Счастливы те, чей путь непорочен,
    следующие Торе Господа.
⁽²⁾ Счастливы хранящие заповеди Его,
    всем сердцем они ищут Его,
⁽³⁾ и не творят они нечестия,
    ходят путями Его.
⁽⁴⁾ Ты заповедал твердо хранить
    повеления Твои.
⁽⁵⁾ Молю, пусть направлены будут пути мои
    к соблюдению законов Твоих.
⁽⁶⁾ Тогда не устыжусь,
    всматриваясь во все заповеди Твои.
⁽⁷⁾ Славить буду Тебя прямотою сердца,
    изучая справедливые законы Твои,
⁽⁸⁾ законы Твои хранить буду, –
    не оставь меня совсем!

⁽⁹⁾ Как очистит юноша пусть свой?
    Сохраняя (себя) по слову Твоему!
⁽¹⁰⁾ Всем сердцем своим я искал Тебя,
    не дай мне ошибиться,
            отступить от заповедей Твоих.
⁽¹¹⁾ В сердце моем заключил я слово Твое,
    чтобы не грешить пред Тобой.
⁽¹²⁾ Благословен Ты, Господи, –
    научи меня уставам Твоим!
⁽¹³⁾ Уста мои возвещали
    все решения уст Твоих.
⁽¹⁴⁾ (Следуя) по пути заповедей Твоих, радовался я,
    как (другие) – всякому богатству.
⁽¹⁵⁾ О повелениях Твоих размышляю
    и всматриваюсь в пути Твои.
⁽¹⁶⁾ Установлениями Твоими утешаюсь,
    не забуду слова Твоего!

⁽¹⁷⁾ Облагодетельствуй раба Твоего,
    (чтобы) жил я и хранил слово Твое.
⁽¹⁸⁾ Открой глаза мои,
    чтобы я увидел чудесное из Торы Твоей.
⁽¹⁹⁾ Чужеземец я на земле, –
    не скрывай от меня заповедей Твоих!
⁽²⁰⁾ Сокрушена душа моя от жажды законов Твоих,
    во всякое время.
⁽²¹⁾ Пригрозил Ты злодеям, проклятым,
    отступающим от заповедей Твоих.
⁽²²⁾ Сними с меня позор и поношение,
    ибо заповеди Твои сохранил я.
⁽²³⁾ И сидели вельможи, обо мне сговаривались,
    а раб Твой размышлял о законах Твоих.
⁽²⁴⁾ И заповеди Твои – утешение мое,
    советники мои.

⁽²⁵⁾ Прильнула к праху душа моя,
    оживи меня по слову Твоему!
⁽²⁶⁾ Рассказал я о пути своем, и Ты ответил мне –
    научи меня законам Твоим.
⁽²⁷⁾ Путь повелений Твоих дай мне уразуметь,
    и размышлять буду о чудесах Твоих.
⁽²⁸⁾ Истаивает от грусти душа моя,
    укрепи меня по слову Твоему,
⁽²⁹⁾ путь лжи устрани от меня
    и Тору Твою даруй мне.
⁽³⁰⁾ Путь веры избрал я,
    законы Твои поставил (пред собой).
⁽³¹⁾ Прильнул я к заповедям Твоим, Господи, –
    не пристыди меня!
⁽³²⁾ Путем заповедей Твоих поспешу,
    когда Ты дашь простор сердцу моему.

⁽³³⁾ Укажи мне, Господи, путь законов Твоих,
    и я буду придерживаться его до конца.
⁽³⁴⁾ Вразуми меня,
        и я буду придерживаться Торы Твоей
    и хранить ее всем сердцем.
⁽³⁵⁾ Веди меня по пути заповедей Твоих,
    ибо его возжелал я.
⁽³⁶⁾ Склони сердце мое к заповедям Твоим,
    а не к корысти.
⁽³⁷⁾ Отврати глаза мои от созерцания суеты,
    путем Твоим оживи меня.
⁽³⁸⁾ Утверди для раба Твоего слово Твое
    о благоговении пред Тобой.
⁽³⁹⁾ Отврати позор мой, которого страшусь я,
    ибо решения Твои благи.
⁽⁴⁰⁾ Вот, возжелал я повелений Твоих,
    правдой Твоей оживи меня!

⁽⁴¹⁾ Да придет ко мне милость Твоя, Господи,
    спасение от Тебя – по слову Твоему.
⁽⁴²⁾ И я дам ответ поносящему меня,
    ибо уповаю я на слово Твое.
⁽⁴³⁾ Не отнимай совсем от уст моих слова правды,
    ибо правосудия Твоего ожидаю я.
⁽⁴⁴⁾ И хранить буду Тору Твою всегда,
    во веки веков.
⁽⁴⁵⁾ И ходить буду на просторе,
    ибо повелений Твоих искал я.
⁽⁴⁶⁾ И говорить буду по заповедям Твоим
        пред царями
    и не устыжусь.
⁽⁴⁷⁾ И утешаться буду заповедями Твоими,
    которые люблю я.
⁽⁴⁸⁾ И вознесу руки свои к заповедям Твоим,
        которые люблю я,
    и размышлять буду о законах Твоих.

⁽⁴⁹⁾ Вспомни слово (Твое) к рабу Твоему,
    которым Ты поддерживал меня.
⁽⁵⁰⁾ Это утешение мое в бедствии моем,
    потому что слово Твое оживляет меня.
⁽⁵¹⁾ Злодеи осмеивали меня чрезвычайно –
    от Торы Твоей не уклонился я.
⁽⁵²⁾ Вспоминаю я установления Твои древние,
        Господи,
    и утешаюсь.
⁽⁵³⁾ Дрожь охватила меня из-за нечестивых,
    оставляющих Тору Твою.
⁽⁵⁴⁾ Песнями были мне законы Твои
    в доме, где обитал я.
⁽⁵⁵⁾ Вспоминал я ночью имя Твое, Господи,
    и сохранял Тору Твою.
⁽⁵⁶⁾ Это сталось со мной,
    потому что сохранял я Тору Твою.

⁽⁵⁷⁾ Удел мой, Господи, сказал я, –
    соблюдать слова Твои.
⁽⁵⁸⁾ Умоляю Тебя всем сердцем –
    помилуй меня по слову Твоему.
⁽⁵⁹⁾ Размышлял я о путях своих
    и обращал стопы свои к заповедям Твоим.
⁽⁶⁰⁾ Спешил я и не медлил
    хранить заповеди Твои.
⁽⁶¹⁾ Банды нечестивых окружили меня –
    Тору Твою не забыл я.
⁽⁶²⁾ В полночь встаю я благодарить Тебя
    за суды Твои праведные.
⁽⁶³⁾ Товарищ я всякому, кто благоговеет пред Тобой
    и хранит повеления Твои.
⁽⁶⁴⁾ Милости Твоей, Господи, полна земля, –
    научи меня законам Твоим.

⁽⁶⁵⁾ Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи,
    по слову Твоему.
⁽⁶⁶⁾ Доброму разумению и ведению научи меня,
    ибо в заповеди Твои верю я.

⁽⁶⁷⁾ До того, как страдал я, заблуждался я,
    а ныне слово Твое храню.
⁽⁶⁸⁾ Добр Ты и творишь благо,
    научи меня законам Твоим.
⁽⁶⁹⁾ Возвели на меня ложь злодеи, –
    а я всем сердцем соблюдаю повеления Твои.
⁽⁷⁰⁾ Отупело, (стало) как тук, сердце их, –
    а я Торой Твоей утешался.
⁽⁷¹⁾ Благо мне, что страдал я,
    чтобы научиться законам Твоим.
⁽⁷²⁾ Лучше для меня Тора из уст Твоих,
    чем тысячи золотых и серебряников.

«Алеф». ⁽¹⁾ Счастливы те, чей путь непорочен,
    те, кто следует учению Бога.
⁽²⁾ Счастливы те, кто хранит свидетельства^[16] Его,
    кто всем сердцем ищет Его.
⁽³⁾ Они также не делают кривды,
    ходят путями Его.
⁽⁴⁾ Ты повеления Свои заповедал
    строго соблюдать.
⁽⁵⁾ Молю, пусть направляемы будут пути мои –
    соблюдать уставы Твои.
⁽⁶⁾ Тогда не устыжусь,
    созерцая все заповеди Твои.
⁽⁷⁾ Славить буду Тебя с честным сердцем,
    изучая законы правды Твоей.
⁽⁸⁾ Уставы Твои я хранить буду очень –
    не покидай меня!

«Бейт». ⁽⁹⁾ Чем облагородит юноша путь свой?
    Соблюдая [всё] по слову Твоему.
⁽¹⁰⁾ Всем сердцем своим искал я Тебя,
    не дай мне ошибиться,
            [отступить от] заповедей Твоих.
⁽¹¹⁾ В сердце моем сокрыл я слово Твое,
    чтобы не грешить пред Тобой.
⁽¹²⁾ Благословен Ты, Бог, –
    научи меня уставам Твоим!
⁽¹³⁾ Устами моими возвещал я
    всё правосудие уст Твоих.
⁽¹⁴⁾ На пути Твоих свидетельств радовался я,
    как всякому богатству.
⁽¹⁵⁾ Повеления Твои я буду обсуждать,
    созерцая пути Твои.
⁽¹⁶⁾ Уставами Твоими увлекаюсь я,
    не забуду слова Твоего!

«Гимель». ⁽¹⁷⁾ Прояви милость рабу Твоему –
    я буду жить и хранить слово Твое.
⁽¹⁸⁾ Открой глаза мои,
    я буду созерцать чудеса в учении Твоем.
⁽¹⁹⁾ Странник я на земле –
    не утаивай от меня заповедей Твоих!
⁽²⁰⁾ Сокрушена душа моя
        от влечения к законам Твоим
    во всякое время.
⁽²¹⁾ Ты грозил злоумышленникам, проклятым,
    отступающим от заповедей Твоих.
⁽²²⁾ Сними с меня стыд и позор,
    ибо свидетельства Твои я хранил.
⁽²³⁾ И князья сидели, обо мне говорили, –
    [но] раб Твой обсуждал уставы Твои.
⁽²⁴⁾ И свидетельства Твои – увлечение мое,
    советники мои.

«Далет». ⁽²⁵⁾ Прильнула к праху душа моя,
    оживи меня по слову Твоему!
⁽²⁶⁾ Поведал я о путях своих, и Ты ответил мне.
    Научи меня уставам Твоим.
⁽²⁷⁾ Путь повелений Твоих дай мне понять,
    буду рассказывать о чудесах Твоих.
⁽²⁸⁾ Истаивает от грусти душа моя,
    укрепи меня по слову Твоему.
⁽²⁹⁾ Путь лжи устрани от меня
    и учение Твое даруй мне.
⁽³⁰⁾ Путь веры избрал я,
    законы Твои поставил пред собой.
⁽³¹⁾ Прильнул я к свидетельствам Твоим, Бог, –
    не позорь меня!
⁽³²⁾ Путем заповедей Твоих поспешу,
    когда Ты дашь простор сердцу моему.

«Гей». ⁽³³⁾ Укажи мне, Бог, путь уставов Твоих,
    и я буду держаться его до конца.
⁽³⁴⁾ Вразуми меня, и я буду соблюдать учение Твое
    и хранить его всем сердцем.
⁽³⁵⁾ Веди меня по пути заповедей Твоих,
    ибо его я страстно возжелал.
⁽³⁶⁾ Склони сердце мое к свидетельствам Твоим,
    а не к корысти.
⁽³⁷⁾ Отврати глаза мои от созерцания тщеты,
    [в созерцании] пути Твоего придай мне жизненных сил.
⁽³⁸⁾ Утверди рабу Твоему слово Твое
    ради благоговения пред Тобою.
⁽³⁹⁾ Отврати поношение мое, которого я страшусь,
    ибо правосудие Твое благородно.
⁽⁴⁰⁾ Вот, возжелал я повелений Твоих,
    правдой Твоей придай мне жизненных сил!

«Вав». ⁽⁴¹⁾ И да придет ко мне милосердие Твое, Бог,
    спасение от Тебя – по слову Твоему.
⁽⁴²⁾ И я дам ответ поносящему меня,
    ибо уповаю я на слово Твое.
⁽⁴³⁾ Не отнимай совсем от уст моих слова истины,
    ибо на правосудие Твое уповаю я.
⁽⁴⁴⁾ И хранить буду учение Твое всегда,
    во веки веков.
⁽⁴⁵⁾ И ходить буду на просторе,
    ибо повеления Твои искал я.
⁽⁴⁶⁾ И говорить буду о свидетельствах Твоих
        перед царями,
    и не буду стыдиться.
⁽⁴⁷⁾ И увлекаться буду заповедями Твоими,
    которые я люблю.
⁽⁴⁸⁾ И вознесу я руки свои к заповедям Твоим,
        которые я люблю,
    и рассуждать буду об уставах Твоих.

«Зайин». ⁽⁴⁹⁾ Вспомни слово Твое к рабу Твоему,
    которым Ты обнадежил меня.
⁽⁵⁰⁾ Это утешение мое в бедствии моем,
    ибо слово Твое придало мне жизненных сил.
⁽⁵¹⁾ Злодеи осмеивали меня до чрезвычайности,
    [но] от учения Твоего не уклонился я.
⁽⁵²⁾ Вспоминаю я право судие Твое издревле, о Бог,
    и утешаюсь.
⁽⁵³⁾ Ужас охватил меня из-за нечестивых,
    оставляющих учение Твое.
⁽⁵⁴⁾ Песнопениями были мне уставы Твои
    в доме странствования моего.
⁽⁵⁵⁾ Вспоминал я ночью имя Твое, о Бог,
    и сохранял учение Твое.
⁽⁵⁶⁾ Это сталось со мной,
    потому что соблюдал я учение Твое.

«Хет». ⁽⁵⁷⁾ Доля моя, Бог, – сказал я, –
    соблюдать слова Твои.
⁽⁵⁸⁾ Умоляю Тебя всем сердцем –
    помилуй меня по слову Твоему.
⁽⁵⁹⁾ Размышляя о путях своих,
    обращал я стопы свои к свидетельствам Твоим.
⁽⁶⁰⁾ Торопился я и не медлил –
    чтобы хранить заповеди Твои.
⁽⁶¹⁾ Банды нечестивых окружили меня,
    но учение Твое не забыл я.
⁽⁶²⁾ В полночь встаю я благодарить Тебя
    за правосудие Твое справедливое.
⁽⁶³⁾ Друг я всем, кто благоговеет пред Тобою
    и хранит повеления Твои.
⁽⁶⁴⁾ Милосердием Твоим, о Бог, наполнена земля –
    научи меня уставам Твоим.

«Тет». ⁽⁶⁵⁾ Хорошо поступил Ты с рабом Твоим,
        о Бог, –
    согласно слову Твоему.
⁽⁶⁶⁾ Хорошему разумению и познанию научи меня,
    ибо в заповеди Твои я верю.
⁽⁶⁷⁾ До того, как страдал я, заблуждался я,
    а ныне слово Твое храню.
⁽⁶⁸⁾ Добр Ты и творишь добро,
    научи меня уставам Твоим.
⁽⁶⁹⁾ Замышляющие на меня зло сплетают ложь –
    я же всем сердцем буду соблюдать повеления Твои.
⁽⁷⁰⁾ Ожирело сердце их, как тук, –
    я же учением Твоим утешаюсь.
⁽⁷¹⁾ Хорошо мне, что я пострадал,
    дабы научиться уставам Твоим.
⁽⁷²⁾ Учение уст Твоих для меня
    лучше тысяч [монет из] золота и серебра.

[16] «Свидетельства» – заповеди, являющиеся свидетельствами, напоминающими о сотворении мира или других знаменательных событиях, например о субботе, праздниках и т. п. (Мецудат Цийон).

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".