Английский язык по новостям: архив рубрики за 2014 г.
Английский язык по новостям: архив рубрики за 2014 г.
2014-02-26 18:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В рубрике "По новостям" раздела изучения английского языка - репортажи Би-би-си и материалы, подготовленные языковыми экспертами BBC Learning English, с объяснением лексико-грамматических конструкций.
Латвия опасается стать третьей после Грузии и Украины
2014-03-07 07:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Латвийский парламент осуждает российскую агрессию на Украине и не сомневается, что в планы РФ входит оккупация соседней страны. Некоторые латвийские политики уверены: после Грузии и Украины российские танки приедут в Прибалтику.
Инвалиды России: безработица 70% и вера в лучшее
2014-03-07 07:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Из 12,8 миллионов инвалидов, проживающих в России, работу имеют лишь 600 тысяч, несмотря на то, что трудоспособными признаны более 2 миллионов россиян с ограниченными возможностями.
Школьник из Англии построил атомный реактор
2014-03-07 09:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тринадцатилетний школьник из Англии стал самым молодым человеком в мире, выполнившим термоядерную реакцию.
Крымский гамбит России
2014-03-07 10:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
28 февраля - 1 марта Крым фактически был взят под контроль российской армии. Акция России последовала за свержением правительства президента Виктора Януковича в результате протестов "Евромайдана" в Киеве.
Блокадник ждет ареста имущества за антивоенный протест
2014-03-07 11:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Санкт-Петербурге 75-летний блокадник Игорь Андреев, оштрафованный на 10 тыс. рублей за акцию против войны России и Украины, отказался принимать денежную помощь от сочувствующих граждан Он собирается ждать ареста имущества для уплаты штрафа.
Пресса США: аннексия Крыма "практически неизбежна"
2014-03-07 12:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американские СМИ высказывают мнение, что аннексия Крыма Россией "практически неизбежна", и что столкновение между путинской Россией и сторонниками украинской независимости окончательно раздавило "перезагрузку".
"Вам слово": итоги недели
2014-03-07 13:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На этой неделе внимание всего мира было приковано к событиям в Крыму. Какие ещё новости на этой неделе показались вам важными? Какие темы вы хотели бы обсудить?
Сборная Украины остается на Паралимпиаде в Сочи
2014-03-07 13:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинская сборная не будет бойкотировать Паралимпийские игры в Сочи. Делегация Украины объявила об этом в пятницу на пресс-конференции в Сочи. Этому решению предшествовала встреча главы Паралимпийского комитета Украины с Владимиром Путиным.
Заблудившийся турист три недели питался мухами
2014-03-07 14:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По сообщениям полиции, немецкий турист, пропавший во время похода по Австралии, три недели питался мухами и другими насекомыми для того, чтобы выжить.
Санкции США в отношении России - лишь первый шаг
2014-03-07 14:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Указом Обамы от 6 марта введен запрет на визы и замораживание собственности в США для россиян, которые угрожают суверенитету и территориальной целостности Украины. Эксперты, опрошенные bbcrussian.com, считают санкции подготовительными мерами.
США: россиянина Мифтахова оставили в тюрьме
2014-03-07 15:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд Пенсильвании отменил решение местного магистрата об освобождении под залог 18-летнего гражданина России Владислава Мифтахова, обвиняемого в изготовлении бомб.
Венесуэла высылает панамских дипломатов из-за протестов
2014-03-07 15:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Венесуэла выслала посла Панамы и трех других дипломатов на фоне растущей напряженности в отношениях между двумя странами в связи с протестами оппозиции.
Крым обещает "чистый" референдум с наблюдателями из РФ
2014-03-07 15:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спикер Верховного совета Крыма Владимир Константинов сказал в пятницу в Москве, что решение о референдуме Верховный совет принимал самостоятельно, что голосование будет честным, а наблюдателями на нем будут россияне и те, кому они доверяют.
Японец готовит суши из одного зернышка риса
2014-03-07 16:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суши-шеф из Токио Хиронори Икено специализируется на приготовлении миниатюрных суши из одного зернышка риса.
Состояние Михаэля Шумахера остается без изменений
2014-03-07 16:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лечащие врачи легендарного гонщика Формулы-1 Михаэля Шумахера постепенно выводят его из искусственной комы, однако видимых изменений в состоянии пациента пока нет.
Тимошенко призывает ЕС защитить Украину
2014-03-07 16:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Юлия Тимошенко предупредила ЕС, что действия России в Крыму могут привести к дестабилизации всей Европы.
Песков призвал не искать в Крыму "руку Москвы"
2014-03-07 16:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Происходящее на востоке Украины и в Крыму не является последствием действий России, которая готова ежедневно разъяснять свою позицию, но сталкивается с непониманием, заявил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков.
Бывшая подруга Писториуса дала показания против него
2014-03-07 17:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По мнению экспертов, показания Саманты Тейлор могут сыграть решающую роль в аргументах стороны обвинения, поскольку подтверждают тезис о том, что Писториус является раздражительным и неосторожным владельцем личного оружия.
Главам регионов России "угрожают в связи с Украиной"
2014-03-07 18:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следователи возбудили уголовные дела по фактам угроз ряду губернаторов российских регионов, адресованных им неизвестными в связи с событиями на Украине.
Кризис в Крыму: патовая ситуация
2014-03-07 18:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Развитие событий в Крыму в последнюю неделю превзошло ожидания даже видавших всякое на своем веку чиновников. Кто бы мог подумать, что мир окажется едва ли не на пороге ядерного конфликта?
Героини нашего племени: фоторепортаж к 8 марта
2014-03-07 19:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В честь Международного дня женщин организация Survival International решила привлечь внимание к жизни женщин различных племен и народностей по всему миру.
Присоединение Крыма: конец Российской империи?
2014-03-07 19:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Убедившись в тщетности попыток сохранить особые отношения с постсоветскими государствами, Москва предпочитает им политику "собирания русских земель", считают эксперты.
Что думают москвичи о референдуме в Крыму
2014-03-07 20:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си спросила людей на улицах Москвы, как они относятся к решению властей Крыма провести референдум о присоединении к России и вызывает ли у них опасения угроза санкций.
Сашко Белый: уголовник, боевик или герой Майдана?
2014-03-07 20:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следственный комитет России возбудил уголовное дело против активиста украинского движения "Правый сектор" Александра Музычко, обвинив его в пытках российских солдат в Чечне. Сам Александр Музычко, известный также как Сашко Белый, отвергает эти обвинения.
Паралимпийцы Украины останутся в Сочи
2014-03-07 20:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спортсмены Украины не стали бойкотировать Паралимпийские Игры в Сочи несмотря на агрессию России в Крыму.
Яценюк: мы и мир не признаем итоги крымского референдума
2014-03-07 21:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк предупредил крымский парламент, что мир не признает результаты референдума о присоединении к России. Между тем наблюдателей ОБСЕ второй день подряд не пустили в Крым.
ТВ-новости: будущее Крыма и прошлое викингов
2014-03-07 21:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
У Кремля прошел митинг за присоединение Крыма к России
2014-03-07 21:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Более 65 тысяч человек собрались в центре Москвы на Васильевском спуске на митинг-концерт, организованный в поддержку жителей Крыма. В пятницу же стало известно об отказе столичных властей согласовать антивоенное шествие оппозиции.
Эрдоган пригрозил запретить в Турции Facebook и YouTube
2014-03-07 22:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган пригрозил запретить в стране Facebook и YouTube. Он объяснил свою угрозу тем, что оппозиция использует социальные сети для атак на правительство и самого премьера.
"Осторожно, люди!": один день из жизни Севы
2014-03-07 23:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Отношения с моим новым баритоном не складывались. Для саксофона важно понимать, чего ты от него и от себя хочешь, какой звук, стиль.
Паралимпиада в Сочи открылась красочно, но со скандалом
2014-03-08 00:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Сочи прошла церемония открытия XI зимней Паралимпиады. Не обошлось без скандала. В шествии команд сборная Украины была представлена всего одним спортсменом, который нес флаг.
Малайзийский "Боинг" с 227 пассажирами исчез с радаров
2014-03-08 04:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Авиакомпания Malaysia Airlines сообщила, что потеряла связь с "Боингом", перевозившим 239 человек. Лайнер, летевший из столицы Малайзии города Куала-Лумпур в Пекин, не отвечает по радиосвязи уже более шести часов.
Воинскую часть в Крыму пытались взять штурмом
2014-03-08 07:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Неизвестные люди - предположительно, российские военные - пытались взять штурмом украинскую воинскую часть под Севастополем в Крыму. Они сумели прорваться на ее территорию, однако через несколько часов уехали.
В Симферополе захватили главный военкомат Крыма
2014-03-08 14:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Около сотни вооруженных людей в военной форме без опознавательных знаков захватили здание республиканского военкомата Крыма в Симферополе, сообщает корреспондент Русской службы Би-би-си. Они называют себя отрядами самообороны Крыма.
"Великие стены" в Америке остановят торнадо?
2014-03-08 17:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Установление трех "Великих стен" в долине торнадо сможет избавить США от природных катастроф. Барьеры в 300 метров высотой и 100 метров длиной будут служить естественным заграждением от ветра, считает физик из США.
Крым без курортного сезона: пора считать потери
2014-03-08 21:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В каком бы направлении ни развивались события в Крыму, о курортном сезоне на полуострове можно забыть надолго, считают обозреватели, прогнозы которых отличаются только количеством лет.
В Ливии загрузили нефть на танкер под флагом КНДР
2014-03-08 22:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Повстанцы, захватившие порт в восточной Ливии, объявили о том, что они загрузили нефть на танкер под флагом Северной Кореи. "Мы начали экспортировать нефть", - заявил представитель повстанцев, которые добиваются большей автономии для востока Ливии.
Керри призвал Лаврова не закрывать дверь для дипломатии
2014-03-09 00:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госсекретарь США Джон Керри провел телефонный разговор с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым и предупредил его, что любая попытка России аннексировать Крым закроет дверь для дипломатии.
Пойдет ли Запад на изоляцию России?
2014-03-09 00:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британский политолог Сэмуэль Грин о дилемме, стоящей перед Западом в связи с кризисом на Украине.
Захвачен главный военкомат Крыма
2014-03-09 05:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Около сотни вооруженных людей в военной форме без опознавательных знаков захватили здание республиканского военкомата Крыма в Симферополе.
Ходорковский прилетел в Киев с лекцией о свободе
2014-03-09 06:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экс-глава компании ЮКОС Михаил Ходорковский прилетел в Киев: он намерен прочитать в местном Политехническом институте лекцию под названием "Права и свободы". Вскоре после прибытия он отправился на Майдан.
К расследованию исчезновения "Боинга" подключилось ФБР
2014-03-09 09:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Команда спасателей, пытающаяся обнаружить следы пропавшего малайзийского "Боинга" с 239 людьми на борту, расширила зону поиска, сообщил министр транспорта Малайзии.
Венесуэла: протесты против насилия и нехватки продуктов
2014-03-09 13:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тысячи студентов приняли участие в антиправительственной акции в центре столицы Венесуэлы. Сотни сотрудников безопасности были размещены по пути следования колоны протестующих к министерству продовольствия.
Донецк: как арестовали "народного губернатора" Губарева
2014-03-09 14:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
1 марта участники пророссийской акции в Донецке потребовали отставки местных властей и подняли российский флаг у здания госадминистрации. Лидер пророссийских активистов в Донецке Павел Губарев 6 марта был задержан сотрудниками Службы безопасности Украины.
События в Крыму: что говорит международное право
2014-03-09 15:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский парламент говорит, что Крым может стать территорией России, если население региона проголосует за это на референдуме 16 марта. Однако будет ли это законно с точки зрения международного права?
В Севастополе пророссийские активисты избили оппонентов
2014-03-09 18:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Проукраинские активисты, вышедшие в Севастополе на митинг по случаю 200-летия со Дня рождения национального поэта Украины Тараса Шевченко, были избиты пророссийскими активистами.
Симферополь: мнения тех, кто не хочет в Россию
2014-03-09 19:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Симферополе прошли акции как сторонников, так и противников объединения с Россией. Несколько сот противников изменения статуса автономии также почтили память украинского поэта Тараса Шевченко.
В Симферополе прошли акции за и против слияния с Россией
2014-03-09 20:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В центре Симферополя прошли два альтернативных митинга. На площади Ленина несколько тысяч человек ратовали за референдум о вхождении Крыма в состав России. У памятника Шевченко собрались сторонники сохранения Крыма в составе Украины.
Паралимпиада-2014: лыжники жалуются на "коричневый" снег
2014-03-09 22:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Второй день Паралимпиады в Сочи выдался особенно жарким - и с точки зрения спортивного соперничества, и по погодным условиям в горном кластере. Температура в Красной Поляне достигала +20 градусов.
Обломки пропавшего "Боинга", возможно, обнаружены
2014-03-10 01:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Военная авиация Вьетнама, участвующая в поисках самолета "Малазийских авиалиний", обнаружила в море фрагменты, которые могут быть обломками пропавшего около двух суток назад "Боинга 777" со 239 людьми на борту.
Митинги на Украине: за Россию и против, с драками и без
2014-03-10 05:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Десятки тысяч людей приняли участие в митингах на юге и востоке Украины. Одни выступали за единство страны, другие высказывали поддержку действиям России в Крыму. В Севастополе участники двух митингов подрались.
