Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Центральной Азии

  Все выпуски  

Руки мыть и говорить по-русски. Чему учат в школах на юге Кыргызстана



Руки мыть и говорить по-русски. Чему учат в школах на юге Кыргызстана
2013-04-03 02:26 Екатерина Иващенко

Фото © Екатерина Иващенко

Мы неоднократно писали о проблемах школьного образования в Кыргызстане, в том числе о сокращении количества узбекоязычных школ, отмене общереспубликанского тестирования на узбекском языке. Корреспондент «Ферганы» Екатерина Иващенко, приехав на юг страны, зашла в школы, поговорила с учителями… Состояние учебных заведений оставляет желать лучшего - даже школьные туалеты строят за счет грантов международных организаций. И вот что интересно: несмотря на усиленное государственное внимание к киргизскому языку, самым востребованным языком обучения остается русский. О состоянии школ на юге Кыргызстана - в репортаже нашего автора.

* * *

Я посетила четыре школы: две непосредственно в Оше и еще две в области. Все они были построены еще во времена СССР и давно нуждаются в капитальном ремонте. Состояние туалетов угнетает, а умывальников и вовсе нет: в школьном дворе, как правило, стоит колонка, в которой вода появляется время от времени.

Не надо даже проводить специальные исследования - можно лишь посмотреть, что дети выскакивают из туалетов, не вымыв рук, с грязными руками садятся за стол. А в результате - гепатит А, токсикоинфекции, дизентерия, гельминтоз, энтеробиоз... И это ещё не весь список. Во многих сельских школах не то что мыла и туалетной бумаги - воды не бывает, и говорить о соблюдении правил личной гигиены, о привычке мыть руки просто не приходится. Кыргызстанские врачи не один месяц говорят о росте заболеваемости гепатитом А. И хотя слово «эпидемия» пока не употребляется, ситуация критическая.


За исправление ситуации взялся ЮНИСЕФ. Программа это организации охватила около 25 тысяч детей в 38 школах и дошкольных учреждениях в наиболее нуждающихся сообществах Ошской, Джалал-Абадской и Баткенской областей. Программа предусматривает строительство туалетов и умывальных комнат, ремонт отопительной системы в школах и обновление школьной мебели.

Школа в селе Зардар

Директор школы №69 в селе Зардар Ошской области Авазбек Ходжибуваев рассказал, что его школа была построена в 70-е годы. С тех пор ремонт санузлов не проводился. При поддержке ЮНИСЕФ при школе было построено новое здание туалета - 22-х местный туалет с отдельными кабинками. Чтобы не было перебивок с водой, установлена водонапорная башня. А вместо единственной колонки построена умывальная комната на 12 мест. Я усомнилась, что дети будут бегать в умывальную после туалета, и не проще ли было установить раковины непосредственно в туалете. Но работник ЮНИСЕФ ответил, что если делать туалет и умывальню вместе, то слив быстро заполнится, а средств на постоянную откачку воды нет. Однако ЮНИСЕФ намерен в ближайшие месяцы выпустить пособия для учителей, в которых будет рассказано, когда и почему нужно мыть руки, а учителя должны будут донести эту информацию до детей.


Туалет в школе в селе Зардар

Директор признал, что он не связывал гепатит А у своих учеников и другие заболевания с плохой школьной инфраструктурой, но исследования показали, что причина именно в этом.

Подробнее о переходе узбекоязычных школ на киргизский язык «Фергана» писала здесь
Гигиена – это только одна проблема из многих, с которыми сталкиваются кыргызстанские школы. Другая проблема - переполненность. В рассчитанной на 536 мест школе обучается 1143 ученика. Школа русско-узбекско-киргизская. 80% учеников – узбеки, остальные - киргизы, турки, таджики, азербайджанцы. Третий язык обучения, киргизский, в школу внедрили недавно.

На государственном языке (киргизском) больше преподаются гуманитарные науки. Обучать детей сложно из-за нехватки учителей, владеющих киргизским языком: из 79 их всего 8. На 82% обеспечена школа книгами, из них только 35% - новые, изданные после 2000 года.

Авазбек Ходжибуваев негативно воспринял новость об отмене Общереспубликанского тестирования (ОРТ) на узбекском языке. «Нельзя было так сразу отменять ОРТ на узбекском языке. Надо было дать нам хотя бы три года, разработать методику, чтобы дети могли сдавать тестирование на другом языке. Будем надеяться, что ОРТ на узбекском все же вернут», - сказал директор. Напомним, что вначале года было отменено ОРТ на узбекском языке, однако месяц спустя Министерство образования решило проверить, насколько может оказаться востребованным ОРТ на узбекском. Так что не исключено, что тестирование будет возвращено.


Новая умывальная комната в школе в селе Зардар

Школа в селе Сузак

Далее мы зашли в школу №16 в селе Сузак Джалал-Абадской области. Здание 1970-х годов. Школа покрашена, но состояние ее плачевное: двери давно отошли от проемов, не хватает парт, инвентаря. Здесь нет отопления, из-за чего почти половина детей не приходят в школу во время холодов. По всей школе развешаны стенды с портретом национального героя, космонавта Салижана Шарипова.


Школа русско-узбекская (70% узбекоязычных классов и 30% - русских), поэтому переполнена в четыре раза: вместо положенных 600 учеников в ней обучается 2.438. Как рассказала «Фергане» преподаватель начальных классов Гуля Мажирова, наиболее переполнены именно русскоязычные классы: если в узбекских классах обучается до 25 учеников, то в русских – до 45. Так, в классе для первоклашек стоит 12 парт, а учеников – 42, за одной партой сидят по три ученика. Не хватает школе и учителей - но это не удивительно: средняя преподавательская зарплата - 5-8 тысяч сомов, причем независимо от того, обучаешь ты 25 или 50 учеников.

Прошу показать мне библиотеку. Интересно, что на узбекском языке дети обучаются по кыргызстанской программе, а на русском – по российской. Дело в том, что узбекские учебники переведены с киргизского, но их не хватает. Например, учитель физики Курбаналы Балтабаев рассказал, что на узбекский были переведены лишь учебники по физике 7 и 8 классов. Для того, чтобы обучать детей 9,10 и 11 классов, он лично переводит уроки из киргизских учебников, а потом диктует их детям.

Учебниками для русскоязычных классов школа почти не обеспечена, есть лишь те, что лет пять назад были преподнесены в дар от России, или еще советских времен, поэтому полки библиотеки пустовали. Но родители покупают учебники сами. Это недешево, тем более для сельчан: стоимость одного учебника – около 300 сомов. Но родители не жалуются – желание, чтобы их дети знали русский язык, перевешивает все трудности.


Библиотека

Русский язык нужен, это понимают и родители, и школьники. Все уверены: после окончания школы молодежь покинет Кыргызстан и отправится в Россию на заработки.

Городские школы Оша

Несмотря на то, что следующие две школы, где я побывала, находились в Оше, они были немногим лучше сельских. Те же здания семидесятых годов, такие же туалеты на улицах, то же желание учить русский язык…

Вот построенная в семидесятых годах киргизоязычная школа №17 им.Ю.Гагарина. Разговариваю с заместителем директора по учебно-воспитательной части Айнурой Эшматовой. Еще лет десять назад в этой школе обучались две тысячи человек, сейчас - всего 800.

«Родители хотят, чтобы их дети учились в русских школах, поэтому и такой отток учеников, их с каждым годом все меньше. Например, в 2004 году у нас обучалось 1400 человек, сейчас - 800. А русский учат, чтобы потом найти работу в Москве», - рассказала завуч. Школа пустеет, и один из ее корпусов отдали детскому саду при школе.


Как и все ошские школы, школа имени Гагарина построена во времена Советского Союза

Понимая необходимость обучения на русском языке, в начале текущего учебного года в школе был открыт первый класс с русским языком обучения. По словам Эшматовой, количество таких классов планируется увеличивать. «В нашем детском саду открылась одна дошкольная русскоязычная группа. На следующий год эти дети пойдут в первый класс, а перваши станут второклашками. Так и будем увеличивать классы с русским обучением».

Однако теперь, подчеркнула преподаватель, возникла проблема обеспечения русского класса преподавателями и учебниками: «Ладно, учебники родители купили сами – так хотели, чтобы дети учились на русском. С преподавателями сложнее, многие давно уехали в Россию. Да, мы (преподаватели титульной национальности) русский язык знаем, но говорить на нем одно, а преподавать – совершенно другое. Но постараемся решить и эту проблему».

Последней школой, куда я зашла, была русскоязычная школа-гимназия №20 им. Исхака Раззакова. Вместо положенных 800 здесь обучается 1400 учеников, и количество желающих учиться здесь растет с каждым годом. Как рассказала социальный педагог Назира Хасанова, количество учеников в классах доходит до 40 человек, а в начальных – до 50.

«Нам катастрофически не хватает учителей, здесь остались, в основном, «патриоты школы» или учителя пенсионного возраста. Зарплата мизерная – шесть-восемь тысяч сомов. Причем многие учителя ведут по два класса, но платят им за второй класс не полную зарплату, а лишь 50%, как за замену преподавателя», - рассказала Н.Хасанова.

75% учеников школы – титульной национальности, русских – не более 5%. Обучение осложняется еще и тем, что многие ученики не владеют русским языком - но родители хотят, чтобы дети учились именно в русскоязычной школе.

Пару лет назад, когда в относительно новом районе Оша Ак-Тилек построили киргизоязычные школы, часть детей из школы №20 была переведена туда. Однако уровень образования в Ак-Тилек не устроил родителей, и они вернули детей обратно. Учителя переполненных школ просили перевести их на подушевое финансирование, но это не выгодно учителям киргизоязычных школ, поэтому пока все сидят на окладе.


Учебники, по которым учатся дети, - старые

* * *

Из маленьких проблем кыргызстанских школ вырастают большие национальные и государственные проблемы, будь то здоровье нации, или общий уровень образования, или вопросы, связанные с трудовой миграцией. Жаль, что пока школам помогают, как правило, иностранные доноры. И интересно, что русский язык даже на юге страны, где почти не осталось русскоязычного населения, остается едва ли не самым востребованным школьным предметом.

Екатерина Иващенко

Международное информационное агентство «Фергана»



Россия и Узбекистан подписали протокол об урегулировании вопросов с конвертацией выручки авиакомпаний
2013-04-03 09:21 ИА Фергана.Ру

Как сообщает пресс-служба Федерального Агентства воздушного транспорта России, 30 марта 2013 года в Москве состоялись переговоры между делегациями Российской Федерации и Республики Узбекистан. Встреча была посвящена вопросам воздушного сообщения между двумя странами, а по сути - финансовым проблемам российских авиакомпаний, работающих в Узбекистане.

Рассматривались два вопроса: «конвертация денежных средств от продажи перевозок российских авиакомпаний на территории Республики Узбекистан » и «условия продажи перевозок российскими авиакомпаниями на территории Республики Узбекистан».

О проблемах российских авиаперевозчиков в Узбекистане мы сообщали неоднократно. В конце марта текущего года в правительство России от имени авиакомпаний обратилась Ассоциация эксплуатантов воздушного транспорта (АЭВТ). «Российские авиакомпании, выполняющие полеты в Республику Узбекистан, на протяжении многих лет сталкиваются с проблемой конвертации и перевода денежных средств, получаемых от продажи авиабилетов в пункты Российской Федерации. В результате значительные средства (по оценкам экспертов - более 50 млн. долларов США) оказываются заблокированными и фактически исключены из оборота эксплуатационной деятельности авиаперевозчиков», - говорится в обращении.

По результатам переговоров 30 марта в Москве был подписан протокол, согласно которому узбекская сторона обязалась в двухнедельный срок конвертировать денежные средства, накопившиеся на счетах российских авиакомпаний в период до 1 января текущего года, а также обещала принять меры для урегулирования данных вопросов впредь.

В случае отсутствия решений по данным вопросам Российская сторона оставила за собой право ввести ограничения на полеты узбекских авиапредприятий, начиная с 20 апреля 2013 года.

С российской стороны на заседании присутствовали более двадцати чиновников, в том числе — заместитель министра транспорта Валерий Окулов, замглавы Росавиации Олег Ким, представители МИДа России и всех авиакомпаний, летающих в Узбекистан. С узбекской стороны — лишь пять человек, включая замминистра внешних экономических связей Акмала Камалова и посла Узбекистана в России.

Полный текст протокола можно скачать здесь (в формате PDF).

Международное информационное агентство «Фергана»



Россия: Грабитель из Средней Азии объяснил свои нападения ненавистью к москвичам (фото)
2013-04-03 09:23 ИА Фергана.Ру

В Москве задержаны двое приезжих из Кыргызстана и Узбекистана - 23-летний Дастан Аскаров и 21-летний Отамурад Гапаров, - которые грабили людей на севере российской столицы.


Дастан Аскаров и Отамурад Гапаров. Фото «Комсомольская правда»

Как сообщает Комсомольская правда, только за один вечер в столичном районе Аэропорт они совершили сразу несколько жестоких нападений. В жертвы они выбрали 65-летнюю пенсионерку, 54-летнюю москвичку, 21-летнюю девушку и нетрезвого мужчину. Схема действий была следующая: они набрасывались на людей, валили на землю, Дастан Аскаров слегка придушивал их, затем они похищали вещи и убегали. Впоследствии одна из жертв была госпитализирована с повреждением гортани и инфарктом.

Грабителей задержали по горячим следам уже спустя полчаса после последнего нападения. Полицейские сообщили журналистам, что кыргызстанец Аскаров заявил: «Я ненавижу зажравшихся москвичей!». Гапаров объяснить что-либо не мог, поскольку русским языком не владеет.

По данным полиции, задержанные жили в Москве более месяца и нигде не работали.

Международное информационное агентство «Фергана»



Малазийская компания Petronas прекратила поиски углеводородов на юге Узбекистана
2013-04-03 10:35 ИА Фергана.Ру

Малазийская национальная нефтедобывающая компания Petroliam Nasional Berhad (Petronas) прекратила геологоразведочные работы (ГРР) на инвестиционном блоке в Сурхандарьинской области на юге Узбекистана в целях оптимизации своего бизнеса в республике, сообщает «Нефть России» со ссылкой на РИА Новости.

Как рассказал источник, близкий к компании, «инвестор провел сейсмику, поисковое бурение, которые показали коммерческую нецелесообразность дальнейшей разработки блока, начался процесс ликвидации оператора проекта, компания сосредоточит усилия на других проектах в Узбекистане».

Протокол о вступлении в силу соглашения о ГРР на Сурханском инвестиционном блоке в Сурхандарьинской области Petronas и «Узбекнефтегаз» подписали в ноябре 2008 года. Соглашение предусматривало проведение ГРР в течение пяти лет с минимальным объемом инвестиций в размере $29,3 млн.

В течение двух последних лет Petronas существенно сократила свою деятельность в Узбекистане. В мае 2011 года компания вышла из состава международного консорциума по разведке и разработке в узбекской части акватории Аральского моря в рамках СРП (соглашения о разделе продукции), в июне того же года снизила свою долю (с 33,3 процента до 11 процентов) в проекте строительства завода по производству синтетического топлива (процесс GTL) на юге Узбекистана.

В 2008-2010 годах Petronas подписала с узбекской стороной два СРП - по разработке газоконденсатных месторождений на плато Устюрт (северо-запад) на 15 лет и по разработке нефтегазовых месторождений Бойсунского инвестблока (юг страны) на 35 лет. Однако сроки начала добычи углеводородов в проектах до сих пор не обнародованы.

Напомним, что, по официальным данным, добыча нефти и газа в Узбекистане ежегодно снижается, при этом экспортные поставки узбекских углеводородов растут. Газоснабжение населенных пунктов в самой республике заметно ухудшилось. В связи с этим растет роль угля. В 2011 году правительство Узбекистана решило перевести на этот вид топлива сотни предприятий Ташкентской области, жилой фонд Андижанской области, администрации других регионов страны рекомендовали населению запасаться дровами и углем. К 2016 году власти Узбекистана обещают вдвое увеличить добычу угля - с 3,2 миллиона тонн в 2011 году до 6,4 миллиона тонн в 2016-м.

Международное информационное агентство «Фергана»



Кыргызстан: Задержанный главред узбекской газеты М.Исмаилов отпущен под домашний арест
2013-04-03 11:00 ИА Фергана.Ру

Задержанный главный редактор ошской узбекоязычной газеты «Уш садоси» Махамадсоли Исмаилов отпущен под домашний арест. Напомним, что он был задержан в минувшее воскресение за участие в массовых беспорядках в июне 2010 года. Ему инкриминируется статья «Похищение человека».

Сегодня Главное управление МВД Кыргызстана по городу Ош и Ошской области распространило информацию с подробностями задержания Исмаилова: «В ходе проведенных оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками милиции установлено, что во время ошской трагедии 18-19 июня 2010 года, в период массовых беспорядков в Оше, без вести пропал Анвар Махмудов, 1960 года рождения, проживавший на улице Имам-Ата, дом №117 в сельском округе Шарк Кара-Сууйского района.

По подозрению в совершении этого преступления задержаны местные жители - Махамадсали, Ибайдилло, Икрам, Якубжон, Позил, Боходир и Курбон (фамилии не указываются), которые примерно 18-19 июня 2010 года в Шарке посадили Анвара Махмудова в автомашину красного цвета марки «Тико» и увезли в неизвестном направлении. На основании собранных материалов прокуратурой Ошской области возбуждено уголовное дело, и материалы переданы в следственный отдел ГУБОП МВД по Ошской, Джалал-Абадской и Баткенской областям».

Между тем, как сообщили «Фергане» собственные источники в региональном управлении Министерства внутренних дел Кыргызстана, в те дни произошло следующее:

«С 10 до 17 июня 2010 года Анвар Махмудов приютил у себя 12 человек киргизов, спасал их от толпы, кормил их. Потом, когда беспорядки немного утихли, он позвонил военным, и те вывезли киргизов. Однако об этом узнали жители села, в котором проживал Анвар, и назвали его предателем народа. Толпа людей, среди которых, вроде бы, был и Исмаилов, пошла к нему домой, его хотели повесить, но тут вмешались близкие соседи Махмудова и вступились за него. Веревку обрезали, но уйти Махмудову не дали, трое людей посадили его в машину и увезли в неизвестном направлении. Якобы его повезли в микрорайон Амир-Тимур, где тогда находился какой-то узбекский штаб, чтобы сдать его туда. Однако по дороге он исчез. В то время толпа разграбила его дом, а его супруга с детьми была вынуждена убежать из села, затем она уехала в Узбекистан, что-либо предпринять тогда она побоялась. Сейчас, спустя три года, она вернулась, написала заявление и просит найти ее супруга живым или мертвым, чтобы похоронить его по мусульманским традициям. Сейчас уже удалось найти 12 спасенных Махмудовым киргизов и таксиста, который помогал возить для них продукты, они дают показания», - рассказал источник.

Что говорит сам Махамадсоли Исмаилов, пока неизвестно. Он отпущен под домашний арест, двое других задержанных по тому же делу находятся в ИВС города Ош. Оперативно-следственные мероприятия продолжаются.

«Фергана» продолжает следить за развитием событий.

Международное информационное агентство «Фергана»



Афганистан: Лидер талибов мулла Омар запретил боевикам похищать людей ради выкупа
2013-04-03 12:09 ИА Фергана.Ру

Руководитель афганского движения «Талибан» мулла Омар запретил своим подчиненным и движению пакистанских талибов «Техрик-и-талибан Пакистан», считающих его своим лидером, похищать людей с целью получения выкупа, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на пакистанскую газету «Нейшн».

«Все те [члены движения «Талибан»], которые вовлечены в эти преступные действия, позорят наше движение», - говорится в аудиообращении муллы Омара.

Мулла подчеркнул, что главной целью движения «Талибан» «была и есть борьба с несущими зло иностранными войсками на территории Афганистана».

«Мне известно, что некоторые полевые командиры движения участвуют в похищениях людей. Таких отступников надо разоблачать и уничтожать», - заявил мулла Омар.

Как передает Russia Today, лидер талибов назвал имена конкретных руководителей, которые виновны в ухудшении репутации «Талибана». Полевые командиры Хафиз Гуль Бахадер и Хакимулла Мехсуд получили предупреждение руководства. «Они должны подчиниться. В противном случае пусть пеняют на себя», - заявил Омар.

Примечательно, что в этом обращении мулла Омар впервые признал факт участия членов движения «Талибан» в похищениях людей и организации заказных убийств. При этом он отверг обвинения в нарушении прав человека, которые «Талибан» якобы допускает во время проведения боевых действий. «В случае если наши враги попадут к нам в плен, мы дадим им все права, которые предусмотрены для пленных в исламском праве», - заявил лидер «Талибана».

Радиоконференция лидера талибов прошла в горах на севере Пакистана. Несмотря на то, что голос Муллы Омара можно слышать по радио даже в центральных городах страны, его местоположение остается неизвестным.

Международное информационное агентство «Фергана»



В избранное