Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Март 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
11.03.2011
11:24:38
23:15:46
12
13
13.03.2011
17:15:32
23:15:44
14
15
16
16.03.2011
20:19:07
23:16:05
17
18
19
20
21
22
23
23.03.2011
14:15:46
17:16:17
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Канадский золотодобытчик видит зoлoтo пo $5000 чeрeз 4 годa


     slon.ru
2011-03-23
Канадский золотодобытчик видит зoлoтo пo $5000 чeрeз 4 годa
ГОНКОНГ (Рейтер) – Цены на золото могут достичь $5000 за тройскую унцию через три-четыре года благодаря спросу со стороны Центробанков и фондов ETF, сообщил Рейтер глава двух канадских золотодобывающих компаний. «Золото используется как страховка от плохих правительств», – сказал председатель совета директоров и генеральный директор компаний Minera Andes Inc и US Gold Corp Роб МакЮэн в ходе конференции Рейтер Mines and Money в Гонконге. По его словам, золото находится в середине «суперцикла», который завершится к 2015 году. Его прогноз основан на исторической динамике цен на золото и отношении его цены к фондовому индексу Dow с 1970 года. В среду золото торгуется чуть выше $1430 за тройскую унцию. МакЮэн основал крупнейшую золотодобывающую компанию Канады Goldcorp Inc, которую он покинул в 2005 году. Около 90 процентов его личных сбережений приходится на золото. МакЮэн считает, что Россия, Китай и Индия будут пополнять золотовалютные резервы за счет золота. Если Китай хочет сделать юань мировой резервной валютой, ему нужно держать 10 процентов запасов в золоте, сказал МакЮэн. Сейчас на золото приходится менее 2 процентов китайских золотовалютных запасов. US Gold добывает золото и серебро в США и Мексике, а Minera – в Аргентине. (Полли Ям. Перевел Денис Пшеничников)

2011-03-23
Оппозиция Йемена готовит марш протеста в пятницу
САНА (Рейтер) – Йеменская оппозиция намерена провести в пятницу массовый марш протеста до дворца президента Али Абдуллы Салеха и потребовать отставки главы государства. «Пятница будет «пятницей марша», с сотнями тысяч участников... Мы придем и скинем вас», – пообещал президенту представитель оппозиции Мохамед Кахтан в интервью телеканалу Al Jazeera. Продолжающиеся уже почти два месяца демонстрации против Салеха, руководящего одной из беднейших арабских стран 32 года, сильно беспокоят Запад, поскольку в стране действует крыло «Аль-Каиды», за последние два года совершившее несколько попыток экстремистских акций за пределами страны. Кроме того, Йемен граничит с Саудовской Аравией, крупнейшим в мире экспортером нефти. В последние дни некоторые представители правящей элиты отреклись от Салеха и поддержали протестующих. В их числе оказался и генерал Али Мохсен, командующий военным округом на северо-западе Йемена и родственник президента по клану аль-Ахмар. Накануне помощник Салеха сообщил, что президент уйдет только после того, как организует парламентские выборы и сформирует демократические институты. Сделать это он планирует к январю следующего года. Ранее президент также говорил, что не будет баллотироваться на новый срок после истечения своих полномочий в 2013 году. Однако оппозиционная коалиция отвергла предложение президента, пообещав ему безопасность в случае его добровольного ухода. Противники президента обвиняют его в том, что он не сумел обеспечить нормальные условия жизни для 23-миллионного населения страны. Безработица в Йемене составляет около 35 процентов, при этом половина нетрудоустроенных приходится на молодежь. (Синтия Джонстон, Эндрю Хэммонд, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2011-03-23
Владелец Zara нарастил прибыль на 32% в 2010 г
МАДРИД (Рейтер) – Чистая прибыль крупнейшего в мире производителя одежды Inditex выросла на 32 процента за 2010 год, совпав с ожиданиями, благодаря агрессивному расширению на развивающихся рынках. В то же время неуверенная экономическая ситуация и высокая безработица в Испании, обеспечивающей около четверти продаж владельца сети Zara, остается поводом для беспокойства инвесторов. Сокращение бюджетных расходов в других европейских странах также ударило по потребительскому спросу. Чистая прибыль Inditex составила 1,73 миллиарда евро, совпав с прогнозами Рейтер. «Это свидетельство того, как хорошо управляется компания, и насколько она способна продолжать рост в ситуации замедления экономики», – отметила аналитик Santander Ребекка Макклеллан. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-03-23
Власти Сирии разгромили лагерь демонстрантов
Силы безопасности Сирии застрелили по меньшей мере шесть человек

2011-03-23
Куда податься уволенному генералу МВД?

2011-03-23
«Я подумал, что меня убьют!»
Известный в СМИ как «зять Путина» Фаассен Йоррит Йост рассказал, как его избивали на Рублевском шоссе

2011-03-23
ОПЕК подумает о внеочередном совещании, если нефть достигнет $120
ЛОНДОН (Рейтер) – Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) подумает о внеочередном совещании, если цены на нефть достигнут $120 за баррель, сказал представитель ОПЕК. «До $120 причин для паники нет. Если цены превысят $120, думаю, тогда может появиться необходимость встретиться до июня», – сказал представитель картеля, просивший не называть его имя. Министр нефтяной промышленности Ирака во вторник назвал $120 за баррель «приемлемой ценой», которая не повредит росту мировой экономики. В среду нефть Brent торгуется выше $115 за баррель, а сорт WTI – выше $104. Участники ОПЕК считают, что рынок нефти хорошо снабжается, и не планируют обсуждать повышение добычи до планового совещания 8 июня. «Страны-участницы согласны, что нефти достаточно. Сейчас не нужно паниковать, и нет необходимости встречаться», – сказал представитель картеля. ОПЕК не меняла квоты на добычу с декабря 2008 года, но участники организации негласно повышают добычу по мере роста цен. Крупнейший в мире экспортер Саудовская Аравия добывает 9 миллионов баррелей в сутки, чтобы компенсировать спад добычи в Ливии, что на 1 миллион превышает лимит, установленный ОПЕК. (Алекс Лолер. Перевел Денис Пшеничников)

2011-03-23
Радиация угрожает питьевой воде в Токио
ТОКИО (Рейтер) – Опасения распространения радиации за пределы аварийной японской АЭС «Фукусима-1» усилились в среду – в воде в столице Токио уровень радиации достиг опасных для детей значений, а США стали первой страной, запретившей импорт продуктов питания из Страны восходящего солнца. По данным властей Токио, на очистительном заводе в столице с населением 13 миллионов человек уровень радиационного загрязнения воды составляет 210 беккерелей на килограмм, что вдвое превышает допустимый для детей показатель. «Без сомнения, это эффект от «Фукусимы-1», – сказал представитель властей города. Тем не менее, мэр Токио Синтаро Исихара заявил, что вода не представляет непосредственного риска для здоровья человека и её все еще можно использовать. «Но детям в возрасте до одного года лучше отказаться от водопроводной воды в пользу жидкого детского питания», – сказал он. Управление по контролю за продуктами и лекарствами США сообщило, что страна прекращает импорт молока, овощей и фруктов из четырех префектур, находящихся на больше всего пострадавшем от стихии северо-западе Японии. Следующей запрет на ввоз японских продуктов может наложить Южная Корея. Франция на этой неделе обратилась в Еврокомиссию с просьбой замерять уровень радиации в импортируемых из Японии товарах. Превышающие норму уровни радиации обнаружены в 11 видах овощей, выращиваемых в пораженной зоне, а также в воде и молоке. При этом серьезных рисков для здоровья человека все эти продукты не представляют, сообщили власти страны, призвав мир не драматизировать ситуацию и не реагировать на неё слишком остро. Авария на АЭС в Фукусиме случилась из-за обрушившихся на Японию землетрясения и цунами, в результате удара которых погибли или пропали без вести почти 23 000 человек, а страна получила ущерб в размере $300 миллиардов. На станции продолжается восстановление системы охлаждения реакторов, которая должна помочь предотвратить оплавление топливных стержней, которое может привести к самой масштабной ядерной катастрофе со времен аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году. Хотя за 13 дней аварийных работ на «Фукусиме-1» удалось добиться значительного прогресса, оператор станции Tokyo Electric Power Co (TEPCO) считает, что пока рано говорить о том, что реакторы стабилизированы. Остаются опасения относительно реактора №1, в котором температура выросла почти до 400 градусов Цельсия при максимально допустимом значении в 302 градуса. (Маюми Нигиси, Кадзунори Такада, перевел Максим Родионов)

2011-03-23
Япония оценила ущерб от катастрофы в $310 млрд
Землетрясение в Японии может стать самым дорогим стихийным бедствием в мировой истории

2011-03-23
Минск обещает вернуть валютный рынок к жизни
МИНСК (Рейтер) – Национальный банк Белоруссии обещает в ближайшее время отменить введенное на прошлой неделе увеличение до 30 дней сроков удовлетворения заявок на покупку валюты на бирже для банков, сообщило государственное агентство «БелТА» со ссылкой на главу Нацбанка Петра Прокоповича. «Никаких новых валютных ограничений в ближайшее время не будет. Мы, наоборот, сегодня-завтра примем решение о снятии наших ограничений по резервированию средств для покупки валюты», – сказал Прокопович. Столкнувшись с острым дефицитом валюты, белорусские власти с начала года ввели ряд ограничений на валютном рынке, в том числе увеличили срок удовлетворения заявок банков на покупку валюты на бирже с 1 до 30 дней, фактически прекратив продажи валюты через биржу до середины апреля. Во вторник Нацбанк также остановил продажу банкам валюты для обеспечения обменных пунктов. (Андрей Маховский)

2011-03-23
«Номос-Банк» объявил об IPO, разместит не менее 20%
МОСКВА (Рейтер) – «Номос-Банк», входящий в число 30 крупнейших банков РФ, объявил о намерении провести IPO с листингом на LSE, на ММВБ и в РТС. В ходе IPO планируется разместить как минимум 20 процентов от акционерного капитала банка. Предложение состоит из акций, принадлежащих словацкому предпринимателю Роману Корбачке, который владеет порядка 20 процентов акций банка. Также в IPO будут предложены акции новой эмиссии на 5,5 миллиарда рублей. От размещения своего пакета Корбачка планирует получить порядка $700 миллионов, сказал Рейтер источник, знакомый с планами компании. Он также уточнил, что банк готов разместить максимум до 25 процентов своего акционерного капитала. Размещение должно позволить банку привлечь средства на усиление структуры капитала и финансирование органического роста, а также потенциальных приобретений. Существующие акционеры – ICT и PPF – не собираются снижать свои доли в ходе размещения, говорится в сообщении банка. О планах IPO «Номос-Банка» источники сообщили Рейтер в конце прошлого года, хотя такие планы были у банка еще в 2007 году. С конца декабря банк разместил три выпуска еврооблигаций общим объемом $950 миллионов. Организаторами размещения выбраны Credit Suisse, Deutsche Bank, «ВТБ Капитал», со-лид-менеджером – Citi. Треть акций «Номос-Банка», подконтрольного группе «Ист» Александра Несиса, принадлежит чешской PPF Group. Осенью группа «Ист» начала консолидацию «Номос-Банка» и Ханты-Мансийского банка, что эксперты трактовали как подготовку к IPO. По итогам первого полугодия 2010 года активы «Номос-Банка» по МСФО составили 279,25 миллиарда рублей, собственный капитал – 36,6 миллиарда рублей, чистая прибыль – 4,26 миллиарда рублей. (Екатерина Голубкова, Ольга Попова. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-03-23
Маленькая трагедия посла Чамова
Послу трудно соблюдать равноудаленность. На том и погорел

2011-03-23
Партия Путина усомнилась в данных МЧС о радиации
ВЛАДИВОСТОК (Рейтер) – Российская партия власти решила перепроверять официальные данные об уровне радиации, в которых сомневаются дальневосточники, скупающие йод и авиабилеты в страхе перед последствиями аварии АЭС в соседней Японии. Активисты в Приморье и на Сахалине создали в интернете странички с трансляцией альтернативного мониторинга радиационного фона, и спустя две недели их инициативу поддержала «Единая Россия», ведомая премьером Владимиром Путиным. «Партия выделит средства на покупку необходимого оборудования для контроля радиационного фона», – цитирует сайт партии лидера ее фракции в Госдуме, спикера Бориса Грызлова. «По сути, это будет народный контроль, который развеет слухи и домыслы. Это будет не какой-то мифический дозиметр, которого никто не видел, а реальный прибор на улицах Владивостока», – сказал секретарь приморского регионального политсовета «Единой России» Игорь Королев. Возглавляемое членом «Единой России» Сергеем Шойгу МЧС говорит, что за все время с момента катастрофы в Фукусиме, которую от Владивостока отделяет 800 километров, уровень радиации на российском Дальнем Востоке не превысил норму, но часть населения выказывает скепсис. Жена губернатора Приморья публично убеждала граждан, что семьи высокопоставленных чиновников не эвакуируются на запад страны, вопреки распространившимся паническим слухам, подстегнувшим спрос на дозиметры. «Несмотря на все заверения МЧС, что уровень радиации в норме, на различных интернет-ресурсах постоянно муссируются слухи о том, что обстановка в различных российских районах Дальнего Востока оставляет желать лучшего. Многие родители уже отправляют детей подальше из Владивостока, опасаясь за их здоровье», – сказал представитель молодежного крыла «Единой России» Валерий Кан, которого цитирует сайт «Молодой Гвардии». Оппоненты осудили инициативу единороссов. «Своими действиями они только разжигают панические настроения в обществе», – полагает член бюро совета регионального отделения «Справедливой России», депутат думы Владивостока Александр Юртаев. «Своими действиями единороссы подрывают доверие к МЧС», – вторит ему второй секретарь приморского отделения КПРФ Павел Ашихмин. В прошлом году «Единая Россия» объявляла, что вслед за множеством добровольцев приступает к тушению охвативших страну лесных пожаров, с которыми не могли справиться власти. Гражданские активисты в ответ обвинили единороссов в запоздании и подделке доказательств участия в тушении. На региональных выборах спустя полгода «Единая Россия» показала менее внушительный результат, чем раньше, но социологические опросы показывают, что рост протестных настроений не помешает партии Путина сохранить доминирование в Госдуме по итогам выборов в декабре. (Текст Дениса Дёмкина)

2011-03-23
Каддафи отвел Западу место «на свалке истории»
Он обещал «не сдаваться», а его слабо организованным противникам не удается добиться прогресса в наземном противостоянии

2011-03-23
Новый СД «Норникеля» выберет председателя 1 апреля
МОСКВА (Рейтер) – Новый состав совета директоров «Норильского никеля» выберет председателя на заседании 1 апреля, сообщил Рейтер источник, знакомый с планами нового совета. В повестке стоят также вопросы, связанные с подготовкой к годовому собранию акционеров крупнейшего в мире производителя никеля и палладия, но они не включают рекомендаций о дивидендных выплатах за 2010 год. Представитель «Норникеля» отказался от комментариев. Вопрос о дивидендах совет директоров «Норникеля» обычно рассматривает в мае – июне. Накануне стало известно, что представители холдинга «Интеррос» бизнесмена Владимира Потанина, которому принадлежит почти треть «Норникеля», трейдера Trafigura и менеджмента самой компании заняли семь мест из 13 в ее совете директоров. В частности, группа «Интеррос» получила в совете четыре места. Алюминиевый гигант «Русал», которому принадлежит 25 процентов акций «Норникеля», провел в совет двух своих представителей и Александра Волошина, которому может достаться пост председателя. После этого собрания должны пройти переговоры о прекращении трехлетнего корпоративного конфликта между Потаниным и менеджментом «Русала», генеральным директором и крупнейшим акционером которого является Олег Дерипаска. Состав нового совета директоров доступен по ссылке http://www.nornik.ru/press/news/3207/ . (Полина Девитт)

2011-03-23
Партия Путина предпочла взгляд Медведева на события в Ливии
МОСКВА (Рейтер) – Госдума РФ, контролируемая партией Владимира Путина «Единая Россия», встала на сторону президента Дмитрия Медведева, отказавшись от жесткого осуждения военной операции в Ливии в духе заявления своего лидера. Несмотря на выступление спикера Бориса Грызлова в понедельник, который упрекнул коалицию западных стран за «несоразмерное ситуации» применение силы, речь об этом идет лишь в конце проекта заявления Госдумы. «Государственная Дума выражает озабоченность в связи с масштабами и формами применения военной силы против Ливии и призывает парламенты Франции, Великобритании, Соединенных Штатов Америки, Италии, Канады и других государств, проводящих военную операцию, содействовать незамедлительному прекращению боевых действий, наносящих ущерб объектам мирной инфраструктуры Ливии, а главное, ведущих к новым жертвам среди мирного населения», – говорится в черновике, который разработан депутатами правящей «Единой России». Россия не использовала право вето при голосовании за резолюцию СБ ООН, санкционировавшую применение силы, однако после начала операции Путин раскритиковал коалицию, вслед за ливийским лидером Муаммаром Каддафи сравнив происходящее с крестовым походом. Через несколько часов позицию Путина осудил Медведев, дав повод говорить о признаках раскола в правящем тандеме. В резолюции Думы отражается позиция Кремля: «Депутаты Государственной Думы считают, что решение Российской Федерации воздержаться при голосовании было адекватным ситуации выбором, не только сохраняющим консолидацию международного сообщества в неприятии военных репрессий против гражданского населения Ливии, но и не ослабляющим соответствующие сигналы в адрес руководства этого государства в интересах защиты его граждан». Вину за кровопролитие Госдума в самом начале резолюции планирует возложить на Каддафи, а действия международного сообщества – оправдать: «Сигналы (резолюция СБ ООН 1970) не были услышаны в Триполи, что потребовало более жесткой реакции международного сообщества». Как сказал депутат международного комитета Госдумы, попросивший не называть его фамилии, первый черновик резолюции российского парламента был более жестким, однако по указанию Кремля его пришлось смягчить. (Мария Цветкова. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-03-23
Прибыль Adobe оказалась выше прогнозов
(Рейтер) – Прибыль Adobe Systems Inc превысила ожидания Уолл-стрит в первом квартале 2011 года, однако один из крупнейших в мире производителей программного обеспечения сократил прогноз на второй квартал, ссылаясь на неопределенность, связанную с последствиями землетрясения в Японии для бизнеса. «Япония – наш второй по величине страновой рынок, и там в марте мы обычно получаем самую большую выручку в год из-за окончания там финансового года», – сказал в заявлении финансовый директор Adobe Марк Гаррет. Япония обеспечила около 13 процентов выручки компании в 2010 году. Аналитики считают, что вероятное падение продаж в Японии вряд ли будет продолжительным, так как компании не столкнулась с отменой заказов. В первом квартале Adobe получила прибыль в размере 58 центов на акцию без учета единовременных выплат при выручке в размере $1,03 миллиарда. Рынок ожидал, что показатели составят 57 центов и $1,03 миллиарда соответственно. Во втором квартале Adobe прогнозирует прибыль в размере 47 – 54 центов по сравнению с ожидавшимися ранее 56 центами. Также до $970 миллионов с $1,02 миллиарда был снижен прогноз выручки. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-03-23
Почему магазин приложений Amazon – беда, а не благо
Мобильная индустрия возвращается в старую эпоху

2011-03-23
ГАЗ будет выпускать выхлопные системы вместе с Bosal
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский производитель легких коммерческих автомобилей «Группа ГАЗ» и европейский производитель автокомплектующих Bosal International N.V. создали совместное предприятие для выпуска выхлопных систем в РФ, сообщили компании в среду. Завод проектной мощностью 350 000 комплектов на первом этапе заработает в четвертом квартале 2011 года и будет выпускать выхлопные системы для автомобиля «Газель-Бизнес», а также для легковых машин, которые ГАЗ планирует собирать у себя по контракту. Соучредители СП, созданного на паритетных началах, также планируют производить выхлопные системы для других иномарок, выпускаемых в России. Инвестиции в проект партнеры не уточняют. ГАЗ, выпускающий «Газель», договорился с Daimler о контрактной сборке легкого коммерческого автомобиля Mercedes Sprinter в объем 25 000 штук в год, с General Motors – о производстве 30 000 Chevrolet Aveo на тех же условиях. Кроме того, у него есть предварительная договоренность с немецким Volkswagen о выпуске 100 000 легковых машин VW и Skoda. В 2010 году ГАЗ увеличил продажи на 32 процента до 76.646 штук. В РФ уже работает глобальный конкурент нового СП – компания Tenneco Automotive выпускает в Тольятти выхлопные системы с 2003 года. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2011-03-23
Семь лет тюрьмы для президента
Экс-президент Израиля Моше Кацав осужден за изнасилование. Высокий статус оказался для него отягчающим обстоятельством

2011-03-23
«Эталон» может привлечь $500 млн в ходе IPO
МОСКВА (Рейтер) – Петербургская строительная компания – «Группа «Эталон» («ЛенСпецСМУ») в среду объявила о намерении провести IPO с листингом на LSE. Порядка $500 миллионов «Эталон» планирует привлечь от размещения новых акций, будут ли нынешние акционеры продавать свои акции, будет решено позднее, говорится в сообщении компании. Роуд-шоу размещения планируется начать 4 апреля, книга заявок будет закрыта 14 апреля, сказал Рейтер источник, близкий к размещению. Также условия размещения предполагают опцион на переподписку (green shoe) на 15 процентов от базового размера сделки. Организаторами IPO являются Credit Suisse, «Ренессанс Капитал» и «ВТБ Капитал». Один из организаторов IPO оценил «Группу «Эталон» в $2,1 – $2,5 миллиарда, сказали Рейтер источники на финансовом рынке. В декабре 2009 года основной акционер «ЛенСпецСМУ» Вячеслав Заренков сообщил журналистам о планах продать инвесторам 25 – 30 процентов акций компании в ходе размещения на бирже во второй половине 2011 года. Он сказал тогда, что вся компания была оценена в $1 миллиард, а размещаемый пакет – в $300 миллионов. Петербургский девелопер начал готовиться к IPO еще в 2005 году, но реализация планов выхода на биржу по разным причинам откладывалась. В марте 2008 года «ЛенСпецСМУ» удалось привлечь в капитал частного инвестора, продав 15 процентов акций инвестиционному холдингу Baring Vostok. Позднее «ЛенСпецСМУ» выпустила облигации на 2 миллиарда рублей. «ЛенСпецСМУ» – крупный застройщик на рынке Санкт-Петербурга. Портфель компании включает более 60 объектов общей площадью 2,33 миллиона квадратных метров, что обеспечивает девелоперскую деятельность до 2014 года, говорится в меморандуме. В портфеле группы 28 проектов. В его структуре 61 процент занимает жилая недвижимость, 22 процента – коммерческая и 16 процентов – гаражи. Все проекты фирмы сосредоточены в Санкт-Петербурге, за исключением двух проектов в Московской и Калининградской областях. По итогам 2010 года выручка компании составила 20,3 миллиарда рублей, EBITDA – 6,9 миллиарда рублей, рентабельность по EBITDA – 34 процента. Основные конечные бенефициары «ЛенСпецСМУ» – семья Заренковых (68,3 процента), топ-менеджеры (16,7 процента) и Baring Vostok Capital Partners (15 процентов). (Ольга Попова. Редактор Антон Зверев)

2011-03-23
«РусГидро» увеличила годовую прибыль в 3,5 раза
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейшая российская генерирующая компания РусГидро увеличила чистую прибыль в 2010 году по российским стандартам до 37,96 миллиарда рублей с 10,33 миллиарда рублей годом ранее, сообщила госкомпания. Выручка выросла до 89 миллиардов рублей с 79 миллиардов, что компания объяснила увеличением доли продаж по нерегулируемым ценам, ростом цен на электроэнергию на свободном рынке и увеличением объемов электроэнергии, проданной по свободным двусторонним договорам.

2011-03-23
Глава Пентагона открыл РФ глаза на «ложь» Каддафи
МОСКВА (Рейтер) – Министр обороны США Роберт Гейтс сказал во вторник, что некоторые русские верят в «ложь» Муаммара Каддафи о числе жертв среди мирных жителей в Ливии, а его российский коллега потребовал немедленного прекращения огня. Гейтс сказал министру обороны России Анатолию Сердюкову, что интенсивность ударов по Ливии снизится в ближайшие дни, и заверил Москву в том, что коалиционные силы Запада делают все, чтобы избежать жертв среди гражданского населения. Военные действия в Ливии омрачили поездку Гейтса в Россию, которая воздержалась при голосовании в Совете безопасности ООН резолюции, санкционировавшей военную кампанию. В понедельник премьер-министр России Владимир Путин назвал происходящее в Ливии «крестовым походом», за что получил выговор от президента страны Дмитрия Медведева, посчитавшего такую формулировку опасной. «(В Ливии) начались реальные боевые действия, в результате которых пострадали гражданские объекты и погибли мирные жители. Этого допускать было нельзя. Нашу позицию мы довели до наших американских коллег», – сказал Сердюков. «Мы убеждены, что кратчайший путь к надежной безопасности мирного населения – незамедлительное прекращение огня и начало диалога», – сказал он. В ответ глава Пентагона сказал, что Каддафи преувеличил число жертв. «Мы очень аккуратно к этому подходим, и кажется, что здесь некоторые люди за чистую монету принимают заявления Каддафи о числе потерь среди гражданского населения, которые, насколько я знаю, являются откровенной ложью», – сказал Гейтс журналистам. «Очевидно, что подавляющее большинство, если не все, потери населения вызваны действиями Каддафи». Главы оборонных ведомств Вашингтона и Москвы также обсудили перспективы сотрудничества в сфере противоракетной обороны, войну в Афганистане и реализацию нового договора о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-3). (Фил Стюарт. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-03-23
«Газпром» и Словения создадут СП для «Южного потока»
МОСКВА (Рейтер) – Мировой лидер по производству газа – «Газпром» – и Словения создадут СП для строительства и эксплуатации трубопровода «Южный поток» на территории балканской страны, сообщил «Газпром» в пресс-релизе. Во вторник в Любляне глава «Газпрома» Алексей Миллер и президент правления компании, управляющей в Словении газотранспортными сетями, Geoplin Plinovodi d.o.o., Марьян Эберлинц подписали соглашение о создании СП Stream Slovenia LLC. «Создание совместной проектной компании демонстрирует серьезность намерений «Газпрома» и Geoplin Plinovodi по реализации проекта «Южный поток» на территории Словении», – приводятся слова Миллера в пресс-релизе. В понедельник немецкий Wintershall пополнил список партнеров «Газпрома» по проекту «Южный поток». До этого партнерами «Газпрома» в строительстве газопровода, предназначенного для экспорта российского газа в Европу в обход транзитных стран, выступали две компании – итальянская Eni и французская EDF. «Южный поток», стоимость которого оценивается в 15,5 миллиарда евро, позволит ежегодно поставлять в Европу до 63 миллиардов кубометров российского газа по дну Черного моря в обход Украины, ценовые споры РФ с которой уже несколько раз ставили под угрозу газовый экспорт в Европу. Евросоюз работает над альтернативным проектом «Набукко», призванным снизить зависимость Европы от российского газа. Российские власти сочли, что война в Ливии и катастрофа в Японии могут привести к росту спроса на энергоносители из РФ, и заявили миру, что Россия готова увеличить поставки. Заодно власти решили подстегнуть и более долгосрочные проекты, в числе которых оказался «Южный поток». (Олеся Астахова. Редактор Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное