Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Страна восходящего ВВП


     slon.ru
2011-03-15
Страна восходящего ВВП
Японцам плохо от землетрясения - японской экономике хорошо

2011-03-15
Индийская «дочка» «Системы» наймет банки для IPO
ДЕЛИ (Рейтер) – Sistema Shyam TeleServices, телекоммуникационная компания, подконтрольная российскому холдингу «Система», планирует нанять инвестиционные банки для организации первичного публичного размещения, сообщил исполнительный директор фирмы Всеволод Розанов журналистам. «Как мы говорили, мы будем готовы к концу этого календарного года», – добавил он. В то же время он отметил, что конкретные сроки IPO будут зависеть от разрешений регуляторов и условий на рынке. «Система» владеет 73,7 процента бумаг индийского мобильного оператора, ее индийский партнер группа Shyam – 23,8 процента. К 2013 году Sistema Shyam TeleServices планирует утроить количество абонентов до 30 миллионов и получать позитивную EBITDA, добавил он. (Девидутта Трипати. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-03-15
Shell хочет повысить нефтедобычу на 12% к 2014 г
АМСТЕРДАМ/ЛОНДОН (Рейтер) – Нефтяной гигант Royal Dutch Shell планирует к 2014 году повысить добычу нефти на 12 процентов к уровню 2010 года и рассматривает 30 новых проектов с потенциалом добычи свыше 1 миллиона баррелей в сутки, сообщила компания во вторник. К 2014 году Shell планирует добывать 3,7 миллиона баррелей нефтяного эквивалента в сутки, и намерен инвестировать в ближайшие четыре года свыше $100 миллиардов. Такую же сумму компания инвестировала в разработку и добычу за последние пять лет. «Мы хорошо поработали в 2010 году. Наша доходность растет, и мы намерены осуществить планы роста», – говорится в заявлении генерального директора компании Питера Восера. В перерабатывающем подразделении, чья рентабельность снижается, Shell планирует сократить расходы на $1 миллиард за 2011 – 2012 годы. Стратегические цели компании включают рост потока наличности на 50 – 80 процентов с 2009 по 2012 год при цене нефти в $60 – $80 за баррель. За последние пять лет Shell получила более $30 миллиардов от продажи активов и планирует выручить до $5 миллиардов в 2011 году. (Грег Румелиотис и Алекс Лолер. Перевел Денис Пшеничников)

2011-03-15
Эксперты снизили прогноз потребления нефти в 2011 г
ЛОНДОН (Рейтер) – Международное энергетическое агентство (IEA) снизило прогноз роста мирового потребления нефти в этом году на 10 000 баррелей в сутки до 1,44 миллиона баррелей в сутки. По мнению агентства, рост потребления будут сдерживать высокие цены на нефть. Поставки нефти на мировой рынок в феврале достигли рекордного уровня 89 миллионов баррелей в сутки, даже с учетом снижения добычи в Ливии, входящей в Организацию нефтеэкспортеров (ОПЕК), говорится в ежемесячном докладе IEA. По данным агентства, добыча нефти в странах ОПЕК в феврале снизилась на 90 000 баррелей в сутки до 30,05 миллиона. Агентство сохранило прогноз спроса на нефть ОПЕК на уровне 29,9 миллиона баррелей в сутки. IEA повысило прогноз добычи в странах, не входящих в ОПЕК, на 150 000 баррелей в сутки до 53,63 миллиона баррелей в сутки. Запасы нефти в странах Организации экономического сотрудничества и развития выросли в январе до 58,2 дня с 57,4 дня в декабре, говорится в докладе. (Заида Эспанья и Икуко Курахоун. Перевел Денис Пшеничников)

2011-03-15
FACTBOX–Жертвы удара стихии в Японии
ТОКИО (Рейтер) – Мощнейшее за всю историю наблюдений землетрясение на северо-востоке Японии, возникшее в пятницу и вызвавшее после себя разрушительное цунами, могло унести жизни более 10 000 человек. Спасатели не прекращают поиски выживших в катастрофе людей. От землетрясения и цунами в разной степени пострадали десятки японских префектур. Ниже представлены данные о погибших и пропавших без вести людях, подготовленные СМИ Японии: ПРЕФЕКТУРА МИЯГИ, северо-восток Японии По подтвержденным данным, в таких городах, как Сендай, Кесеннума и Хигасимацусима погибли по меньшей мере 1254 человека. Однако местные власти опасаются, что число жертв в префектуре может на самом деле составлять более 10 000 человек. Примерно 1000 тел погибших были найдены в городе Минамисанрику. Население Минамисанрику насчитывает 17 000 человек, 8000 из которых числятся пропавшими без вести. ПРЕФЕКТУКРА ИВАТЭ, северо-восток Японии Официально погибшими считаются как минимум 675 человек. Город Рикудзентаката с населением в 23 000 человек «почти полностью уничтожен», сообщили представители пожарной части. Более 80 процентов территории города было затоплено. На данный момент информации о количестве выживших нет. Пока найдены 300 – 400 тел. В соседнем городе Офунато стихия разрушила около четверти домов. В доме престарелых погибли 47 человек. В поселке Оцути, население которого составляет 15 000 человек, 12 000 считаются пропавшими без вести. Во вторник, спустя 92 часа с момента землетрясения, удалось спасти 75-летнюю женщину. ПРЕФЕКТКРА ФУКУСИМА, северо-восток Японии Около 492 человек погибли в таких городах, как Иваки и Минамисома. Примерно 2070 человек пропали. КОЛИЧЕСТВО ЖЕРТВ В ДРУГИХ ПРЕФЕКТУРАХ: Токио – 7 Тиба – 16 Ибараки – 19 Аомори – 3 Тотиги – 4 Канагава – 3 Хоккайдо – 1 Ямагата – 1 Гумма – 1 (Перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2011-03-15
Конкурс мудаков, или Как нам реорганизовать оппозицию
Политолог Станислав Белковский анализирует результаты региональных выборов

2011-03-15
Совладелец ПИК Писарев отозвал иск к «Номос-Банку»
МОСКВА (Рейтер) – Совладелец российского девелопера ПИК Кирилл Писарев отозвал иск к «Номос-Банку», касающийся расторжения договора поручительства по кредиту, так как он был погашен. Арбитражный суд города Москвы по заявлению истца вернул иск компании Forienst Investments Limited Писарева о расторжении договора поручительства по кредиту, который компания подала 2 февраля этого года, говорится в документах в базе данных суда. В конце февраля стало известно, что ПИК погасил свой единственный проблемный кредит перед «Номос-Банком» на сумму $262 миллиона (без учета процентов и пеней), из-за которого компания была втянута в судебные разбирательства между «Номосом» и компанией совладельца ПИКа Юрия Жукова, который наравне с Писаревым выступил поручителем и залогодателем. Согласно материалам суда, ПИК выплатил «Номосу» сумму $269,755 миллиона. «Если кредит погашен, то договоры поручительства и залога прекращают свое действие, поэтому нет необходимости расторгать их в судебном порядке», – поясняет причину отзыва Forienst иска Дмитрий Лобачев, адвокат юридической фирмы «Юков, Хренов и партнеры». Благодаря урегулированию вопроса с кредитом в пятницу судом был снят арест с пакета акций девелопера 8,6 процента, находящегося у депозитария Deutsche Bank. Арест был наложен в рамках судебных разбирательств между «Номосом» и Жуковым 27 января этого года, из-за чего с 11 февраля были прекращены торги расписками ПИК в Лондоне. Торги остановились на отметке $4,46 за бумагу (одна акция равна одной GDR). В понедельник девелопер сообщил, что ждет возобновления торгов в Лондоне сегодня, 15 марта. На данный момент торги еще не возобновлены. (Ольга Сичкарь. Редактор Антон Зверев)

2011-03-15
Кровавые информационные войны Ближнего Востока
Зачем показывать по ТВ зарезанных детей

2011-03-15
Enel продаст станцию в Болгарии фонду из США
МОСКВА (Рейтер) – Итальянский концерн Enel продаст болгарскую электростанцию американской компании ContourGlobal за 230 миллионов евро, оставив за бортом сделки второго претендента – российский энергохолдинг «ИнтерРАО». Enel, которая стремится снизить долг, в прошлом году выставила на продажу 73 процента болгарской станции «Марица Восток-3» мощностью 908 мегаватт. Покупкой мощностей интересовались российская «ИнтерРАО», давно пытающаяся обзавестись активами в Европе, а также американский фонд ContourGlobal, занимающийся энергетическими проектами. Итальянская компания сообщила во вторник, что договорилась с ContourGlobal о продаже ему 100 процентов зарегистрированных в Нидерландах двух компаний, владеющих по 73 процента болгарской электростанции «Марица Восток-3» и болгарского сервисного подразделения, обслуживающего актив. Покупатель заплатит 230 миллионов евро. Исходя из оценки всех активов в 535 миллионов евро, Enel продаст электростанцию из расчета 0,59 миллиона евро за 1 мегаватт мощности, говорится в сообщении. Сделку планируется закрыть в июле 2011 года в случае получения разрешений регуляторов. Расположенная на юго-востоке Болгарии электростанция «Марица» обеспечивает 10 процентов установленной мощности страны, в прошлом году она получила 231 миллион евро выручки, показатель EBIT составил примерно 69 миллионов евро. Enel сообщила, что снизила свой чистый долг в прошлом году на 11,7 процента до 44,924 миллиарда евро. Итальянский концерн увеличил чистую прибыль в прошлом году на 5 процентов до 4,405 миллиарда и пообещал дивиденды акционерам в размере 0,28 евро на акцию с учетом промежуточных. Показатель EBITDA по итогам года вырос на 6,8 процента, составив 17,48 миллиарда евро. Компания ждет EBITDA в этом году 17,4 миллиарда евро, в 2013 году – 18,5 миллиарда евро, в 2015 году – 20 миллиардов евро. При этом Enel надеется продолжить снижение долга и достичь соотношения долга к EBITDA на уровне 2,5 в этом году, 2,3 – в 2013 году и 1,8 в 2015 году. (Анастасия Лырчикова, редактор Антон Зверев)

2011-03-15
МВФ дал Греции еще 4,1 млрд евро, требует реформ
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Международный валютный фонд в понедельник одобрил очередной транш Греции в размере 4,1 миллиарда евро в рамках совместной с Европейским союзом программы спасения Афин и призвал власти к экономическим реформам. В заявлении МВФ говорится о необходимости разработки плана «масштабных реформ» в Греции для поддержания экономического восстановления. МВФ признал, что режим жесткой экономии, которого страна придерживалась в последнее время, позволил Греции добиться замедления инфляции, сократить затраты на рабочую силу и существенно изменить бюджетную политику. «В целом, определенная степень стабилизации достигнута, – сказал первый заместитель управляющего директора МВФ Джон Липски в заявлении. – Необходимо больше внимания уделить основополагающим реформам в течение ближайшего периода». По мнению МВФ, теперь Афинам необходимо обеспечить законодательство для изменения системы ведения коллективных переговоров, правил найма и пенсионной системы. Он также сказал, что важно закончить подготовку среднесрочной бюджетной стратегии правительства до мая этого года. «Реализацию следует начать в течение 2011 года для борьбы с прогнозируемым дефицитом бюджета, – добавил он. – Параллельно правительству нужно усилить меры борьбы с уклонением от налогов и контролировать расходы, особенно на уровне местных администраций». Липски добавил, что решение правительства увеличить распродажу госактивов укрепит финансовую систему Греции и поможет ей ликвидировать задолженности. (Лесли Ротон. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Денис Пшеничников)

2011-03-15
РФ завершит программу «автохлама» в середине 2011 г
МОСКВА (Рейтер) – Россия завершит государственную программу обмена «автохлама», поддержавшую в кризис местных автопроизводителей, в середине 2011 года, сказал директор департамента Минпромторга Алексей Рахманов журналистам. Программа предусматривает скидки для владельцев сданных в утиль старых машин на покупку новых автомобилей, произведенных в РФ. «В начале апреля будут подведены первичные итоги программы утилизации», – сказал Рахманов, добавив, что на сегодня Минпромторг выдал около 487 тысяч скидочных сертификатов из 500 000 запланированных. По его оценке, весь лимит будет использован в течение двух-трех месяцев, то есть к середине 2011 года. Дилеры, участвующие в программе, получат деньги за все предъявленные сертификаты до сентября 2011 года, сказал Рахманов. Программа, стартовавшая в марте 2010 года, способствовала оживлению авторынка РФ и подняла продажи «АвтоВАЗа», позволив ему показать хорошие операционные результаты. Более 80 процентов машин, продаваемых по программе – Lada, производимые «АвтоВАЗом». Вместе с тем, эксперты опасаются, что с прекращением поддержки рынка со стороны государства «АвтоВАЗ» может столкнуться с резким снижением объема продаж. Также Рахманов сообщил, что программа обмена старых грузовиков и автобусов начнет работать уже в 2012 году, ее схема обсуждается. (Глеб Столяров, текст Александра Гелогаева. Редактор Антон Зверев)

2011-03-15
Eni хочет продать «Газпрому» 33% в чешском НПЗ
ПРАГА (Рейтер) – Итальянский энергетический концерн Eni ведет переговоры с российским «Газпромом» о продаже своей доли в чешском НПЗ Ceska Rafinerska, сообщил во вторник представитель крупнейшего акционера НПЗ – Unipetrol. Он отказался дать подробности, подтвердив лишь факт переговоров о пакете размером около 33 процентов. Unipetrol подконтролен крупнейшему нефтепеработчику Польши и PKN Orlen. «На прошлой неделе Eni проинформировал нас (о том, что ведет переговоры с «Газпромом»)", – сказал представитель Unipetrol. Помимо Unipetrol и Eni, акционером Ceska Rafinerska выступает Royal Dutch Shell.

2011-03-15
Груды мусора в Рикузентакате

2011-03-15
Груды мусора в Рикузентакате

2011-03-15
Дайте мне что-нибудь мертвое
Инновации начинают работать, только когда умирают

2011-03-15
FACTBOX–Какая доза радиации опасна?
(Рейтер) – Уровень радиоактивности вокруг поврежденной землетрясением атомной электростанции в Японии стал «значительно» выше во вторник после новых взрывов на двух реакторах. Власти Японии попросили местные администрации участить замеры радиации после взрывов. Уровень ионизирующего излучения в префектуре Канагава неподалеку от Токио ненадолго превысил норму в девять раз. Ниже представлены факты об опасности, которую несет повышение радиации. Генеральный секретарь правительства Японии Юкио Эдано сказал, что уровень радиации возле поврежденной АЭС на северо-востоке страны достиг показателя 400 миллизивертов (мЗв) в час, что в тысячу раз превышает показания дозиметров до взрывов. Это в 20 раз выше среднегодовой дозы радиации, которой подвергаются некоторые сотрудники атомных станций и шахтеры на урановых рудниках. Согласно данным Мировой ядерной ассоциации, повышение радиации до 350 мЗв было критерием для переселения людей после аварии на Чернобыльской АЭС. Естественное фоновое ионизирующее излучение примерно равно 2 мЗв в год. Экипажи самолетов, выполняющих рейсы Нью-Йорк – Токио вблизи Северного полюса, испытывают на себе радиацию в количестве 9 мЗв в год. Доза в 100 мЗв в год является минимальным уровнем, при котором повышается опасность развития рака. Доза облучения в 1000 мЗв в год с большой вероятностью спровоцирует развитие рака спустя несколько лет у пяти из 100 человек. Единовременное облучение силой 1000 мЗв вызывает симптомы радиационного отравления, включая рвоту, но не является летальным. Единовременная доза в 5000 мЗв убьет человека в течение месяца с вероятностью 50 процентов. «Очень высокая радиация, которая была зафиксирована в Чернобыле и которой подверглись работники на атомной станции в Японии, едва ли грозит населению», – сказал специалист по клинической химии из гонконгского университета Лам Цинь Ван. Источник: Мировая ядерная ассоциация.   Карта района, где расположены АЭС, а также схема работы станций доступны по ссылке – http://bit.ly/gaRTiO Подборка фотографий Японии после удара стихии доступна по ссылке – http://reut.rs/dWUgk0 (Составили Ричард Борсук и Ким Когхилл. Перевел Андрей Кузьмин)

2011-03-15
Цены на чипы растут из-за Японии
СЕУЛ (Рейтер) – Цены на основные hi-tech-комплектующие продолжили рост во вторник на фоне перебоев с поставками из Японии, пострадавшей от мощнейшего землетрясения и цунами. Десятки японских компаний, производящих комплектующие и готовую электронику, приостановили производство или резко снизили его объемы в связи с разрушениями как самих производственных объектов, так и обеспечивающей их инфраструктуры. Аналитическая компания IHS iSuppli прогнозирует, что природная катастрофа в Японии может привести к продолжительному росту цен на некоторые комплектующие. «Хотя сообщения о прямом ущербе производителям редки, удар по транспортной и энергетической сетям приведет к перебоям с поставками, результатом чего будет дефицит и рост цен», – отметила компания. «Будут затронуты рынки чипов флэш-памяти NAND, DRAM, микроконтроллеров, жидкокристаллических экранов». Спотовые цены на чипы NAND выросли во вторник на 1 процент после скачка на 20 процентов в понедельник, цены на память DRAM – на 0,2 процента после роста на 7 процентов в понедельник, свидетельствуют данные ресурса по отслеживанию цен DRAMeXchange. Япония обеспечивает 20 процентов производства полупроводников в мире, в том числе около 40 процентов производства чипов флэш-памяти. Даже если поставки полупроводников восстановятся уже через две недели, дефицит на рынке будет ощущаться до третьего квартала, полагают аналитики iSuppli. Спрос на чипы NAND испытывает значительный рост, благодаря развитию рынка мобильных компьютерных устройств – от смартфонов до планшетных компьютеров. (Майонг Ким. Перевел Александр Гелогаев)

2011-03-15
Британская BG инвестирует $30 млрд в Бразилии
БРАЗИЛИА/САН-ПАУЛУ (Рейтер) – Британская нефтегазовая компания BG Group инвестирует до $30 миллиардов в Бразилии в течение 10 лет, сообщил председатель совета директоров компании Роберт Уилсон. До 2025 года BG потратит $1,5 миллиарда на создание технологического центра «в качестве первого шага по превращению Бразилии в мирового поставщика технологических решений», говорится в сообщении компании. По словам Уилсона, к концу десятилетия его компания будет получать 30 процентов выручки в Бразилии. BG в основном интересуется так называемыми подсолевыми месторождениями на бразильском шельфе. Одновременно португальская компания Galp сообщила о планах инвестировать в бразильское подразделение $2,8 миллиарда. BG и Galp являются партнерами бразильской государственной нефтяной компании Petrobras в освоении подсолевых месторождений, залегающих на глубине 7 километров и содержащих, по оценкам, свыше 50 миллиардов баррелей нефти. BG, работающая в 24 странах, рассчитывает добывать 550 000 баррелей нефти в сутки к 2020 году. Недавно компания назначила генеральным директором уроженца Бразилии Фабио Барбосу. (Джефферсон Рибейро и Гильермо Парра-Берналь. Перевел Денис Пшеничников)

2011-03-15
Интернациональная помощь братскому реакционному режиму
Почему Саудовской Аравии можно то, чего нельзя Ливии

2011-03-15
Интернациональная помощь братскому монарху
Почему Саудовской Аравии можно то, чего нельзя Ливии

2011-03-15
«Groupon вечен. Почему? Люди покупают наш сервис каждый день»
Основатель eBay и инвестор Groupon Марк Самвер рассказывает, каким должен быть топ-менеджер Groupon и когда лучше отказаться от своей идеи стартапа

2011-03-15
«Новатэк» уверен, что «Газпром» не продаст 10% его акций
МОСКВА (Рейтер) – «Газпром» не будет продавать принадлежащие ему 10 процентов второй по уровню добычи газа компании РФ «Новатэк», сказал финдиректор «Новатэка» Марк Джетвей. «Насколько мы знаем, «Газпром» не планирует продавать принадлежащие ему 10 процентов», – сказал он в ходе телефонной конференции. Такого же мнения придерживается и глава компании – Леонид Михельсон. В декабре «Газпром» продал 9,4 процента из принадлежавших ему 19,4 процента акций «Новатэка» «Газпромбанку». Опцион на выкуп этого пакета получили основные акционеры «Новатэка» – Михельсон и бизнесмен Геннадий Тимченко. Михельсон сказал, что с реализацией опциона акционеры затягивать не собираются. «Опцион подписан до середины следующего года. Мы его обязательно реализуем, надолго затягивать не будем», – сказал он, но не уточнил конкретных сроков. Михельсон подтвердил, что цена продажи опциона будет рассчитываться на основе стоимости акций «Новатэка» за 30 дней, предшествующих сделке. «Цена опциона была подписана за последние 30 торговых дней перед подписанием», – сказал глава компании. НОВЫЙ ПАРТНЕР НА ЯМАЛЕ Джетвей сообщил, что «Новатэк» организует «в ближайшее время» покупку 25,1 процента акций в проекте «Ямал-СПГ» через опцион. «Мы ожидаем, что посредством исполнения опциона мы сможем приобрести оставшиеся 25,1 процента акций (в «Ямал-СПГ»)", – сказал он. «Комбинированный пакет, включающий акции, купленные в рамках нового опциона, а также акции, остающиеся после исполнения прежнего опциона, будут, в конечном счете, проданы другим партнерам в проекте», – сказал финдиректор «Новатэка». В начале марта «Новатэк» уже объявил первого иностранного партнера в проекте, договорившись о сотрудничестве французской Total. Французская компания станет крупным акционером «Новатэка» и владельцем 20 процентов акций «Ямал-СПГ». В проекте «Ямал-СПГ», предполагающем освоение одного из крупнейших в России Южно-Тамбейского газоконденсатного месторождения, «Новатэку» сейчас принадлежит 51 процент, и компания хочет сохранить контрольный пакет. Оставшийся пакет делят Тимченко и его партнер по трейдерскому бизнесу Петр Колбин. Летом прошлого года владельцы «Новатэка» говорили, что компания может стать единоличным владельцем «Ямал-СПГ», чтобы впоследствии передать 49 процентов другим компаниям. В ходе телефонной конференции глава компании Михельсон уточнил, что никакого госфинансирования проекта не предполагается. «Ямал-СПГ» будет финансироваться его участниками», – сказал он. «Новатэк» в течение прошлого года расширил свой бизнес на внутреннем рынке, поглощая средних производителей топлива и региональных трейдеров, и увеличил производство природного газа в 2010 году на 15 процентов до почти 38 миллиардов кубометров. «В 2011 году мы прогнозируем такие же темпы роста добычи на наших месторождениях – примерно 15 процентов», – сказал Джетвей в понедельник. С учетом последних приобретений рост добычи может достичь и 30 процентов, добавил он. В конце прошлого года «Новатэк»» купил за 26,9 миллиарда рублей 51 процент акций компании «Сибнефтегаз»», объявил о намерении выкупить в партнерстве с «Газпром нефтью» 51 процента компании «Северэнергия» у «Газпрома». (Олеся Астахова, Власта Демьяненко, редактор Александр Ершов)

2011-03-15
ММВБ запустит торги сухим молоком во II квартале
МОСКВА (Рейтер) – ММВБ запустит спотовые торги сухим молоком во втором квартале 2011 года, планируя в дальнейшем добавить к ним торги фьючерсами на молоко и молочную продукцию, сообщила биржа. В рамках соглашения между ММВБ и Национальным союзом производителей молока торги сухим молоком будут организованы Национальной товарной биржей, входящей в группу ММВБ. Появление нового инструмента направлено на расширение сбытовой политики производителей молока и создание рыночных индикаторов на текущие цены. Кроме того, биржа планирует расширить ассортимент молочной продукции, по которой будут проводиться торги на спотовом и срочном рынках, говорится в сообщении ММВБ. Использование фьючерсных контрактов на молочную продукцию, по замыслу организаторов, позволит производителям лучше планировать экономическую деятельность и застраховаться от рисков изменения цен. Сейчас на Национальной товарной бирже обращаются фьючерсы на пшеницу и рис. (Злата Гарасюта)

2011-03-15
Акции Японии показали максимальный спад с 2008 года
ТОКИО/СЕУЛ (Рейтер) – Ключевые индикаторы японского рынка акций Nikkei и Topix упали во вторник на 10 процентов, показав максимальное падение с 16 октября 2008 года, на волне распродажи акций из-за страха перед ядерным кризисом. Индекс Nikkei обрушился на 10,55 процента до 8605,15 пункта. Индекс акций первого эшелона Topix опустился на 9,47 процента до 766,73 пункта. Индекс Сеульской фондовой биржи Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) сократился на 2,40 процента до 1923,92 пункта из-за опасений по поводу утечки радиации в Японии. Падение корейского фондового рынка было ограничено за счет роста котировок нефтеперерабатывающих заводов и компаний по разработке альтернативных источников энергии. (Хидеюки Сано, Юн Ян Пак. Перевел Андрей Кузьмин)

2011-03-15
ТГК-1 хочет нарастить долг на 35% в 2011 году
РАЯКОСКИ, Мурманская область/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (Рейтер) – Подконтрольная «Газпрому» генерирующая компания ТГК-1 планирует увеличить к концу 2011 года размер чистого долга на 35,0 процента за счет привлечения банковских кредитов и не планирует новых публичных заимствований, сказал глава компании Борис Вайнзихер. ТГК-1 имеет возможность занимать у банков средства под 6,75 процента годовых и не боится наращивать долг, который к концу 2011 года вырастет примерно на 7 миллиардов до 27 миллиардов рублей из-за новых банковских кредитов, сказал Вайнзихер. Эти средства нужны для выполнения инвестпрограммы, утвержденной на 2011 год в размере 15,3 миллиарда рублей. На конец 2010 года долг составил около 20,1 миллиарда рублей. Компания дважды выходила на рынок рублевого долга, разместив в марте 2007 года облигации 1-й серии на сумму 4,0 миллиарда рублей с ближайшей офертой в марте 2012 года и погашением в 2014 году, а в июле 2009 года – 2-ой выпуск облигаций на 5,0 миллиарда рублей с офертой в июле 2011 года. Ставка купона бондов 1-ой серии составляет 8,5 процента. Второй выпуск облигаций с купоном до оферты 16,99 процента является единственным дорогим займом ТГК-1: по словам Вайнзихера, следующий купон «точно не будет 16 процентов» и «будет установлен таким образом, чтобы ...снизить расходы на обслуживание долга». Компания, не исключая выкупа по июльской оферте всего выпуска, не особенно заинтересована в таком сценарии и надеется договориться с инвесторами об устраивающей всех ставке, но не будет ориентироваться на премию к бумагам подобных эмитентов. «Мы не ставим целью сохранить облигации любой ценой. Для нас ориентир – ставка банковского кредитования. Если понадобится, мы привлечем банковские кредиты и выкупим облигации с рынка», – сказал Рейтер финансовый директор ТГК-1 Кирилл Лыков. Основные затраты компании в 2011-2012 годах – строительство новых парогазовых блоков в Санкт-Петербурге. В этом году ТГК-1 планирует запустить второй блок Первомайской ТЭЦ, основные объекты компании в 2012 году – ТЭЦ-5 и новая парогазовая станция. Компания, объединяющая 55 электростанций установленной мощностью 6,28 гигаватта, работает на северо-западе страны. Ее блокпакет принадлежит финской Fortum, которая покупает часть выработки ГЭС ТГК-1. ТГК-1 отличается от других территориальных и оптовых компаний тем, что имеет в своей собственности большое количество гидроэлектростанций, себестоимость производства энергии на которых значительно ниже, чем на газовых и угольных. До 2020 года ТГК-1 хочет модернизировать свои ГЭС в Мурманской области, начав с Иовской ГЭС на юге Кольского полуострова: в этом году компания объявит конкурс по замене турбин на станции с целью запустить первый обновленный агрегат в 2013 году. Затем наступит очередь Туломских и Пазских ГЭС, в частности, на реке Паз планируется построить новую станцию «Янискоски-2». Эти работы не дадут существенной прибавки в мощности Кольских ГЭС, но увеличат их годовую выработку, сказал Вайнзихер. (Денис Пинчук. Редактор Антон Зверев)

2011-03-15
Brent ниже $112 после взрывов на АЭС в Японии
СИНГАПУР (Рейтер) – Нефть Brent упала почти на два процента во вторник, после того как на АЭС в Японии прогремели два новых взрыва, повысив уровень радиации и ухудшив настроения на финансовых рынках. К 9.10 МСК апрельские фьючерсы на Brent снизились на $1,98 до $111,69 за баррель, ранее опустившись до $111,49 за баррель. Фьючерсы на американскую легкую нефть потеряли $1,76 до $99,43 за баррель. «Люди испытывают неприятие риска, так что инвесторы ликвидируют активы и позиции, включая нефть и золото», – сказал Тецу Эмори из Astmax Co Ltd. Премьер-министр Японии предупредил, что уровень радиации вокруг поврежденной землетрясением АЭС стал «значительно» выше после взрывов на двух реакторах во вторник, а французское посольство сообщило, что радиоактивный ветер вскоре может достичь Токио. «Это просто первая реакция после Фукусимы, так что это в основном настроения. Проблема атомной станции была неожиданным, очень серьезным дополнительным фактором для рынка, так как у нас нет здесь никакого опыта», – отметил Эмори. Нефтяные рынки также следят за развитием событий на Ближнем Востоке, где Саудовская Аравия направила войска в Бахрейн, чтобы помочь успокоить волнения. «То, что происходит на Ближнем Востоке – довольно важно для поддержания рынка, но на настроения первым делом будет влиять то, что случится в Японии, и этот фактор гораздо важнее», – сказал Эмори. (Алехандро Барбахоза, перевела Юлия Заславская)

2011-03-15
На АЭС в Японии произошли два новых взрыва
Уровень радиоактивности вокруг поврежденной землетрясением атомной электростанции стал "значительно" выше во вторник после взрывов на двух реакторах


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное