Партия Рыжкова, Немцова и Касьянова прошла регистрацию
Партия Рыжкова, Немцова и Касьянова прошла регистрацию
2012-08-02 16:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Республиканская партия России - Партия народной свободы" прошла регистрацию в минюсте. В ближайшее время партия собирается активно участвовать в региональных выборах, но не будет бороться за места в координационном совете оппозиции.
Фельдмаршал Тантауи остался министром обороны Египта
2012-08-02 18:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Командующий вооруженными силами Египта фельдмаршал Хусейн Тантауи сохранил за собой пост министра обороны страны. Среди членов нового кабинета - два представителя "Братьев-мусульман".
Ответ России на приказ Обамы по Сирии?
2012-08-02 18:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама подписал секретное распоряжение, которое позволяет американским структурам оказывать помощь сирийской оппозиции. Должна ли Россия объявить о поддержке президента Башара Асада?
Из британского музея украли трофейный русский горн
2012-08-02 18:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Британии объявлена награду в размере 2 тысячи фунтов (более 3 тысяч долларов) тому, кто поможет вернуть украденные музейные экспонаты, в том числе русский сигнальный горн, захваченный в бою во время Крымской войны.
Полиция Перу задержала 2,3 млн фальшивых долларов
2012-08-02 19:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция в Перу задержала партию фальшивой американской валюты. Контрабандисты пытались переправить через границу 2,3 млн фальшивых долларов.
Что говорят лондонцы о визите Владимира Путина?
2012-08-02 19:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В четверг в Лондон прибыл президент России Владимир Путин, который встретился с премьер-министром Дэвидом Кэмероном и посетил олимпийские соревнования.
Мэр Лондона хочет увидеть Путина на татами
2012-08-02 20:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мэр Лондона Борис Джонсон никогда не лезет за словом в карман. И его комментарий по случаю визита в столицу Владимира Путина не стал исключением.
Сотни морских черепашек отпущены на волю в Таиланде
2012-08-02 20:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Центр охраны морских черепах Таиланда выпустил в океан очередную партию черепашек, которым в дикой природе грозит вымирание.
Елена Ваенга о Pussy Riot: осуждала и буду осуждать
2012-08-02 21:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Певица Елена Ваенга на своем сайте в весьма резких выражениях обрушилась на участниц группы Pussy Riot. В интервью Севе Новгородцеву певица рассказала, что она сожалеет лишь о том, что слишком поддалась эмоциям.
На инициатора мусульманского пикета в Казани завели дело
2012-08-02 21:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На организатора пикета против массовых арестов в Татарстане, последовававших за покушением на муфтия Татарстана, завели дело из-за того, что он якобы превратил пикет в митинг.
Кэмерон и Путин обсудили разногласия по Сирии
2012-08-02 21:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Путин и премьер Великобритании Кэмерон провели часовую беседу в Лондоне, столкнувшись взглядами на пути решения сирийского конфликта. Затем лидеры отправились на соревнования по дзюдо.
ТВ-новости: Путин и Кэмерон - если б не было дзюдо
2012-08-02 22:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает о наиболее значимых новостях дня. Выпуск за 2 августа: Путин и Кэмерон - если б не было дзюдо.
Джарвис Кокер против истэблишмента – и за Pussy Riot
2012-08-02 22:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Джарвис Кокер из группы Pulp рассказал Севе Новгородцеву, почему он подписал письмо в поддержку участниц группы Pussy Riot.
"Осторожно, люди!": как распознать настоящего чемпиона
2012-08-02 23:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В своем блоге легендарный ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев делится размышлениями о новостях дня.
Олимпиада, день 6: золото в дзюдо, Путин и две Марии
2012-08-03 03:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Главным событием дня для российской сборной стала золотая медаль дзюдоиста Тагира Хайбулаева. Это третье золото России на Олимпийских играх в Лондоне, и все три завоеваны в дзюдо.
Власти Британии озабочены расходами по делу Литвиненко
2012-08-03 06:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр юстиции Британии обратился к судье-коронеру, ведущему дознание по делу об убийстве бывшего сотрудника ФСБ России Александра Литвиненко, так как он обеспокоен финансовой стороной расследования.
Аннан уходит с поста спецпосланника ООН и ЛАГ по Сирии
2012-08-03 07:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спецпосланник ООН и ЛАГ по Сирии Кофи Аннан в конце августа покидает этот пост. Генсек ООН пообещал найти ему замену, Россия выразила сожаление по поводу решения Аннана.
Генассамблея ООН проголосует за резолюцию по Сирии
2012-08-03 09:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генеральная Ассамблея ООН собирается проголосовать за резолюцию по Сирии, в которой будет высказана критика в адрес Совета безопасности, не сумевшего остановить кровопролитие в этой стране.
Кто должен контролировать интернет?
2012-08-03 11:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США подтвердили, что будут противодействовать попыткам передать контроль над интернетом Организации Объединенных Наций. Кто должен контролировать интернет? Кому вы доверяете в этом смысле больше: ООН, НКО или правительству?
Северная Корея попросила у ООН пищу
2012-08-03 13:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Северная Корея обратилась с просьбой о срочных поставках продовольствия в качестве гуманитарной помощи после разрушительного наводнения в июле.
Когда б коррупция была побеждена...
2012-08-03 14:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Когда б коррупция была побеждена / По всей стране, от края и до края, / Мы вряд ли бы узнали имена / Участников панк-группы Pussy Riot.
В Комсомольске жалуются на выбросы с завода "Роснефти"
2012-08-03 15:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Жители Комсомольска-на-Амуре уже несколько недель жалуются на неприятный запах бытового газа и сероводорода в городе. Он исходит от завода, принадлежащего госкомпании "Роснефть".
Москвичи о спортивном духе, медалях и цене побед
2012-08-03 15:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сборная России на Олимпийских играх в Лондоне занимает место в хвосте первой десятке по количеству золотых медалей. Русская служба Би-би-си спросила москвичей, какие моменты олимпийских трансляций запомнились им больше всего.
Экс-президента Монголии посадили за коррупцию
2012-08-03 15:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд в Улан-Баторе приговорил бывшего президента Монголии Намбарына Энхбаяра к четырем годам тюрьмы, признав его виновным в коррупции, превышении служебных полномочий и других злоупотреблениях.
США не хотят отдавать ООН контроль над интернетом
2012-08-03 16:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представители Соединенных Штатов подтвердили, что будут противодействовать попыткам передать ООН контроль над интернетом. К этому призывают некоторые страны, в том числе Россия.
Американский марсоход готов к посадке
2012-08-03 16:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Марсоход "Кьюриосити" был запущен с Земли в ноябре прошлого года. Сейчас он, проделав путь в 560 миллионов километров, подлетает к цели своего космического путешествия.
Неделя глазами Live_Report
2012-08-03 18:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самые яркие события первой недели августа глазами репортеров Live_Report.
На суде над Pussy Riot матерились и жгли файеры
2012-08-03 18:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В пятницу в Хамовническом суде, где проходит процесс над участницами группы Pussy Riot, судья тщательно выговаривала грязные ругательства, а сторонники подсудимых устроили шумную акцию с файерами.
Расследование Би-би-си: опасны ли ракеты для Алтая?
2012-08-03 18:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Республике Алтай расположена зона падения вторых ступеней ракет, запущенных с Байконура. Несмотря на уверения властей, местные жители опасаются химического заражения.
Выборы в Грузии станут тестом для новой оппозиции
2012-08-03 18:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Михаил Саакашвили назначил парламентские выборы в Грузии на 1 октября. Однако избирательная кампания уже в разгаре. В центре внимания - оппозиционная коалиция "Грузинская мечта" миллиардера Бидзины Иванишвили.
Жертва мужниной ревности вновь обрела лицо
2012-08-03 18:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пакистанка Алла Раки пережила второе рождение. Ведущий пластический хирург буквально вернул к жизни женщину, муж которой 32 года назад в порыве ревности отрезал ей нос.
Страна Russia: в защиту "Почты России"
2012-08-03 18:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Я хочу признаться: мне нравится "Почта России". Это не шутка или какая-то ирония, я серьёзно об этом пишу и далее я объясню почему.
У певицы Лили Аллен будет новое имя - Лили Роз Купер
2012-08-03 18:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как говорит работающая над новым материалом 27-летняя певица, новое имя должно отобразить ее брак с Сэмом Купером. В девичестве ее звали Лили Роуз Беатрис Аллен.
Минобороны: корабли ВМФ могут зайти в сирийский Тартус
2012-08-03 18:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Большие десантные корабли Северного флота ВМФ России, находящиеся в Средиземном море, могут при необходимости зайти в сирийский порт Тартус для пополнения запасов продовольствия, заявляет Минобороны.
Microsoft вынуждена сменить название интерфейса
2012-08-03 18:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По сообщению специализирующегося на технологической информации сайта, Microsoft разослал своим работникам циркуляр, предписывающий прекратить использование слова Metro.
День в объективе: 3 августа 2012 года
2012-08-03 18:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Яркие события дня глазами фотографов ведущих мировых агентств.
Суд восстановил мать Джексона в роли опекуна его детей
2012-08-03 19:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд в Лос-Анджелесе восстановил Кэтрин Джексон, мать поп-звезды Майкла Джексона, в роли опекуна трех его детей. Обязанности опекуна также будет выполнять племянник певца Тито Джексон-младший.
Цена олимпийского золота для китайских спортсменов
2012-08-03 19:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китай уверенно лидирует по количеству золотых медалей, завоеванных на Олимпиаде-2012 в Лондоне. Однако чего стоят эти победы китайским спортсменам, и почему олимпийское золото для многих из них - единственный допустимый результат?
Расследование Би-би-си: опасны ли ракеты для Алтая?
2012-08-03 19:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Республике Алтай расположена зона падения вторых ступеней ракет, запущенных с Байконура. Несмотря на уверения властей, местные жители опасаются химического заражения.
Ракетопад на Алтае: жители не верят, что угрозы нет
2012-08-03 20:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Республике Алтай расположена зона падения второй ступени ракет, запущенных с космодрома Байконур. Обломки ракет разбросаны по тайге, власти уверяют, что район безопасен для проживания, но жители считают, что живут в химически зараженной среде.
Бельгия протестует против освобождения экс-жены маньяка
2012-08-03 20:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотни жителей юга Бельгии устроили демонстрацию протеста в связи с планируемым освобождением из тюрьмы Мишель Мартан - бывшей супруги и сообщницы серийного убийцы и педофила Марка Дютру.
Александр Лебедев готов продать весь бизнес в России
2012-08-03 20:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В интервью агентству Рейтер бизнесмен сказал, что готов продать свои активы в России из-за давления со стороны спецслужб. Иностранные эксперты уверены, что это не навредит инвестиционному климату в России.
Предопределят ли слова Путина исход дела Pussy Riot?
2012-08-03 21:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Приговор вынесен: стопроцентно не оправдают, но свирепствовать со сроком не надо", - говорят эксперты, комментируя заявление президента по делу о скандальной акции в Храме Христа Спасителя.
ТВ-новости: дорогое дознание по делу Литвиненко
2012-08-03 21:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает о наиболее значимых новостях дня. Выпуск за 3 августа: дорогое дознание по делу Литвиненко
Российская велосипедистка покинула Игры из-за допинга
2012-08-03 22:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская велосипедистка Виктория Баранова покинула Олимпиаду в Лондоне, провалив тест на допинг – в ее пробах был обнаружен запрещенный мужской гормон тестостерон.
Как устроен бизнес семьи Гудковых в Болгарии
2012-08-03 22:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В сентябре Госдума России может рассмотреть вопрос о лишении депутата Геннадия Гудкова депутатской неприкосновенности. Поводом стали претензии к справороссу со стороны следственных органов.
"Кунсткамера": лето санкам не помеха
2012-08-03 23:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом выпуске "Кунсткамеры": мексиканский суперсэндвич, шарик без отрыва от тела, картон на воде – это сила, лето санкам не помеха и странная встреча в лондонском метро
Ткачев хочет привлечь казаков к решению проблем миграции
2012-08-03 23:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Губернатор Краснодарского края хочет решать миграционные проблемы с помощью казачества. Ткачев озабочен ситуацией в соседнем Ставропольском крае, где русские, по его мнению, чувствуют себя ущемленными в правах по сравнению с уроженцами Кавказа.
Олимпиада, день 7: серебряный урожай России
2012-08-03 23:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская сборная в пятницу завоевала пять серебряных медалей. Два серебра достались российским спортсменам в олимпийском бассейне, одно на татами, одно на батуте и еще одно в тяжелой атлетике.
Минск выслал шведского посла после истории с медвежатами
2012-08-04 00:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Белорусский МИД не продлил аккредитацию в Минске послу Швеции в Республике Беларусь Стефану Эрикссону. Шведская сторона заявила, что в ответ выдворяет трех белорусских дипломатов.
Сотни билетов на Олимпиаду продаются нелегально
2012-08-04 03:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотни билетов на субботние соревнования Олимпиады-2012 продавались нелегально в одном из крупных лондонских билетных агентств, выяснила Би-би-си. Организаторы Игр готовы провести расследование.
Хартум и Джуба урегулировали спор о транзите нефти
2012-08-04 08:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Судан и Южный Судан урегулировали вопрос с пошлинами на транзит южносуданской нефти через северную территорию. Конфликт вокруг таможенных сборов ранее едва не перерос в войну.
Клинт Иствуд поддержал Ромни в президентской гонке в США
2012-08-04 12:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Оскароносный актер и режиссер Клинт Иствуд призвал голосовать на предстоящих президентских выборах в США за республиканца.
Противник однополых браков в США привлек поцелуи геев
2012-08-04 13:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сторонники признания однополых браков в США призвали устраивать массовые поцелуи геев и лесбиянок в закусочных сети Chick-fil-A, владелец которой назвал себя приверженцем "библейского определения семьи".
Писториус пробежал 400 м вторым на протезах
2012-08-04 14:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Южноафриканский бегун Оскар Писториус финишировал вторым на протезах вместо обеих ног, выйдя в полуфинал состязаний на дистанции 400 метров на Олимпиаде в Лондоне.
Майор-разоблачитель Кучмы задержан в Италии
2012-08-04 17:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Телохранитель экс-президента Украины Николай Мельниченко, обнародовавший то, что он представлял как записи его разговоров, задержан в аэропорту Неаполя.
В юбилей Валленберга его семья хочет узнать, как он погиб
2012-08-04 23:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Накануне столетнего юбилея со дня рождения Рауля Валленберга его семья предприняла еще одну попытку выяснить правду о судьбе шведского дипломата.
Иранских паломников похитили от шиитской святыни в Сирии
2012-08-05 00:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
48 иранских паломников были похищены из автобуса в непосредственной близости от шиитской святыни Сайеда Зайнаб близ Дамаска. Иранские дипломаты обвинили в похищении "вооруженные группы".
Олимпиада, день 8: у России - еще три серебряные медали
2012-08-05 01:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В 8-й день Олимпиады в Лондоне российские спортсмены завоевали еще три серебряные медали, в том числе в теннисе и тяжелой атлетике. Сразу три золота хозяевам Игр-2012 принесли британские легкоатлеты.
Полицию Пакистана наказали за голых арестованных
2012-08-05 03:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотрудники полиции города Гамба на юге страны заставили задержанных пройти до участка обнаженными, наказав их таким образом за внебрачный секс. Это не первый подобный случай в стране.
Лондон: триумфальное завершение карьеры Фелпса
2012-08-05 03:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В субботу завершились соревнования в бассейне на Олимпиаде в Лондоне. В активе американца Майкла Фелпса стало 22 олимпийские медали, в том числе 18 золотых.
Сирийские повстанцы ожидают штурма Алеппо войсками Асада
2012-08-05 11:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тяжелые бои продолжаются в крупнейшем сирийском городе и экономической столице страны Алеппо. Повстанцы ожидают полномасштабного наступления со стороны правительственных войск.
Жертвами смертника в Йемене стали более 40 человек
2012-08-05 11:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Более 40 человек стали жертвами смертника, подорвавшего себя в провинции Абьян на юге Йемена. Взрыв прогремел на похоронах лояльного правительству боевика в городе Джаар.
Британский музей помог Кабулу вернуть культурные ценности
2012-08-05 12:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотни культурных ценностей, незаконно вывезенных из Афганистана, будут переданы Национальному музею в Кабуле. Ключевую роль в их возвращении сыграл Британский музей в Лондоне.
Нападение курдских боевиков на турецкий КПП: 19 убитых
2012-08-05 15:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 19 человек были убиты в результате нападения курдских повстанцев на пограничный пост турецких военных. Боевики обстреляли позиции военных из гранатометов в провинции Хаккари.
Встреча в Рамалле отменена из-за израильских виз
2012-08-05 17:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Встреча членов Движения неприсоединения на Западном берегу реки Иордан была отменена из-за того, что израильские власти отказали в выдаче виз представителям государств, не признающих Израиль.
ООН призывает Филиппины к бесплатным контрацептивам
2012-08-05 17:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
ООН призывает Филиппины принять закон, предусматривающий бесплатную раздачу населению средств контрацепции. В организации полагают, что эта инициатива поможет сократить высокий уровень смертности среди рожениц.
"50 оттенков серого": порно-романтика?
2012-08-05 19:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Пятый этаж" пытается понять, в чем же феноменальный успех книги, которую критики называют "порно для домохозяек"
"Успехи" сборной России в Лондоне привели к первым отставкам
2012-08-05 23:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Главный тренер сборной России по фехтованию Владислав Павлович подал в отставку. Последней каплей стал проигранный четвертьфинал среди мужских команд рапиристов.
Перестрелка в сикхском храме в Висконсине: семеро погибших
2012-08-06 00:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По данным полиции США, в результате перестрелки в сикхском храме в городке Оук Крик штата Висконсин погибло по меньшей мере семь человек, включая зачинщика стрельбы.
Олимпиада, день 9-й: греко-римский успех и реванш Маррея
2012-08-06 01:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Одна золотая медаль, одно серебро и четыре бронзы – таковы результаты девятого соревновательно дня для сборной России.
Как британский фотограф побывал в плену у "своих" в Сирии
2012-08-06 01:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британский фотограф Джон Кэнтли, похищенный боевиками-исламистами на севере Сирии, с удивлением обнаружил, что по меньшей мере 15 из его похитителей являются британцами.
На границе с Израилем убиты 15 египетских полицейских
2012-08-06 04:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 15 египетских полицейских погибли в результате нападения группы боевиков на контрольно-пропускной пункт, расположенный на границе между Израилем и Египтом.
