Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Ноябрь 2010   →
 1
 2
 3
03.11.2010
16:27:22
17:05:22
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Продолжаем чтение Послания апостолаПавла галатам (4:21 - 5:26).


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и общение Святого Духа да будет с вами!

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 28 ноября 2010 года, воскресенье.
(В этот день у православных христиан, пользующихся юлианским календарем, начинается Рождественский пост.)

Продолжаем чтение Послания апостола Павла галатам (4:21 – 5:26).

Перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть")*. (Об этом переводе)

[ Данный перевод лег в основу издания Нового Завета,
выпускаемого Российским Библейским Обществом
под заглавием "Радостная Весть" (без указания переводчика).
Существуют различные издания, отличающиеся форматом и обложкой.
Приобрести данный перевод можно, например, в интернет-магазине my-shop.ru.

]

 

Этот текст на церковнославянском.

Синодальный перевод

  
Комментарии
к книге:
к гла-
вам		   из 'Брюссельской' Библии из "Толковой Библии Лопухина" "Женевская Библия" "Пояснения" Ф. Грюнцвайга   из комм. В.Н.Кузнецовой:
4
   24;  
5
   6; 11-12; 13; 22-23; 24-26  
             

21 Вы хотите подчиниться Закону? Тогда скажите мне: а понимаете ли вы, что говорит Закон? (22) Ведь там написано, что у Авраама было два сына: один от рабыни, а другой от свободной. (23) Но сын рабыни родился, как все дети, а сын свободной — по обещанию Бога. (24) Рассказ этот имеет иносказательный смысл: две эти женщины означают два договора. Один — тот, что был установлен на горе Синай; это Агарь, и ее дети рождаются для рабства. (25) Агарь — гора Синай в Аравии, а также нынешний Иерусалим, который вместе с детьми своими в рабстве. (26) А небесный Иерусалим свободен. Наша мать — это он! (27) Ведь это о нём сказано в Писании:

«Радуйся, бесплодная и нерожавшая!
Восклицай и ликуй, не знавшая родовых мук!
Ибо много детей у покинутой —
больше, чем у замужней!»

28 И вы, братья, подобно Исааку, дети, рожденные по обещанию. (29) Но как тогда родившийся от плотского союза преследовал родившегося от Духа, так и теперь. (30) Что же говорит Писание? — «Прогони рабыню с сыном, чтобы сын рабыни не наследовал вместе с сыном свободной». (31) Так вот, братья, мы дети не рабыни, а свободной!

51 Для свободы освободил нас Христос. Итак, стойте твердо и не впрягайтесь снова в ярмо рабства!

2 Я, Павел, объявляю вам: если дадите себя обрезать, не будет вам никакой пользы от Христа. (3) Я еще раз вас предупреждаю: тот, кто сделает обрезание, обязан исполнять весь Закон. (4) Если вы рассчитываете на оправдание Законом, значит, отныне у вас нет ничего общего с Христом и вы лишились Божьего дара, данного им по Своей доброте. (5) Ведь надежду на то, что мы будем оправданы Богом, внушил нам Дух через веру. (6) Потому что если мы едины с Христом Иисусом, неважно, обрезан человек или нет. Важна только вера, которая проявляется в любви.

7 Вы хорошо начали забег. Кто ж вам тогда помешал и превратил вас в ослушников истины? (8) Кто уломал? Уж верно, не Тот, кто вас призвал! (9) «Немного нужно закваски, чтобы закисло всё тесто». (10) И всё же я вместе с Господом верю в вас: у нас не будет разногласий! А тот, кто сеет у вас смуту, понесет наказание, кем бы он ни был. (11) Братья, если бы я по-прежнему стоял за обрезание, с чего бы меня теперь гнали? И Крест бы тогда не был больше камнем преткновения... (12) А тем смутьянам я бы посоветовал отрубить у себя всё!

13 Вы были призваны к свободе, братья. Смотрите только, чтобы свобода не стала предлогом для потворства плотской природе! Вы же, напротив, с любовью служите друг другу! (14) Потому что весь Закон заключен в одной-единственной фразе: «Люби ближнего своего, как самого себя». (15) А если будете грызть и рвать друг друга на части, смотрите, как бы вам не истребить себя!

16 Поэтому я говорю вам: живите, как велит Дух, и тогда вы не поддадитесь вожделениям плотской природы. (17) То, чего хочет наша природа, противоположно Духу, а то, чего хочет Дух, противоположно природе. Они постоянно враждуют, чтобы вы не всегда поступали так, как хотели бы. (18) Но если вас направляет Дух, Закон над вами не имеет власти.

19 Дела плотской природы у всех на виду. Это разврат, грязь, распущенность, (20) идолопоклонство, колдовство, вражда, раздор, ревность, гнев, раздражительность, распри, расколы, (21) зависть, попойки, оргии и тому подобное. Я предупреждал вас раньше и предупреждаю теперь: никто из тех, кто так поступает, не будет иметь наследия в Царстве Бога.

22 А плоды Духа — любовь, радость, мир, стойкость, доброта, щедрость, верность, (23) кротость, умение владеть собой. Нет такого закона, который бы это осуждал. (24) Те, кто принадлежит Христу Иисусу, распяли на кресте свою плотскую природу вместе с ее страстями и желаниями. (25) И раз мы живем Духом, отдадим себя под начало Духа! (26) Так не будем тщеславны, не будем друг друга раздражать, не будем друг другу завидовать!

4.25 Агарь — гора Синай в Аравии — в некоторых рукописях: «Синай — это гора в Аравии».

5.21 зависть — в некоторых рукописях: «убийства» и «зависть, убийства».

5.23 Нет такого закона... — возможно иное понимание: «К такому (т. е. таким качествам) закон не имеет никакого отношения» и «Таким (т. е. людям, обладающим такими качествами) не нужен закон».

5.24 Христу Иисусу — в некоторых рукописях: «Христу».

4.22 Быт 16.15; 21.2   4.27 Ис 54.1   4.29 Быт 21.9   4.30 Быт 21.10   5.9 1Кор 5.6  
5.14 Лев 19.18   5.17 Рим 7.15-23
В следующем выпуске: Письмо галатам, 6.

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

Буду рад прочитать Ваши замечания и предложения по содержанию рассылки —
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божиих благословений вам!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".
Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
В избранное