Шэрон Осборн узнала в канун их 30-летней годовщины семейной жизни, что муж неоднократно употреблял наркотики и спиртное, хотя завязал с этими вредными привычками около семи лет назад. Супруги перестали общаться и разъехались, но спустя недели вновь стали жить вместе с условием, что Оззи вступит в группу анонимных алкоголиков и пройдет курс терапии. Эта и другие истории звездной пары представлены в книге Осборн Unbreakable.

Уходящий 2016-й – год печального юбилея. 35 лет назад, в 1981 году, в мире были официально зарегистрированы первые случаи синдрома приобретенного иммунодефицита, или СПИДа, и выделен его возбудитель – вирус иммунодефицита человека (ВИЧ). Сегодня ВИЧ – один из самых изученных вирусов. А 35 лет назад он вызывал ужас, панику, отвращение, и казался наказанием человечества за грехи…

«СПИД: нам нужны исследования, а не истерия!» Демонстрация представителей гей-сообщества в Нью-Йорке, июнь 1983-го.

Служащие тюремного ведомства США из округа Уэстчестер охраняют заключенных, находящихся в специальной палате нью-йоркской больницы. Оба одеты в специальные костюмы, которые должны предотвратить заражение страшным вирусом. Нью-Йорк, 15 июня 1983-го.

ВИЧ-инфицированная 36-летняя Присцилла Диаз со своими детьми – 7-летней Джасмин и 5-летними близнецами Солом и Кристианом, у себя дома в Бронксе, Нью-Йорк. Врачи заявили, что Присцилла заразилась ВИЧ от своего мужа-наркомана, умершего от СПИДа несколькими месяцами ранее.

«СПИД – кара господня!» Демонстрация христианских активистов, протестующих против обсуждаемого Конгрессом закона о правах геев, гарантирующего гражданам США равные права вне зависимости от их сексуальной ориентации.

Врачи осматривают ВИЧ-инфицированного пациента. Через небольшое время этот мужчина умрет от осложнений, вызванных СПИДом.

«Я хочу, чтобы мои дети получали образование, а не СПИД!» Родители протестуют против обучения в школах детей с ВИЧ-инфекцией. 12 сентября 1985 г.

16-летний ВИЧ-инфицированный Райан Уайт с новыми друзьями в школе Гамильтон Хейтс в округе Гамильтон, Индиана. Райан умер от вызванных СПИДом осложнений в 1990-м, за пару недель до окончания школы.

Патрик и Лорен Берк со своими детьми, годовалым Дуайтом и 4-летней Николь, в своем доме на колесах в Крессоне, Пенсильвания. 27-летний Патрик был ВИЧ-инфицирован в результате переливания крови, которое требовалось ему в связи с гемофилией. Он передал вирус жене, а та – маленькому Дуайту, который родился с вирусом в крови.

Дебби, нянечка в детском центре Фарано в Олбани, штат Нью-Йорк, играет с ВИЧ-инфицированным малышом.

Маленькие брат и сестра – одни из многих ВИЧ-положительных пациентов в госпитале Гарлема в Нью-Йорке. Мать отказалась от них сразу после рождения. Нью-Йорк, 10 марта 1987 г.

Пастор-протестант, преподобный Фред Тондало, раздает подросткам в Форт Лодердейл, штат Флорида, презервативы и листовки с информацией о ВИЧ и СПИДе.

«Уничтожьте права геев!», «Иисус стучит в твое сердце!» Религиозные активисты, стоя у загородок во время гей-парада, протестуют против его проведения. Нью-Йорк, 1985 г.

Ричард Дворкин (слева) утешает своего партнера Майкла Коллена, у которого врачи диагностировали СПИД, в их квартире в Нью-Йорке. 1989 г.

Нью-Йорк, 7 ньября 1985 г. Полиция закрыла нью-йоркский клуб Mineshaft из-за опасений, что он станет источником распространения ВИЧ.

Комплект для тестирования на ВИЧ, продемонстрированный в Бостоне 13 декабря 1988 г. Тест был разработан компанией Cambridge Bioscience из Уорчестера, штат Массачусетс, и позволял получать результаты анализов значительно быстрее, чем прежние технологии.

Квилт – это огромное лоскутное одеяло, которое десятки людей вместе сшивают из кусочков. Каждый кусочек – память о человеке, умершем от СПИДа. Этот квилт был представлен в Вашингтоне в октябре 1988-го.

Бил Хатчинсон (справа) обнимает друга после того, как оба они увидели имя общего приятеля на мемориальном квилте в Бостоне. 1988 г.

На бостонском десятикилометровом марше против СПИДа в 1988 году люди подписывают свои имена в знак солидарности с теми, кто борется со смертельной болезнью.

Демонстранты возле собора Святого Патрика в Нью-Йорке требуют государственного внимания к проблеме ВИЧ/ СПИДа и выделения необходимых ассигнований на борьбу с их распространением. После того, как демонстранты ворвались в собор, прервав мессу, полиция арестовала 111 человек, в том числе 43 – внутри собора.

Роквилль, штат Мэриленд, 11 октября 1988 года. Полиция оттаскивает от здания штаб-квартиры Федеральной администрации по контролю продуктов питания и медикаментов демонстранта, протестующего против национальной политики в сфере ВИЧ/ СПИДа.

Полиция задерживает одного из нескольких десятков демонстрантов, блокировавших улицы в окрестностях мэрии Нью-Йорка в знак протеста против политики мэра города Эда Коча в сфере ВИЧ/СПИДа.

«В память о Роберте Алмере, умершем 10 декабря 1987-го. Ему было 33 года. Бобби, это – в память о тебе. Покойся с миром». Марта Гаррет держит плакат на Бостонском марше, организованном для сбора средств на исследования в сфере ВИЧ/СПИДа. Двоюродный брат Марты умер годом раньше. Бостон, 1988 г.

Граффити в Нью-Йорке: «Я умер потому, что исследования в сфере лечения СПИДа финансировались недостаточно».

Двое мужчин, обнявшись, слушают выступающих на митинге памяти умерших от СПИДа. Каждый участник зажег свечу в память одной из жертв ВИЧ. Вашингтон, Капитолийский холм, 8 октября 1983 г.

Жители небольшого аргентинского городка Ушуая называют свою родину «Краем земли». Другие склонны именовать этот населённый пункт «Воротами Антарктиды». Визит в Ушуаю практически неизбежен сразу в нескольких случаях: если вы планируете посетить Ледяной континент Земли; если огибаете Южную Америку на корабле; если просто любите путешествия по экзотическим местам, ведь Ушуая — самый южный город нашей планеты.

Ушуая — это свободная экономическая зона и важнейший туристический хаб. Здесь компактно расположены аэропорт с взлётной полосой на краю залива, а также морской порт. Отсюда отправляются все круизы в Антарктиду. Сюда же на отдых и пополнение запасов заходят лайнеры, огибающие Южную Америку.

Одна из главных и центральных улиц Ушуаи — проспект Сан-Мартин. Назван в честь национального героя Аргентины генерала Хосе Франсиско де Сан-Мартин, который в начале XIX века был одним из руководителей войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке. Застройка проспекта, как и всего городка, отличается яркой, но эклектичной архитектурой. Здесь можно найти мотивы со всего мира, что немудрено, ведь Аргентина — страна мигрантов. Проспект Сан-Мартин протянулся на полтора километра параллельно берегу и напоминает торгово-развлекательный центр под открытым небом — здесь работает огромное количество магазинов, ресторанов и даже казино.

Основанный в 1884 году город расположен на побережье пролива Бигл (названного в честь корабля, на котором Чарльз Дарвин обходил Южную Америку).

В порту Ушуаи швартуются и прогулочные суда-катамараны. Обзорные морские экскурсии по проливу — традиционная часть местной «культурной программы».

Облюбовали Ушуаю и владельцы частных яхт. Нередко, делая крюк по пути к Антарктиде, сюда заходят и большие престижные морские яхты.

По традиционным меркам, Ушуая — город небольшой. Однако на острове Огненная Земля и в одноименной аргентинской провинции — один из крупнейших населённых пунктов. Постоянно здесь проживает около 60 тысяч человек, но в разгар туристического сезона (когда у них лето, у нас, в России, зима) население резко возрастает тысяч на десять.

Так доживают свой славный век некоторые корабли. Сидящий на мели спасательный буксир «Святой Кристофер» был построен в США в 1940-е годы под именем «Справедливость». Потом передан в аренду британским ВМС. По некоторым данным, принимал участие в высадке морского десанта в Нормандии в 1944 году. После войны был продан в Аргентину. В 1953 году получил серьёзные повреждения в ходе спасательной операции — со скал тогда снимали круизный лайнер «Монте Сервантес». С тех пор судно фактически заброшено в окрестностях Ушуаи.

В Ушуае нет многоэтажных зданий. В центре на нескольких параллельных улицах расположены 2-4-этажные дома. А на окраинах находится обширный «частный сектор» — небольшие яркие аккуратные особняки.

В городе тут и там видны объекты промышленной инфраструктуры, в частности, топливные портовые ёмкости. Что никак не вяжется с окружающей Ушуаю красивейшей девственной природой. В окрестностях города расположены величественные вершины Анд, нетронутые леса и чистейшие ледники.

Терминал порта Ушуая. В основном, здесь швартуются грузовые суда, однако часто заходят и круизные лайнеры. По международной классификации, гавань Ушуаи относится к разряду «малых», максимальная длина судов, которые могут сюда заходить, — около 150 метров.

В Ушуае начинается Панамериканское шоссе, уходящее к северу через два континента. До Аляски отсюда 18 000 км.

Аэропорт Интернасьональ де Ушуая Мальвинас Архентинас.

Открыт в 1995 году. Самый южный международный аэропорт Земли. Отсюда совершают рейсы в Антарктиду, Патагонию, Фолклендские острова и на другие территории Огненной Земли. Также обслуживает большое количество чартерных туристических рейсов. Несмотря на кажущуюся скромность, сертифицирован для приёма больших лайнеров, в частности, Боинг-747. Длина полосы составляет 3030 метров.

Южный порт аргентинского военного флота — база ВМФ имени адмирала Бериссо.

Берега в окрестностях Ушуаи облюбовали бакланы и чайки, они устраивают шумные птичьи базары. Это самые распространённые виды здешних пернатых, однако в целом на Огненной Земле можно встретить представителей более сотни видов птиц. Здешние климат и условия в нескольких природных парках — настоящий «птичий рай».

Бигл — пролив, разделяющий главный остров архипелага Огненная Земля и лежащие к югу от него острова Осте, Наварино и другие более мелкие. Первым из европейцев этот архипелаг в 1520 году открыл Фернан Магеллан. Он назвал его Огненной Землей из-за многочисленных костров на побережье. Это были сигналы, которыми одно из коренных племён предупреждало другое о приближении чего-то необычного и, возможно, опасного.

«Ушуая» на языке здешних аборигенов индейцев-ямана означает «вторгающаяся бухта». Город устроился на краю залива в окружении цепи высоких гор, которые защищают его от ветров.

Анды. Самая длинная (9000 км) горная цепь на Земле берёт своё начало здесь.

Монте-Оливия — самая высокая гора в департаменте Ушуая. 1326 метров над уровнем моря. Название, разумеется, не имеет никакого отношения к оливкам. Просто европейское колонизаторское ухо именно так услышало и восприняло слово языка индейцев-ямана. Они означали «гора, видимая с моря».

Среднегодовая температура воздуха в Ушуае — около +6°С. Тем более удивительно, что в древности местные коренные жители ходили без одежды, смазывая тело жиром морских котиков. И, говорят, прекрасно себя чувствовали. Прибывшие колонизаторы принялись «одевать» индейцев, чем в итоге и ускорили их вымирание: ткань намокала, и непривычные к ней аборигены часто болели.

Река Оливия. На её берегах снимали знаменитый «оскароносный» фильм «Выживший» с Леонардо ДиКаприо в главной роли. Поэтому весной 2016 года Оливия стала местом настоящего массового паломничества туристов. Ввиду сложности рельефа к съёмочным локациям были организованы лишь пешие маршруты.

Туристам, которые имели счастье побывать в самом южном городе Земли Ушуае, в паспорт ставят специальный штамп: «Fin del Мundo» («Конец света»). Оптимисты, впрочем, более склонны называть здешние места «Началом света»: во всяком случае, из поездки в Ушуаю возвращаешься с новой, «перезагруженной» головой.

После парижского шоу Victoria’s Secret 2016 мировая пресса не умолкает о том, что сексуальная Ирина Шейк дерзко покорила подиум, не побоявшись того, что она находится в интересном положении. Мы решили вспомнить других моделей, которые нарушали привычную концепцию модных показов, выходя на дефиле с округлившимися животиками.

На масштабном шоу Victoria’s Secret 2016 в Париже всеобщее внимание было приковано к Ирине Шейк, демонстрировавшей нижнее белье. Несмотря на то, что вместе с ней в показе участвовало еще около 50 моделей, именно Шейк стала самой обсуждаемой красоткой этого вечера. А все потому, что Ирина светилась от счастья и не скрывала своего интересного положения. Под кружевным бельем можно было разглядеть слегка округлившийся живот супермодели, однако это не помешало Ирине Шейк дефилировать на равных со своими коллегами.

Стоит заметить, что появление беременной модели на Victoria’s Secret – это скорее исключение из правил, чем старая-добрая традиция. Ходили слухи, что официальные «ангелы» Кэндис Свейнпол и Бехати Принслу вовсе не отказались от участия в шоу, а попросту не могли выйти на подиум, так как они еще не пришли в надлежащую форму после родов. Бренд Victoria’s Secret не раз попадал в громкие скандалы из-за своих требований к манекенщицам, чье тело должно быть подтянутым и идеальным. Поэтому не исключено, что приглашая Ирину Шейк на шоу, организаторы не знали, что в будущем она появится там «сюрпризом» – животом на первых месяцах беременности. Но, как бы там ни было, беременной Ирине Шейк удалось затмить многих, впервые приняв участие в показе Victoria’s Secret в возрасте 30 лет.

Дизайнер Карл Лагерфельд не сторонится беременных моделей, а даже делает их «изюминкой» своих показов. Два года назад Лагерфельд пригласил Эшли Гуд, которая была на последних месяцах беременности, закрывать кутюрный показ Chanel. Девушка облачилась в белоснежное платье, а Карл гордо шел с ней по подиуму, держа за руку.

Для некоторых дизайнеров семья, зарождение новой жизни стали вдохновением и даже главной концепцией коллекции. Dolce & Gabbana выпускали на подиум моделей, которые дефилировали с детьми, а Бьянка Балти демонстрировала одежду, будучи на 6 месяце беременности.

Одна из самых известных «ангелов» Victoria’s Secret Алессандра Амбросио во время беременности активно работала и не вовсе не планировала отказываться от показов. Она стала одним из самых ярких примеров того, что модель не выпадает из строя, если она находится в интересном положении.

Смотрите в галерее фотографии других популярных моделей, которые выходили на подиум в интересном положении.

Джордан Данн

Рафаэллы Фико

Патриция Кайзер

Мишель Алвес

Настал декабрь, месяц подарков под елкой и добрых пожеланий под бой курантов. А может, не будем откладывать добрые дела до 31 декабря? Начните делать добро себе и другим прямо сейчас! Пусть каждый день месяца для вас станет праздником – праздником радостного отношения к миру. И тогда к границе года и вы, и ваши близкие непременно подойдете с хорошим настроением!

1 декабря – День комплимента

Сделайте комплимент незнакомому человеку.

2 декабря – День понимания

Если вы с кем-то не согласны, поборите искушение заявить об этом сразу. Вместо этого попросите собеседника пояснить свою точку зрения. Вполне вероятно, после этого вы будете воспринимать ее иначе. Но даже если нет, отношения с оппонентом наверняка улучшатся.

3 декабря – День борьбы с грубостью

Услышав грубое или обидное замечание, не спешите отвечать тем же. Попробуйте спокойно указать собеседнику, что его слова вам неприятны. Вполне возможно, ваше спокойствие его охладит.

4 декабря – День благотворительности

Помогите любой суммой или вещами любому благотворительному проекту, который считаете важным и нужным.

5 декабря – День пиццы

Угостите коллег пиццей в обеденный перерыв.

6 декабря – День чтения

Начните читать книгу, до которой весь год не доходили руки.

7 декабря – День шоппинга

Пройдитесь по магазинам. Начните присматривать близким подарки на Новый год. Заодно напитайтесь новогодним настроением от многочисленных елок и уже появившейся праздничной иллюминации.

8 декабря – День оправдания промахов

Вас кто-то разозлил? Успокойтесь и подумайте, чего на самом деле хотел ваш оппонент. Наверняка он хотел сделать, как лучше, просто исполнение не удалось. Докопайтесь до его истинных хороших намерений.

9 декабря – День детской радости

Угостите ребенка любимой сладостью. Если у вас нет детей, угостите племянника, ребенка подруги или соседского сорванца. Вы удивитесь, увидев, как просто доставить маленькому человеку массу радости!

10 декабря – День кинопутешествий

Посмотрите документальный фильм о жизни людей другой культуры. Понимание чужих ценностей еще никому не вредило.

11 декабря – День встреч

Повидайтесь с подругой, приятелем или родственником, с которым давно не виделись.

12 декабря – День благодарных слов

Если чьи-то слова заставили вас улыбнуться или просто были приятны, непременно скажите собеседнику об этом.

13 декабря – День слушаний

Спросите кого-нибудь, с кем регулярно здороваетесь, – соседа, коллегу или продавца в магазине у дома, – как у него идут дела. И не забудьте выслушать ответ!

14 декабря – День поэзии

Перечитайте любимые когда-то стихи и вспомните, чем они приводили вас в восторг.

15 декабря – День возрождения дружеских связей

Напишите поздравительное письмо человеку, с которым вы в этом году ни разу не общались, но с которым когда-то были дружны.

16 декабря – День добрых дел

Сделайте что-нибудь, полезное не только для вас, но и для других, – например, украсьте подъезд или офис мишурой и гирляндами.

17 декабря – День благодарного клиента

Оставьте благодарность в книге жалоб и предложений вашего любимого кафе.

18 декабря – День пожилого человека

Увидев пожилого человека, который из последних сил пытается подняться в автобус, донести сумку до подъезда или просто пройти по обледеневшему участку тротуара, спросите, не нужна ли ему помощь.

19 декабря – День наблюдений

Сядьте в кафе, отключите телефон и просто понаблюдайте за людьми. Вы непременно сделаете несколько удивительных открытий!

20 декабря – Родительский день

Позвоните родителям и скажите, что любите их.

21 декабря – День бабушки и дедушки

Позвоните бабушке и дедушке. Даже если они плохо слышат, ваши поздравления они расслышат непременно!

22 декабря – День специалиста

Коллега регулярно просит вас помочь с компьютером, а мама не может без вашей помощи разобраться со смартфоном? Не дожидаясь просьбы, спросите у них, не требуется ли ваша помощь накануне праздников.

23 декабря – День настоящего коллеги

Разошлите коллегам поздравления с наступающими праздниками.

24 декабря – День красивых подарков

Самое время заняться упаковкой подарков для родных и близких!

25 декабря – День кулинара

Подберите и изучите рецепт блюда, которым сможете порадовать близких в новогоднюю ночь или в праздничные дни, и позаботьтесь, чтобы все нужные ингредиенты были под рукой.

26 декабря – День любимого человека

Порадуйте партнера его любимым завтраком, фильмом или походом в любимый ресторан. А можно всем сразу!

27 декабря – День открытки

Разошлите родственникам и друзьям бумажные новогодние открытки. Не сомневайтесь, это их приятно поразит!

28 декабря – День нежданных поздравлений

Поздравьте незнакомца с наступающим новым годом. А можно и не одного!

29 декабря – День предвкушения праздника

Наденьте красный колпак, обмотайтесь мишурой, прихватите друзей, – и отправляйтесь гулять по улицам и поздравлять прохожих!

30 декабря – День покоя и счастья

Отвлекитесь от предновогодней суеты. Проведите день с тем, с кем вам приятно быть рядом. Вспомните уходящий год с благодарностью.

31 декабря – С НОВЫМ ГОДОМ!