Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

E.ON не ждет от ОГК-4 дивидендов за 2010 год


     slon.ru
2011-03-17
E.ON не ждет от ОГК-4 дивидендов за 2010 год
МОСКВА (Рейтер) – Немецкий концерн E.ON не ждет дивидендов за 2010 год от подконтрольной ему российской генерирующей компании ОГК-4, сказал журналистам глава компании E.ON Russia, представляющей бизнес немецкого концерна в России, Сергей Тазин. «Скорее всего, учитывая объем нашей инвестпрограммы, дивидендов не стоит ожидать», – сказал Тазин журналистам на конференции. По его словам, планы правительства РФ сдерживать рост цен на электроэнергию могут привести к выпадающим доходам ОГК-4 объемом около 1 миллиарда рублей в 2011 году. Тем не менее, E.ON Russia намерена выполнить все свои инвестиционные обязательства по строительству новых блоков на станциях ОГК-4, сказал он. Однако если тарифная политика государства не изменится, компания может пересмотреть планы модернизации ОГК-4, предупредил Тазин. (Анастасия Лырчикова. Редактор Антон Зверев)

2011-03-17
Радиоактивное облако идет к Северной Америке, риск мал
ВЕНА (Рейтер) – Небольшая концентрация неопасных для здоровья радиоактивных выбросов движется в западном направлении от пострадавшей из-за катастрофы японской АЭС и достигнет Северной Америки в ближайшие дни, считает глава исследовательского отдела Шведского института защитных исследований Ларс-Эрик де Гир. По словам де Гира, данный уровень концентрации не опасен для человека. Он также добавил, что, скорее всего радиоактивное облако, пройдя через Атлантику, достигнет Европы. «Это не то, что мы привыкли видеть», – сказал де Гир, но добавил, что «до опасного уровня еще далеко». Де Гир полагает, что в итоге радиоактивные выбросы осядут вдоль всей территории северного полушария земли. «Речь идет об очень медленном распространении, но людям беспокоиться не о чем», – добавил де Гир. «Когда проходили испытания ядерного оружия в Китае... такие облака тоже появлялись, но мало кого беспокоили». Перед выступлением Гира, Комиссия по ядерной регламентации (NRC) США посоветовала гражданам своей страны, живущим неподалеку от аварийной АЭС, по возможности уехать как можно дальше от станции, но при этом опровергла возможность распространения радиации до территории США. «Согласно информации, которой мы обладаем – Гавайи, Аляска и другие территории Северной Америки находятся на безопасном расстоянии и вне зоны угрозы распространения радиации», – сообщила Комиссия. Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (CTBTO), на данные которой ссылается де Гир, собирает информацию с 60 станций по всему миру, которые улавливают содержание минимальных радиоактивных частиц в атмосфере, таких как цезий и йод. Организация постоянно предоставляет данные, но не разглашает их общественности. По словам представителей здравоохранения и атомщиков, по мере перемещения облака, радиация будет постепенно снижаться, и при самом худшем раскладе возможны минимальные негативные последствия для здоровья населения США. (Фредрик Дэл, перевела Анастасия Горелова. Редактировал Денис Дёмкин)

2011-03-17
Турция шлет в Приморье помощь на случай радиации
ВЛАДИВОСТОК (Рейтер) – Турецкое отделение Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца прислало в четверг в Приморье 17 тонн гуманитарной помощи на случай, если радиация из Японии достигнет России, сообщил аэропорт Владивостока. Японские атомщики, спасатели и армия по-прежнему пытаются охладить остановленные реакторы поврежденной землетрясением АЭС, тогда как уровень радиации в районе катастрофы растет, угрожая распространением в соседние страны. США и другие государства бьют тревогу и начинают эвакуацию своих граждан из Японии. Председатель местного отделения российского Красного Креста Надежда Ильина, в свою очередь, сказала журналистам, что турки прислали теплую одежду, одеяла, складные кровати и предметы личной гигиены. Турецкую помощь доставил в Россию самолет американской авиакомпании. Управление МЧС сообщает, что радиационный фон в Приморье остается в пределах нормы, угрозы для жизни и здоровья людей нет. На 09:00 МСК радиационный фон в регионе составлял 13 микрорентген в час при предельно допустимом значении 30 микрорентген. Однако многих жителей не успокаивают заверения властей, и они организовали альтернативный мониторинг фона с помощью бытовых дозиметров, транслируя результаты в рунет (например, Продавцы»>http://www.vl.ru/radiation). Продавцы говорят, что во Владивостоке резко вырос спрос на индивидуальные дозиметры и препятствующие радиационному заражению йодсодержащие препараты, включая морскую капусту и красное вино и мармелад. Во многих аптеках раскуплены йодсодержащие препараты. Жена губернатора Приморья в четверг опровергла распространившиеся на форумах в интернете слухи об эвакуации его семьи из-за угрозы распространения радиации из японской Фукусимы, расположенной в 800 километрах от Владивостока. (Текст Дениса Дёмкина)

2011-03-17
«Армавиа» получит первый Superjet в апреле
МОСКВА (Рейтер) – Новый российский региональный самолет Sukhoi Superjet 100 будет передан первому заказчику армянской авиакомпании «Армавиа» в середине апреля, сообщила пресс-секретарь компании «Гражданские самолеты Сухого» (ГСС) Ольга Каюкова. В среду директор по развитию в РФ и СНГ итальянского акционера ГСС компании Finmeccanica Николо Андреула сказал Рейтер, что «Армавиа» получит первый самолет через 2 – 3 месяца. «Первый Sukhoi Superjet будет передан «Армавиа» в середине апреля, сейчас ведется подготовка к церемонии передачи самолета», – опровергла его слова Ольга Каюкова. Когда самолет получит крупнейший российский авиаперевозчик «Аэрофлот», она не сказала. Производитель неоднократно откладывал поставки самолета, из-за чего «Аэрофлот» угрожал ГСС штрафами. Региональный самолет Sukhoi Superjet 100, рассчитанный на 68 – 103 пассажиров, был разработан в партнерстве с Boeing и Finmeccanica. Проект Superjet предполагает производство до 1000 самолетов, которые, по замыслу производителя, будут ориентированы, главным образом, на международные рынки. В портфеле ГСС сейчас 170 твердых контрактов. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2011-03-17
FACTBOX–Катастрофа в Японии в цифрах
(Рейтер) – Мощнейшее землетрясение произошло на северо-востоке Японии в прошлую пятницу, вызвав цунами. В результате удара стихии погибли тысячи человек, толчки повредили ряд атомных электростанций. Власти страны отчаянно пытаются не допустить ядерной катастрофы. Ниже приведены некоторые цифры, позволяющие судить о масштабах катастрофы: ЧИСЛО ЖЕРТВ Ожидается, что число погибших превысит 10 000, наиболее пострадали префектуры Мияги, Иватэ и Фукусима. Уже точно известно как минимум о 4314 смертях, пропавшими без вести числятся 8 606 человек, свидетельствуют данные Национального полицейского агентства Японии по состоянию на утро четверга. КОЛИЧЕСТВО ЭВАКУИРОВАННЫХ Более 440 000 человек были эвакуированы, сообщает телеканал NHK. Сотни людей ждут помощи спасателей, оказавшись без продуктов питания в труднодоступных районах. ЧИСЛО ЛЮДЕЙ, ОКАЗАВШИХСЯ БЕЗ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА И ВОДЫ По данным Tohuku Electric Power Co, примерно в 850 000 домохозяйств на севере страны по-прежнему нет электричества, тогда как температура на улице близка к нулю. По информации властей, как минимум 1,5 миллиона домохозяйств оказались без воды. КОЛИЧЕСТВО ПОВРЕЖДЕННЫХ ЗДАНИЙ Повреждены как минимум 87 894 здания, сообщило Национальное полицейское агентство Японии. По меньшей мере 7400 зданий полностью разрушены, передал NHK. ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ ЭКОНОМИКИ Citigroup оценивает ущерб для жилого фонда и инфраструктуры в 5 – 10 триллионов иен, Barclays Capital оценивает экономические потери в 15 триллионов иен или 3 процента ВВП Японии. UBS ожидает, что японская экономика расширится в нынешнем году на 1,4 процента. Прежний прогноз предусматривал рост на 1,5 процента. В то же время был повышен прогноз на 2012 год до 2,5 процента с 2,1 процента. По мнению Goldman Sachs, общий экономический урон может составить 16 триллионов иен, тогда как реальный ВВП, возможно, снизится на 0,5 – 2,0 процента во втором квартале. ЧИСЛО СТРАН, ПРЕДЛОЖИВШИХ ПОМОЩЬ Согласно данным японского МИД, свою помощь предложили 114 стран и 24 международные организации. Ко вторнику в Страну восходящего солнца прибыли команды спасателей из 14 стран/регионов, хотя некоторые уже успели покинуть Японию. (Еко Нисикава, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2011-03-17
Moody's грозит сокращением рейтингов американским штатам и городам
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Американским штатам, городам и другим эмитентам муниципального долга в 2011 году грозит больше снижений кредитных рейтингов, чем повышений, при сохраняющемся уже третий год подряд общем негативном прогнозе, сообщило в четверг агентство Moody's Investors Service. Причинами этого мрачного предсказания стали все еще хрупкое экономическое восстановление, завершение федеральной программы стимулов и нарастающие «антиналоговые» движения, заставляющие политиков поддерживать сокращение бюджета и увольнения, несмотря на то, что это может помешать росту. Тем не менее, Moody's отмечает и некоторые положительные тенденции, например, увеличение продаж и сборов подоходного налога, снижение безработицы и управляемые уровни заимствований. Хотя растущие расходы на пенсионные пособия негативно влияют на кредитные рейтинги, это вопрос отдаленной перспективы, считает Moody's. Долговое бремя США «относительно допустимо», считает агентство. Несмотря на шумиху по поводу того, увеличится ли объем дефолтов на муниципальном рынке, Moody's не ожидает, что какой-либо штат перестанет обслуживать долговые обязательства. При этом, по мнению агентства, для округов и городов риски немного выше. Moody's прогнозирует «умеренное повышение» объема дефолтов в этих административных единицах. Для штатов и крупных городов 2011 год может стать самым сложным годом. Они уже сократили свои бюджеты, что может затронуть области, ранее считавшиеся «невосприимчивыми к политике», включая государственные школы, полицейские участки и пожарные части. Доходы от налогов на недвижимость – основной источник средств для многих населенных пунктов, по-прежнему будут падать, поскольку оценка стоимости домов снижается со временем, сокращая налогооблагаемую базу, предупредило Moody's. Кроме того, существует негативный каскадный эффект: поскольку антикризисный план федерального правительства заканчивается в этом году, сумма денег, получаемых штатами, также снизится и они, в свою очередь будут сокращать расходы на населенные пункты, полагает Moody's . (Джоан Гралла, перевела Юлия Заславская)

2011-03-17
VW выпустит новую бюджетную машину в Калуге
МОСКВА (Рейтер) – Немецкий автоконцерн Volkswagen, построивший в России завод мощностью более 150 000 машин в год, планирует расширить модельный ряд, поставив на конвейер в Калуге новый бюджетный автомобиль класса В в конце 2012 года. Об этом сообщил журналистам глава Volkswagen Group Rus Маркус Озегович. Сейчас компания выпускает в Калуге шесть моделей автомобилей под брендами Volkswagen и Skoda, в том числе бюджетный седан Volkswagen Polo, пользующийся популярностью на российском рынке. Новая модель будет собираться в Калуге параллельно с Polo. На мировом рынке машина будет представлена в середине 2012 года, и ее выпуск начнется повсеместно, в том числе и в России, в конце 2012 года. Планируемую цену, а также бренд, под которым выйдет автомобиль, Озегович не назвал. В 2011 году, по его словам, Volkswagen планирует в продать около 200 000 автомобилей в России, нарастив этот показатель почти в 1,5 раза. Для того чтобы в будущем российское производство Volkswagen соответствовало условиям промсборки, компания хочет либо расширить мощности в Калуге, либо увеличить объемы контрактной сборки в Нижнем Новгороде на заводе группы ГАЗ. Озегович также рассказал, что концерн рассматривает возможность строительства завода двигателей в России, который также требуется для соблюдения условий промсборки. Однако решение по данному вопросу пока не принято. По одному из вариантов, Volkswagen оценивает возможность строительства завода двигателей мощностью в 110 000 – 120 000 единиц в год, чтобы обеспечить двигателями около 30 процентов автомобилей, производимых в России. По оценке Озеговича, такой завод может стоить около 300 миллионов евро. Производство двигателей в России будет стоить дороже, чем аналогичный выпуск в Европе, поэтому строить завод на весь объем производства не имеет смысла. (Глеб Столяров. Текст Яны Соболевой, редактор Александр Ершов)

2011-03-17
Бахрейн задержал лидеров шиитской оппозиции
МАНАМА (Рейтер) – Власти Бахрейна задержали как минимум шесть лидеров оппозиции в четверг, на следующий день после разгона акции протеста шиитов в центре Манамы. Большинство населения Бахрейна – более 60 процентов – составляют шииты, тогда как власть находится в руках суннитов. Силы безопасности в среду применили вертолеты и слезоточивый газ, выгнав сотни демонстрантов-шиитов, требовавших демократических преобразований, из их лагеря на Жемчужной площади в Манаме. В ходе стычек погибли трое полицейских и три демонстранта. В числе задержанных оказались лидеры антиправительственных движений Хасан Мушаима и Абдель Ваххаб Хуссейн, призывавшие к свержению королевской семьи, сообщила крупнейшая оппозиционная партия «Вефак», которая выдвигает более умеренные требования – о политических и конституционных преобразованиях. Министерство внутренних дел Бахрейна было недоступно для комментариев, и предъявляемые лидерам оппозиции обвинения пока неизвестны. Требования многих демонстрантов сводятся к уравниванию в правах шиитов и суннитов и переходу к конституционной монархии, но звучат и более радикальные призывы – о свержении монархии, которые встревожили суннитские страны. В понедельник по просьбе правительства в Бахрейн вошли войска Саудовской Аравии для охраны порядка, нарушенного уличными протестами. Беспорядки в Бахрейне разгорелись в феврале после революций в Египте и Тунисе, отправивших в отставку бессменных лидеров этих стран. По мнению экспертов, жестокое подавление протестной активности шиитов в Бахрейне может спровоцировать ответную реакцию шиитского Ирана. (Фредерик Рихтер, Лин Нуайхед, перевел Антон Колодяжный. Редактировал Денис Дёмкин)

2011-03-17
Войска Каддафи стремятся к Бенгази, США грозят ответом
ТРИПОЛИ (Рейтер) – Войска многолетнего лидера Ливии Муаммара Каддафи продолжают вести бои с силами повстанцев на дороге, ведущей к оплоту мятежников Бенгази, а США все выше оценивают вероятность авиаударов по правительственной армии. Лояльные режиму военные призывают жителей Бенгази покинуть занимаемые оппозиционными силами районы и места, где расположены военные склады. Государственный телеканал Al-Libya оповещает население Бенгази о том, что армия идет «поддержать вас и очистить ваш город от вооруженных банд». Однако продвижение войск Каддафи к Бенгази затруднено завязавшимися боями у стратегически важного города Адждабия – последнего крупного населенного пункта перед главным городом сопротивления. Вялые попытки мирового сообщества повлиять на ситуацию в Ливии оживило заявление США, предложившего Совету безопасности ООН рассмотреть возможность применения и других мер, кроме создания свободной от полетов зоны в небе над североафриканским государством. «Точка зрения США заключается в том, что мы должны быть готовы предпринять какие-либо шаги, возможно, выходящие за рамки свободной от полетов зоны», – сказала постпред США при ООН Сьюзан Райс. Россия и ряд других членов Совбеза ООН высказываются против военной операции, но, по данным источников в дипломатических кругах, США, Великобритания и Франция рассматривают идею военного вмешательства в происходящее на территории Ливии – например, авиаудары с целью защитить мирное население. Такое изменение позиции по отношению к ситуации в Ливии может быть обусловлено тем, что войска Каддафи продолжают теснить повстанцев на востоке страны, отвоевывая у них один населенный пункт за другим. Сам Каддафи в эфире ливанского телеканала LBC TV сказал, что не верит в возможность боев в Бенгази, потому что ливийский народ помогает избавиться от боевиков «Аль-Каиды», которые стоят за массовыми антиправительственными выступлениями. В среду сын ливийского лидера Саиф аль-Ислам сказал, что военная операция будет завершена в ближайшие 48 часов. Карта расположения военных авиабаз на территории Ливии доступна по ссылке – (Мария»>http://link.reuters.com/zyk48r (Мария Головнина, Майкл Джорджи, перевел Максим Родионов)

2011-03-17
Акционеры «ВымпелКома» одобрили сделку с Wind
39,8% миноритариев проголосовали за, для одобрения трансакции нужно было согласие трети публичных акционеров

2011-03-17
ФСК может снизить тариф на 5% в 2011 году
МОСКВА (Рейтер) – Власти РФ предлагают снизить тариф на услуги Федеральной сетевой компании (ФСК) в этом году примерно на 5 процентов к утвержденному ранее уровню, но обещают компенсировать его в последующие годы, сообщил журналистам в четверг директор департамента развития энергетики Минэнерго РФ Василий Никонов. В феврале правительство подготовило ряд мер сдерживания цен на энергорынке, чтобы уложиться в обозначенный премьером Владимиром Путиным прогноз роста в пределах 15 процентов. Среди предложений было снижение тарифа ФСК, которая перешла на новую систему тарифного регулирования, основанную на возврате вложенного капитала (RAB). «Прогноз (снижения цен) по ФСК на самом деле небольшой. Речь идет о том, чтобы провести сглаживание тарифа в объеме примерно 5 процентов... Сглаживание – это перенос нагрузки на последующие годы, то есть у них не меняется RAB-модель», – сообщил Никонов в кулуарах конференции по развитию электроэнергетики, организованной газетой «Ведомости». (Анастасия Лырчикова, текст Марии Плис, редактор Александр Ершов)

2011-03-17
Toshiba закроет завод ЖК дисплеев на месяц
ТОКИО (Рейтер) – Toshiba Corp. сообщила в четверг, что закроет на месяц линию по производству небольших жидкокристаллических дисплеев для смартфонов в Японии из-за повреждений после землетрясения. Настройки чувствительного оборудования на заводе неподалеку от Токио сбились из-за подземных толчков, сказала представитель компании. Она добавила, что другой японский завод Toshiba по производству небольших дисплеев в результате землетрясения не пострадал. (Тим Келли. Перевел Андрей Кузьмин)

2011-03-17
В аварии на АЭС «Фукусима-1» виноваты японцы, а не землетрясение
Экономика японская, а неразбериха и авось — русские

2011-03-17
НБ Казахстана не даст спекулянтам нажиться на тенге
Мария Гордеева, Робин Пакстон АЛМА-АТА (Рейтер) – Национальный банк Казахстана, купивший с начала 2011 года около $6 миллиардов для поддержания обменного курса, будет продолжать борьбу за тенге и не позволит иностранным валютным спекулянтам нажиться на укреплении местной валюты, сказал в интервью Рейтер глава Центробанка Григорий Марченко. Из-за кризиса и снижения цен на экспортные товары, а также девальвации национальной валюты основного торгового партнера Казахстана – России – Нацбанк Казахстана в феврале 2009 года девальвировал тенге на 18 процентов. Тогда коридор обменного курса был установлен в районе 150 тенге за доллар с колебанием плюс-минус 3,0 процента, или пять тенге. Через год Нацбанк расширил коридор до 127,5 – 165,0 тенге за $1. В конце февраля 2011 года Центробанк Казахстана отказался от валютного коридора и вернулся к управляемому плавающему курсу тенге. «Шесть миллиардов долларов, которые мы купили с начала года – это порядка четырех процентов ВВП. Это очень большие цифры», – сказал Марченко. По его словам, Центробанк не допустит быстрого укрепления тенге: «140 (тенге за $1) не будет. Такого быстрого укрепления мы не допустим». По мнению Марченко, чем быстрее укрепляется курс, тем больше получают стимулов иностранные спекулятивные фонды зайти на казахстанский рынок. «Если тенге будет быстро укрепляться, мы, тем самым, будем приглашать спекулянтов поиграть на укреплении», – сказал глава Центробанка. «Мы думаем, что мотив для иностранных спекулянтов – его постепенно закроем», – сказал он. Казахстанская экономика, по словам Марченко, слишком открыта, восприимчива и зависима от мировых цен на энергоносители и зерно. Из-за глобального кризиса она замедлилась, однако уже в 2010 году продемонстрировала восстановление благодаря растущим ценам на нефть и завершению реструктуризации многомиллиардных долгов нескольких банков страны. «Если ситуация на внешних рынках будет продолжать такой оставаться, (цены на) сырье будут продолжать оставаться высокими, то соответственно укрепление тенге может продолжаться не один год», – сказал Марченко. БОРЬБА С ИНФЛЯЦИЕЙ По словам главы Центробанка, Казахстан в 2011 году не намерен жертвовать ростом экономики ради подавления темпов инфляционного давления. При этом Марченко не исключает пересмотра прогноза роста инфляции на текущий год, а также повышения ставки рефинансирования, которая в феврале была увеличена до 7,5 процента с 7,0 процента. По прогнозу министерства экономического развития, темп роста ВВП в 2011 году может составить 4 – 5 процентов, прогноз Нацбанка – 5 – 6 процентов. МВФ прогнозирует рост ВВП Казахстана в 2011 году на 4,5 – 5,0 процента, ЕБРР – на 5,0 процента. «Все те позитивные процессы, которые были в 2010 году, продолжаются в 2011 году. Рост ВВП продолжается», – сказал Марченко. По его словам, в целом экономика Казахстана в первом квартале, при существующих мировых ценах на нефть и металлы, чувствует себя хорошо. «Но тут есть такой обоюдно острый меч – рост цен на нефть и зерно – это хорошо для экспортеров, но это рано или поздно сказывается на росте цены потребительской корзины». По данным Марченко, продовольствие занимает 38 процентов потребительской корзины Казахстана. В развитых странах на продовольствие приходится менее 10 процентов. «При текущих уровнях цен на энергоносители и зерно ситуация управляема, я имею в виду при текущем падении цен», – сказал Марченко. «Будем пересматривать (прогноз инфляции) по итогам первого квартала. Если март будет сильно инфляционным, тогда мы должны какие-то меры предпринимать... Понятно, что если по полтора процента каждый месяц, то понятно, удержать в течение года 8 процентов будет достаточно сложно или должно быть какое-то резкое сокращение цен», – добавил он. По словам Марченко, в борьбе с инфляцией Казахстану могут помочь овощи. «Теоретически, если сделать нормальную инфраструктуру, если не будет проблем на границе, то у нас цены на овощи-фрукты могут упасть в два раза и тогда уровень инфляции очень сильно понизится. Овощи – фрукты в структуре индекса занимают большое место. Но за 11 лет этого не произошло и ожидать, что в августе – сентябре это произойдет, тоже было бы абсурдно», – сказал он. На сегодняшний день Нацбанк сохраняет прогноз инфляции в коридоре 6,0 – 8,0 процента в 2011 – 2015 годах. Инфляция в Казахстане в феврале 2011 года замедлилась до 1,5 процента к предыдущему месяцу с 1,7 процента в январе. За 2010 год инфляция в Казахстане ускорилась до 7,8 процента с 6,2 процента в 2009 году. ($1=145,79 тенге) (Редактор Антон Зверев)

2011-03-17
МОЭСК не планирует менять размер дивидендов
МОСКВА (Рейтер) – Менеджмент крупнейшей в России распределительно-сетевой компании МОЭСК обещает акционерам сохранить дивиденды за 2010 год на уровне 2009 года, несмотря на значительный рост чистой прибыли, сказал Рейтер представитель компании со ссылкой на главу МОЭСК Андрея Коновалова. По его словам, чистая прибыль по российским стандартам, из которой выплачиваются дивиденды, в 2010 году составила около 15 миллиардов рублей. За 2009 год МОЭСК выплатила дивиденды в 450 миллионов рублей из чистой прибыли в 6,3 миллиарда рублей по российским стандартам. Рекомендацию менеджмента сохранить дивиденды на уровне 2009 года представитель МОЭСК объяснил необходимостью вложения средств в развитие компании, в том числе в повышение безопасности энергосетевого комплекса Подмосковья и столицы после ледяного дождя в декабре прошлого года, обрушившего линии электропередач. В целом инвестпрограмма на 2011 – 2015 годы запланирована в сумме 132 миллиардов рублей, сообщил представитель МОЭСК. (Анастасия Лырчикова, текст Дениса Пшеничникова, редактор Александр Ершов)

2011-03-17
PetroChina повысила прибыль на 80% в 2010 году
ГОНКОНГ (Рейтер) – Государственная нефтяная компания Китая PetroChina Co Ltd повысила чистую прибыль более чем на 80 процентов в четвертом квартале благодаря росту цен и внутреннего потребления. Чистая прибыль составила 39,96 миллиарда юаней ($6 миллиардов) по сравнению с 22 миллиардами в четвертом квартале 2009 года при прогнозах аналитиков в 33,3 миллиарда юаней. За весь 2010 год чистая прибыль PetroChina выросла до 139,99 миллиарда юаней со 103,4 миллиарда в 2009 году при прогнозах аналитиков в 133,3 миллиарда. В прошлом году компания повысила добычу нефти на 1,7 процента, а продажу – на 14,6 процента, при этом средняя цена продажи выросла на 31,7 процента, говорится в сообщении PetroChina. ($1=6,57 юаня) (Алисон Люн и Алисон Люи. Перевел Денис Пшеничников)

2011-03-17
«Газпром» изучает покупку электростанций в Европе
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший собственник электроэнергетической инфраструктуры в России – концерн «Газпром» – планирует получить энергоактивы в Западной Европе, сообщил журналистам глава «Газпром энергохолдинга», управляющего электроэнергетикой газовой монополии, Денис Федоров. Список проектов газовый гигант планирует определить до конца года. «У нас есть решение совета директоров «Газпрома» о рассмотрении возможности участия в электроэнергетике Западной Европы. Мы ведем активную работу и анализируем этот рынок… начинаем следить за европейским рынком», – сказал Федоров. Он не назвал конкретных стран и проектов, интересующих «Газпром», но добавил, что рассматриваются различные схемы вхождения в проекты – как покупка, так и обмен активами. Совет директоров «Газпрома» принял решение о приобретениях в западноевропейской электроэнергетике в конце прошлого года, но пока холдинг не раскрывал этого. (Анастасия Лырчикова, текст Власты Демьяненко, редактор Александр Ершов)

2011-03-17
Франция отрицает получение денег от Ливии
ПАРИЖ (Рейтер) – Министр внутренних дел Франции, близкий к президенту Николя Саркози, в четверг опроверг обвинения сына Муаммара Каддафи в том, что Саркози получал от Ливии деньги на избирательную кампанию в 2007 году. Саиф Аль-Ислам, которого считают прозападной фигурой в руководстве Ливии, раскритиковал Саркози за поддержку ливийских повстанцев и пригрозил предоставить доказательства того, что Каддафи оказал ему финансовую поддержку на президентских выборах. «По-моему, вместо того, чтобы постоянно говорить об этом, пусть лучше сделает, что обещает», – сказал глава МВД Клод Геан, который последние четыре года возглавлял администрацию Саркози и был его главным советником, до того как получил назначение в МВД в прошлом месяце. Геан отметил, что все взносы в избирательную кампанию отслеживаются Конституционным советом Франции, и ни один взнос по закону не может превышать 4600 евро ($6420). На вопрос о том, может ли у Аль-Ислама быть доказательство незаконной передачи денег, Геан сказал на радио Europe 1: «Я не знаю, где он может их (доказательства) взять, потому что этого просто не было». Саркози требует от партнеров в Совете безопасности ООН объявить бесполетную зону над Ливией, чтобы самолеты Каддафи не могли наносить удары по позициям оппозиционных сил. (Катрин Бремер. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2011-03-17
Чили сотрясли подземные толчки, ущерба не видно
САНТЬЯГО (Рейтер) – Землетрясение силой 5,3 балла произошло в среду в центральной части Чили, поколебав здания в столице Сантьяго, но сообщений об ущербе или жертвах не поступало, заявило правительство. Служба геологии, геодезии и картографии США сообщила, что землетрясение произошло в 72 километрах к северо-востоку от порта Вальпараисо в центре Чили на глубине 24,7 километра. Свидетели сказали Рейтер, что видели, как шатались здания в Сантьяго, расположенном в 120 километрах от предполагаемого эпицентра. «Сообщений об ущербе или жертвах нет», – сказал Рейтер представитель министерства по чрезвычайным ситуациям. Привычное к землетрясениям Чили до сих восстанавливается после толчков силой 8,8 балла год назад, которые разрушили небольшие города, инфраструктуру и промышленные объекты в южной части центрального Чили. Число жертв тогда составило 500 человек. (Саймон Гарднер. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное