АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 10/01/2023
============================================================
В Никосии прошла интронизация Архиепископа Кипрского Георгия III

10.01.2023 20:17 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102501
------------------------------------------------------------




Фото: orthodoxtimes.com



Никосия, 10 января, Благовест-инфо. Интронизация нового Архиепископа Новой Юстинианы и всего Кипра Георгия III (Папахрисостому) состоялась 8 января в соборе св. Варнавы в Никосии.



На интронизации присутствовал предстоятель Православной Церкви Эллады архиепископ Афинский Иероним; Константинопольский патриархат представлял архиепископ Фиатирский Никита. Также присутствовали представители различных Православных Церквей, в том числе частично признанной Православной Церкви Украины. Среди гостей церемонии были президент и председатель парламента Республики Кипр, а также апостольский нунций Адольфо Тито Иллана, зачитавший приветствие Папы Франциска.



В своей первой тронной речи, текст которой приводит Orthodox Times, Архиепископ Георгий заявил, что Церковь расширит свое социальное служение и будет помогать всем нуждающимся, а также будет добиваться более значимой роли в области образования. Он также осудил турецкую оккупацию Северного Кипра.



Во время церемонии архиепископ Георгий был облачен в красную мантию, затем он красными чернилами подписал синодальный акт о своей интронизации и взошел на архиепископский трон, где ему был вручен императорский скипетр, сообщает Cyprus Mail.







© kathimerini.com.cy



Будущий предстоятель Кипрской Православной Церкви родился в деревне в окрестностях Ларнаки в 1949 году. В 1972 окончил химический факультет Афинского университета. В 1976-80 учился там же на богословском факультете, затем стажировался в Великобритании. В 1984 рукоположен во диакона, в 1985 - во пресвитера, возведен в сан архимандрита. В 1994 назначен секретарем Синода КПЦ, параллельно преподавал химию в средней школе. В 1996 избран хорепископом Арсинойским, викарием Пафской митрополии, в том же году состоялась его епископская хиротония. В 2006 решением Синода избран митрополитом Пафским, эту кафедру занимал до избрания новым архиепископом в декабре минувшего года.



Георгий III - 76-ой предстоятель Кипрской Православной Церкви, одной из древнейших Православных Церквей, чья автокефалия была утверждена в 431 г. Третьим Вселенским Собором в Эфесе. В конце пятого века византийский император Зенон в знак признания независимости Кипрской Церкви наградил ее предстоятелей правом облачаться в порфиру, подписываться красными чернилами и держать императорский скипетр вместо епископского жезла.


============================================================


Библейский семинар "Енох и Ной в шумеро-аккадской и библейской традициях". Москва
2 февраля

10.01.2023 17:05
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=102499
------------------------------------------------------------




В четверг 2 февраля в 19-00 состоится первый в новом 2023 г. Библейский семинар в РБО. С темой «Енох и Ной в шумеро-аккадской и библейской традициях» перед нами выступит кандидат исторический наук Ольга Рудольфовна Астапова.



Адрес: ул. Валовая, д.8 стр.1, главный вход слева, 4 этаж.



М. Павелецкая-кольцевая.


============================================================


Семинар по наследию митрополита Антония Сурожского "Старение - это не просто прибавление лет". Москва
26 января

10.01.2023 17:00
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=102498
------------------------------------------------------------
Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского»



Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына



26 января 2023 г. в 19.00



приглашают на семинар по наследию митрополита Антония Сурожского «Старение – это не просто прибавление лет»



На рубеже двух веков, в возрасте 85 лет, митрополит Антоний откровенно поделился собственным опытом старения и наблюдениями за старением людей, принадлежащих разным эпохам.



На семинаре выступят:



Протоиерей Владимир Архипов (пос. Новая Деревня) - клирик храма Сретенья



Господня в селе Новая Деревня, окормляет российские общины движения «Вера и свет»



С докладом « Старение как наш очередной переходный возраст»



Елизавета Александровна Олескина (Москва) - директор благотворительного фонда помощи инвалидам и пожилым людям «Старость в радость»



С докладом «Чем сейчас возможно помочь пожилым людям?»



О совместном с Фондом проекте издания бесплатных брошюр для пожилых людей



Расскажет Александра Доброхотова (Москва) - менеджер проекта «Издательская деятельность» фонда помощи хосписам «Вера».



Текст для обсуждения: «Старение – это не просто прибавление лет» . – М.: «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2023.



Ведущие: Н.В. Ликвинцева, Е.Ю. Садовникова.



адрес: ул. Нижняя Радищевская, д.2 (м.«Таганская»-кольцевая), https :// antsur . ru , domrz . ru



тел. для справок: +7(495)137-84-08, +7 (965)130-63-26


============================================================


Сретенские чтения. Москва
18 февраля

10.01.2023 16:42
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=102497
------------------------------------------------------------
Открыт приём заявок на XXIX Всероссийскую (национальную) научно-богословскую конференцию



Сретенские чтения



18 февраля 2023



Основная цель конференции — обсуждение фундаментальных и дискуссионных вопросов современного богословия, философии, антропологии, церковной истории, экклезиологии, катехетики, христианского свидетельства и миссии в современном мире, проблемных аспектов межрелигиозного диалога.



В рамках конференции планируется пленарное заседание и работа секций. Секции будут сформированы по следующим направлениям:





Миссиология и катехетика

Священное писание

Литургика

Богословие, философия и антропология

Церковная история

Религиоведение и социология религии





Формат конференции — очный с возможностью дистанционного участия.



Конференция пройдёт в Свято-Филаретовском институте по адресу: Москва, Токмаков пер., д. 11 (метро «Бауманская» или «Курская»).



Для выступления с докладом на «Сретенских чтениях» участникам необходимо подать заявку и выслать тезисы не позднее 15 января 2023 года, текст доклада не позднее 1 февраля 2023 года.



Форма заявки на участие



Правила оформления доклада



Участники конференции получат электронный сборник докладов, оформленных в виде научных статей. Сборник выйдет после окончания конференции с присвоением ISBN и с размещением в РИНЦ.



Контакты



+7 (495) 623 03 80; +7 (965) 297 92 07



sretenskie.chtenia@sfi.ru


============================================================


Скончался бывший Патриарх Иерусалимский Ириней

10.01.2023 16:29
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102496
------------------------------------------------------------




Фото: drevo-info.ru



Афины, 10 января. Бывший Патриарх Иерусалимский Ириней умер на 84-м году жизни. Об этом сообщает 5-tv.ru со ссылкой на портал «Вима ортодоксиас».



Иерарх ушел из жизни утром 10 января в частной клинике в Афинах. Его тело вскоре перенесут в Афинскую митрополичью церковь. Отпевание совершит архиепископ Афинский и всей Греции Иероним. Похоронен усопший также будет в Греции.



Патриарх Ириней I (в миру Эммануил Скопелитис) родился 17 апреля 1939 года на Самосе. Более 20 лет он был экзархом Гроба Господня в Афинах.



Как сообщалось ранее, Ириней был избран Патриархом Иерусалимским в 2001 году, однако в 2005 Синод Иерусалимской Православной Церкви низложил его с патриаршего престола и лишил сана: Ириней обвинялся в том, что сдал в долгосрочную аренду еврейским организациям церковную недвижимость в Старом городе. После этого низложенный Патриарх продолжал жить в здании патриархии. По одной версии, он сам отказывался покинуть свою бывшую резиденцию, по другой – находился под «домашним арестом».



В конце июля 2019 Синод Иерусалимской Церкви снял с Иринея прещения и восстановил в епископском сане.


============================================================


Папа Франциск реформировал Римский викариат

10.01.2023 15:53
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102495
------------------------------------------------------------




Фото: sib-catholic.ru



Рим, 10 января. 6 января 2023 г. была обнародована апостольская конституция Папы Франциска In Ecclesiarum Communione, заменившая Ecclesia in Urbe Иоанна Павла II от 1988 года. Документ, вступающий в силу 31 января, усилит присутствие понтифика во многих сферах деятельности Римского викариата, где в прошлом году был проведён внутренний аудит по вопросам администрации и процедур. Об этом сообщает «Сибирская католическая газета» со ссылкой на Vatican News.



В начале конституции Папа Римский размышляет о церковной миссии своей епархии, о трудностях людей, живущих на её территории, особенно о социально уязвимых группах. Целью документа является возрождение «евангелизационного и синодального импульса» в Римском викариате.



Понтифик перечисляет «некоторые из самых серьёзных и неотложных обязательств», которые требуют пастырских действий викариата, включая бдительное наблюдение за экономическим управлением, «чтобы оно было разумным и ответственным».



Кардинал-викарий Римской епархии, её наместник и вспомогательные епископы будут назначаться Папой на неопределённый срок и прекращать свои полномочия его указом.



Усиливается роль Архиерейского совета, который становится «главным органом синодальности», «вершиной распознавания и принятия пастырских и административных решений». Папа будет председательствовать на его собраниях. Совет епископов будет давать согласие на назначение капелланов, ректоров церквей и лиц, ответственных за пастырское служение. В компетенцию совета войдёт разработка и проверка епархиальной пастырской программы, а также формулирование руководящих принципов пастырства, которые должны быть одобрены кардиналом-викарием и утверждены Епископом Рима.



Правила, регулирующие деятельность Епархиального совета по экономическим вопросам, должны быть одобрены Папой и соответствовать «критериям прозрачности в управлении средствами».



В качестве органа внутреннего контроля в Римском викариате будет создана Независимая наблюдательная комиссия из шести членов, назначаемых Папой; раз в году она должна отчитываться перед Епископом Рима после ежемесячных заседаний и «проверки административных, экономических и рабочих процессов викариата».



Изменена роль наместника, которым Папа назначил вспомогательного епископа Бальдассаре Рейну. В его обязанности будет входить помощь кардиналу-викарию, координация работ внутреннего управления епархиальной курии, Генерального секретариата викариата и всех его офисов. Наместник будет отвечать за Латеранский апостольский дворец, а также «проверять и представлять Папе любые новые уставы и положения» римской паломнической службы (Opera Romana Pellegrinaggi), фонда Caritas, конфедераций и органов, связанных с викариатом.



Документ закрепляет за каждым из семи вспомогательных епископов различные области пастырского служения. Новые правила распространяются на порядок избрания приходских настоятелей. «Кардинал-викарий, – пишет Папа Франциск, – должен представлять мне кандидатов для возможного выдвижения на должность приходского настоятеля, а также назначать приходских викариев». Кардинал-викарий будет обязан представлять Папе Римскому профиль «кандидатов для возможного допущения к таинству священства, получив согласие Архиерейского совета».



Конституция In Ecclesiarum Communione реформирует структуру Римского викариата: к нему добавляются новые отделы, например, Пенитенциарного душепопечения и Служба защиты несовершеннолетних и уязвимых лиц; упраздняется Апелляционный суд, дела которого будут рассматриваться и решаться в Трибунале Римской Роты.


============================================================


В РНБ намерены оцифровать средневековую библиотеку Кирилло-Белозерского монастыря

10.01.2023 14:53
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102494
------------------------------------------------------------




Фото: vsegda-pomnim.com



Санкт-Петербург, 10 января. Коллектив ученых Российской национальной библиотеки намерен полностью оцифровать хранящуюся в ее стенах средневековую библиотеку Кирилло-Белозерского монастыря и создать ее трехмерную виртуальную копию. Заявка на финансирование проекта подана в Минкультуры РФ, сообщил ТАСС в субботу старший научный сотрудник отдела рукописей РНБ Иван Поляков.



Уникальность этой монастырской библиотеки состоит в том, что в ней из всех сохранившихся средневековых русских библиотек осталось больше всего рукописей XV века, считающихся большой редкостью, отметил Поляков. «Еще одна уникальная черта этой библиотеки в том, что от XVII века остались очень подробные описи всего монастырского имущества. Поскольку библиотека находится у нас в буквальном смысле в ручном доступе, мы с коллегами определили, как соотносятся библиотечные пометы и шифры, и сейчас мы с вероятностью 85% можем сказать, где какая книга находится. Тем самым мы можем дать возможность людям буквально оказаться «внутри» монастырской библиотеки XVII века, прикоснуться и почитать оцифрованные рукописи», - рассказал Поляков.



По его словам, эта монастырская библиотека до сих пор полностью не исследована. «Ею очень давно занимаются, однако занимаются классическими темами: рукописями Кирилла Белозерского, рукописями монаха Ефросина, рукописями XV века, первой половины XVI века. Однако, в целом, состав, структура и история формирования библиотеки по-прежнему исследованы недостаточно», - пояснил собеседник агентства.



Ученые планируют оцифровать все 1,5 тыс. рукописей и сделать их научное описание, для этого предполагается привлечь специалистов Института русской литература (Пушкинского дома) РАН, Санкт-Петербургского института истории РАН и других учреждений науки и культуры. В рамках проекта также планируется объединить в виртуальном пространстве рукописи монастыря, попавшие в другие учреждения. «То, что есть в московских и петербургских архивах, музеях, это буквально единицы. Их тоже придется «подстегнуть» к этой большой библиотеке», - отметил Поляков. Кроме того, будут сделаны референсы ко всем известным описям (есть описи от конца XV до конца XVIII века).



«Планируем издать минимум три-четыре книги: опись 1664 года с комментариями, каталоги писцов, каталоги миниатюр, подробные описания XV века, которые еще не были сделаны», - добавил он. «Это будет, с одной стороны, научная работа, а с другой стороны, культурно-просветительская. Мы наконец-то создадим полноценную опись фонда, с которой исследователям будет удобно работать. Одновременно это будет первая реконструкция такого уровня вообще и образцовое описание рукописного фонда, потому что оно будет сделано с участием самых лучших специалистов из профильных учреждений», - отметил ученый.



По мнению Полякова, проект по оцифровке рукописей библиотеки Кирилло-Белозерского монастыря может стать одним из первых в своем роде, поскольку такая сохранность средневековой книгохранительницы является уникальной как для русской, так и для европейской книжности.



Кирилло-Белозерский монастырь (расположен в Вологодской области) был основан в 1397 году монахом Кириллом, самым известным из учеников и последователей Сергия Радонежского. Монастырь является крупнейшим монастырем-крепостью из дошедших до нашего времени со времен Древней Руси. Архитектурный ансамбль включен в свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.



Российская национальная библиотека - первая государственная общедоступная библиотека России - основана 27 мая 1795 года в Санкт-Петербурге. РНБ - федеральное государственное бюджетное учреждение, находится в ведении Министерства культуры РФ. По объему фондов является одной из крупнейших библиотек мира и вторым в РФ книгохранилищем после Российской государственной библиотеки.


============================================================


Фрески Карраччи из капеллы Эрреры воссоединились в Палаццо Барберини

10.01.2023 14:03 | The Art Newspaper Russia
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=102492
------------------------------------------------------------

============================================================


Церковь Спаса Нерукотворного в Долгопрудном

10.01.2023 13:45 | "Подмосковье сегодня"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=102488
------------------------------------------------------------

============================================================


Послушница из Кении стала первой монахиней Патриаршего экзархата Африки

10.01.2023 13:15
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102490
------------------------------------------------------------




Фото: exarchate-africa.ru



Москва, 10 января. В храме Казанской иконы Божией Матери Богородице-Рождественского монастыря в Москве 4 января митрополит Клинский Леонид, патриарший экзарх Африки, совершил чин пострижения в малую схиму.



Послушница из Кении Абигейл Джепчирчир приняла монашеский постриг с именем Матрона в честь блж. Матроны Московской, сообщает сайт патриаршего экзархата Африки.



Кроме того, в послушницы обители принята Гертруда Пенде из Нигерии.







Фото: exarchate-africa.ru



4 января за литургией в храме Всех святых на Кулишках митрополит Леонид совершил иерейскую и диаконскую хиротонии: диакон Иаков Смэтс из ЮАР был рукоположен во пресвитера, Иоаким Бакали из Малави — во диакона.



Богослужение совершалось на церковнославянском и английском языках.


============================================================


Бенедикт XVI - IN MEMORIAM

10.01.2023 12:50 | La Civiltà Cattolica
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=102483
------------------------------------------------------------

============================================================


Скончался протоиерей Богдан Сойко, настоятель Николо-Богоявленского морского собора в Санкт-Петербурге

10.01.2023 12:10
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102482
------------------------------------------------------------




Фото: tvspb.ru



Санкт-Петербург, 10 января. 7 января 2023 года, на 85-м году жизни, отслужив литургию в праздник Рождества Христова, после сердечного приступа скончался протоиерей Богдан Сойко, настоятель Николо-Богоявленского морского собора г. Санкт-Петербурга, сообщает пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси.



Отец Богдан родился в 1938 году на Ровенщине, в то время входившей в состав Польши, в семье священника. Окончил Ставропольскую духовную семинарию и Ленинградскую духовную академию со степенью кандидата богословия.



В 1964 году был посвящен в сан диакона митрополитом Ленинградским и Новгородским Никодимом. В 1981 году в Николо-Богоявленском соборе был рукоположен во пресвитера митрополитом Ленинградским и Новгородским Антонием.



Служил в храмах великомученика Димитрия Солунского в Коломягах, преподобного Серафима Саровского на Серафимовском кладбище, в Свято-Троицком соборе Александро-Невской лавры, Спасо-Преображенском соборе. Нес послушание благочинного приходов Московской патриархии в Финляндии. С 1987 года был настоятелем Николо-Богоявленского собора.



С 1969 по 2012 год преподавал в духовных школах Санкт-Петербурга, имел ученые звания доцента, затем профессора.



9 января митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий совершил в Николо-Богоявленском морском соборе Санкт-Петербурга литургию и отпевание настоятеля прихода протоиерея Богдана Сойко.



Протоиерей Богдан Сойко был погребен на Никольском кладбище Свято-Троицкой Александро-Невской лавры.


============================================================


Председатель ОВЦС присутствовал на погребении Папы Римского на покое Бенедикта XVI

10.01.2023 11:32
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102485
------------------------------------------------------------




Фото: mospat.ru



Рим, 10 января. В Риме 5 января состоялось погребение Папы Римского на покое Бенедикта XVI, скончавшегося 31 декабря 2022 года. По благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на траурных мероприятиях присутствовал председатель Отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Антоний, сообщает Служба коммуникации ОВЦС.



Вечером 4 января митрополит Антоний посетил собор святого Петра в Ватикане, где проходило прощание с почившим понтификом.



5 января председатель ОВЦС присутствовал на заупокойном богослужении, совершенном Папой Римским Франциском. В завершение мессы тело Бенедикта XVI было перенесено в крипту собора святого Петра для погребения.



По окончании богослужения митрополит Антоний вручил Папе Франциску послание с соболезнованиями Предстоятеля Русской Православной Церкви.


============================================================


90-летие Патриарха Илии II отметили в Грузии

10.01.2023 10:35
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=102484
------------------------------------------------------------




Фото: patriarchate.ge



Тбилиси, 10 января. Предстоятелю Грузинской Церкви Католикосу-Патриарху всея Грузии Илии II 4 января исполнилось 90 лет, сообщает Global Orthodox.



Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II, в миру Ираклий Шиолашвили, родился 4 января 1933 года во Владикавказе, в семье Георгия Гудушаури-Шиолашвили и Натальи Кобаидзе. Как вспоминал в многочисленных интервью сам Патриарх Илия, дети в семье Шиолашвили с самого начала росли в церковной среде. После окончания средней школы Ираклий поступил в Московскую духовную семинарию, а затем продолжил обучение в Московской духовной академии.



В 1957 году, в возрасте 24 лет, он принял монашеский постриг с именем Илия в честь святого пророка Илии. В том же году был рукоположен во иеродиакона в Патриаршем Сионском соборе, а 10 мая 1959 года в Свято-Троицкой Сергиевой лавре – во священники Патриархом Московским и всея Руси Алексием I.



19 декабря 1960 года возведен в сан игумена, а 16 сентября 1961 года – в сан архимандрита.



26 августа 1963 года Католикос-Патриарх всея Грузии Ефрем II рукоположил архимандрита Илию во епископа Батумско-Шекадинской епархии, а в 1967 году он стал епископом Сухумско-Абхазского. В Сухуми он провел 11 лет.



После смерти Католикоса-Патриарха Грузии Давида (Мехути) 23 декабря 1977 года Священный синод Грузинской Православной Церкви избрал митрополита Илию Патриархом. Интронизация состоялась 25 декабря 1977 года в соборе Светицховели в Мцхете.



При Илии II в Грузии произошло масштабное возрождение православия – за последние несколько десятков лет количество епархий в Грузии было увеличено до 42, в 1977 году в стране было лишь 48 действующих храмов, сейчас их около тысячи.



Были также открыты новые духовные учебные заведения, в том числе Тбилисская и Гелатская духовные академии, а в Тбилиси возвели самый большой храм в стране – патриарший собор Святой Троицы (Самеба).



*



На сегодняшний день старейший среди предстоятелей поместных Православных Церквей – архиепископ Албанский Анастасий, ему 93 года; за ним следуют Католикос-Патриарх всей Грузии Илия II – 90 лет; архиепископ Афинский Иероним II – 84 года; митрополит Варшавский и всей Польши Савва – 84 года; Патриарх Константинопольский Варфоломей I – 82 года; Патриарх Болгарский Неофит – 77 лет; Патриарх Московский и всея Руси Кирилл – 76 лет; архиепископ Кипрский Георгий III – 73 года; Патриарх Румынский Даниил – 71 год; Патриарх Иерусалимский Феофил III – 70 лет; Патриарх Александрийский Феодор II – 68 лет; Патриарх Антиохийский Иоанн X – 68 лет; архиепископ Охридский Стефан – 67 лет; Патриарх Сербский Порфирий – 61 год; митрополит всей Америки и Канады Тихон – 56 лет и митрополит Православной Церкви Чешских земель и Словакии Ростислав – 44 года.


============================================================


Соболезнование Патриарха Кирилла в связи с кончиной Почетного Папы Римского Бенедикта XVI

10.01.2023 10:01 | Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=8&id=102487
------------------------------------------------------------
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил Папе Римскому Франциску послание, в котором выразил соболезнования в связи с кончиной Почетного Папы Римского Бенедикта XVI.



Его Святейшеству, Святейшему Франциску, Папе Римскому



Ваше Святейшество!



Со скорбью воспринял известие о кончине Вашего предшественника — Папы на покое Бенедикта XVI.



Многолетний жизненный путь Его Святейшества ознаменовал целую эпоху в истории Римско-Католической Церкви, которую он возглавлял в непростой исторический период, связанный со многими внешними и внутренними вызовами.



Безусловный авторитет Бенедикта XVI как выдающегося богослова позволил ему внести значительный вклад в развитие межхристианского сотрудничества, свидетельство о Христе перед лицом секуляризированного мира и в дело защиты традиционных нравственных ценностей.



Имея возможность неоднократно лично встречаться с почившим Папой в годы его пребывания на Римском престоле, я имел возможность засвидетельствовать его глубокую любовь к восточному христианству и, в частности, искреннее уважение к традиции русского Православия. За время понтификата Бенедикта XVI отношения Русской Православной Церкви и Римско-Католической Церкви получили значительное развитие в духе братского соработничества и стремления к взаимодействию на пути преодоления подчас болезненного наследия прошлого.



От лица Русской Православной Церкви выражаю Вам и пастве Римско-Католической Церкви соболезнования в связи с постигшей вас утратой. Всемилостивый Господь, смиренным работником в винограднике Которого почивший Понтифик назвал себя в день своего избрания, да сотворит ему вечную память!



С глубокими соболезнованиями



+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ


============================================================