Служба Рассылок Городского Кота
Боевой листок с пулеметными гнездами химер
Господа офицеры!
Командующий просил передать всем горячую признательность. Особенно он хотел бы отметить Екатеринбургский отдельный драгунский полк. Полковник сего полка Филин прислал свой первый рапорт о событиях на фронтах, теперь с его точкой зрения на развитие военной кампании могут познакомиться все. Его земляк и сослуживец Алексей Волегов вызвался вторым добровольцем, сейчас мы готовим для стенгазеты и его биографию. Командующий сказал, что на Урале наша сила всегда была неодолима. Остальные регионы пока отстают.
Между тем, господа офицеры, события разворачиваются стремительно.
Нарастание красной угрозы отразил Евгений Лукин в
своем новом совершенно фантастическом романе "Алая аура
протопарторга", выблудившемся на этой неделе из "Звездного
лабиринта". Подрывная аллитерация, заложенная в название книги,
изобличает в авторе профессионального идеологического диверсанта. И даже
если отвлечься от слова "протопарторг", в аннотации можно встретить,
например, "митрозамполита"... В книгу вошли и другие подрывные произведения
- в частности, ставший уже классикой контрпропаганды "Манифест партии
национал-лингвистов".
Пограничье наше окрепло двухтомным "Рубежом", клубное издание которого уже полгода мозолит глаза каждому завсегдатаю "оЗона". На всякий случай рискну перечислить тех, кто сей "Рубеж" воздвиг (по порядку алфавита - стано-ВИСЬ!): Андрей Валентинов, Марина и Сергей Дяченко, Генри Лайон Олди. Все это накрепко повязано "Нитью времен".
В качестве очередного "Абсолютного оружия" Михаилом Ахмановым предложена "Тень Земли". Герой его романа, судя по аннотации, мастерски владеет искусством боя четырьмя руками. Как это у него, двухрукого, получается, не совсем из аннотации понятно. Впрочем, если ноги для простоты считать теми же руками, только в ботинках, то вся бухгалтерия сойдется.
В серии "Фантастический боевик" откуда ни возьмись взялся "Собор" Романа Злотникова. Роман, опять же судя по аннотации, не про попов, а про волхвов, хотя название у книги все равно отдает не волхвовщиной, а поповщиной. Но, волхвы волхвами (тьфу! язык сломал), а действие романа разворачивается в наши дни, когда, слава Перуну, наступило время окончательно разобраться со Злом. По-видимому, оно должно перестать существовать как этическая категория. Вечная ему память.
В отличие от наших старперов (то есть, фантастов так называемой
звездно-перунической школы), американцы бороться с этическими категориями
не то разучились, не то устали. Зато они всегда сильны были в коммерции.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что главная переводная книга
прошлой недели называется "Психолавка".
Стратегическая разведка давно уже пыталась обратить внимание читателей на эту книгу. Роман сей был начат Альфредом Бестером перед смертью, а закончен Роджером Желязны незадолго до кончины. "Психолавка" с момента рождения существует как бы в скобках этих двух смертей. Дважды посмертный роман. Даже открывать эту книгу было страшновато. Однако - открыл, прочитал и оценил. По первому впечатлению, ярость и вычурность книги несколько сглажены переводом. Однако роман явно "получился" и на русском языке - во всяком случае, я так и не смог для себя определить, "кого" же в нем больше - Бестера или Желязны. Такое впечатление, что они писали эту книгу вместе от самого начала и! до самого конца. Очень странное и очень приятное впечатление.
Книга эта вышла в серии "Стальная крыса", а в "Знаке Единорога" появился роман несравненного Питера Бигля "Песня трактирщика" - настоящий подарок для ценителей "живой фэнтези".
Остальные переводные новинки принадлежат избирательно-изобретательному перу Роберта Стайна и вышли в серии "Ужастики". Называются эти книги "Атака мутанта" и "Заклятие старой колдуньи". Смотревшие "Мутантов" и "Ведьму из Блэр" могут не беспокоиться.
"Азбука" традиционно переиздала тремя томами "Властелина
Колец" в переводе В.Каррика и М.Каменкович; отдельным томиком вышел
сделанный ими же "Хоббит". Из
крупных издательств без "своего" "Властелина" как-то крутится только "АСТ",
но и с той стороны временами доносятся обнадеживающие заявления. Однако,
ждем-с...
"Азбуке" также принадлежит честь переиздания четырехтомного собрания сочинений Туве Янссон и выпуска сборника рассказов Амброза Бирса "Страж мертвеца" в серии "Азбука-классика".
В противовес сему в серии "Библиотека мировой литературы" выпущен внушительный том Льюиса Кэрролла - "Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье" в переводах Н.Демуровой и с ее же обширными комментариями. Знатоки уже выстраиваются в очередь.
В мягкой и ненавязчивой "Стальной крысе" вышел маленький, но очень вкусный сборничек Роберта Шекли "Координаты чудес". Ничего нового - непревзойденная классика, не более того.
Представление об "умной" литературе двадцатого века складывается из
двух неравных частей: из девяноста процентов "латиноамериканской" прозы и
десяти процентов невесть как приблудившихся к тем же пастбищам европейцев и
японцев. Отечественная практика последнего времени в общем и целом этой
пропорции соответствует.
Роман Варгаса Льосы "Литума в Андах" (мы все-таки отыскали эту книгу - но только после упорнейших поисков и благодаря точной наводке Алексея Волегова) ранее, кажется, на русском не издавался - в отличие от переизданного той же "Амфорой" в серии "Личная библиотека Борхеса" романа Адольфо Бьой Касареса "Изобретение Мореля".
Книга француза Ромена Гари "Пожиратели звезд" также подтверждает, что латиноамериканская культура глубоко укоренилась в сознании европейцев - действие романа разворачивается в некой южноамериканской стране, диктатор которой нашел нетривиальный способ продать душу дьяволу.
И лишь великий серб Милорад Павич остается последовательным европейцем - расклад его романа "Последняя любовь в Константинополе" предвещает героям дальнюю дорогу - но не через Атлантику, а также интерес в казенном доме - но не в диктаторских казематах или дворцах.
Переиздания на неделе выходили умеренно. В серии "Миры Кира Булычева" вышел второй том "гуслярских" рассказов и повестей, традиционно именуемый "Пришельцы в Гусляре". В "Лабиринтах Ехо" образовались "Гнезда Химер". Собрание сочинений Владислава Крапивина пополнилось третьим томом "Рыцарь Прозрачного кота". Поприветствуем!..
Первый в 2000 году номер журнала "Если" напечатал роман Дэвида Геммела "Последний меч силы", рассказы Эстер Фриснер, Кэролайн Черри и, как ни удивительно, Евгения Дрозда - минского автора, который уже очень давно не радовал нас новыми публикациями. Решил вот почему-то обрадовать. Спасибо! С возвращеньицем!
На чем прошу текущую летучку... то есть, летучую текучку... Тьфу! Запутали совсем!
В общем - закрываем собрание.
- Обзор от 12 января 2000 года
- Обзор от 18 декабря 1999 года
- Обзор от 4 декабря 1999 года
- Обзор от от 6-20 ноября 1999 года
- Обзор от 30 октября 1999 года
- Обзор от 23 октября 1999 года
- Обзор от 16 октября 1999 года
- Обзор от 2 октября 1999 года
Рубеж. Книга вторая / А. Валентинов, М. и С. Дяченко, Г. Л. Олди / 1999
Рубеж. Книга первая / А. Валентинов, М. и С. Дяченко, Г. Л. Олди / 1999
Изобретение Мореля / Адольфо Бьой Касарес / 1999
Психолавка / Альфред Бестер, Роджер Желязны / 1999
Страж мертвеца / Амброз Бирс / 1999
Властелин Колец. Книга I. Содружество Кольца / Дж. Р. Р. Толкин / 1999
Властелин Колец. Книга II. Две Башни / Дж. Р. Р. Толкин / 1999
Властелин Колец. Книга III. Возвращение Короля / Дж. Р. Р. Толкин / 1999
Хоббит, или Туда и Обратно / Дж. Р. Р. Толкин / 1999
Пришельцы в Гусляре / Кир Булычев / 1999
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл / 1999
Литума в Андах / Марио Варгас Льоса / 1999
Последняя любовь в Константинополе / Милорад Павич / 1999
Песня трактирщика / Питер Бигл / 1999
Атака мутанта / Р. Л. Стайн / 1999
Заклятие старой колдуньи / Р. Л. Стайн / 1999
В конце ноября / Туве Янссон / 1999
Волшебная зима / Туве Янссон / 1999
Опасное лето / Туве Янссон / 1999
Шляпа волшебника / Туве Янссон / 1999
Владислав Крапивин. Собрание сочинений в 27 томах. Том 3. Рыцарь Прозрачного кота / Владислав Крапивин / 2000
Алая аура протопарторга / Евгений Лукин / 2000
Гнезда Химер / Максим Фрай / 2000
Интернет-магазин "оЗон" - мощная спpавочно-инфоpмационная система, посвященная литературе и кино. Возможность заказать множество популярных книг и фильмов. Оплата заказов почтовым переводом, наложенным платежом, через Сбербанк, по кредитной карте, при курьерской доставке (Санкт-Петрбург и область, Москва и область) оплата наличными курьеру.
Добро пожаловать за покупками!
|
http://www.citycat.ru/
E-mail: citycat@citycat.ru |
| В избранное | ||
