Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Март 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
11.03.2011
11:24:38
23:15:46
12
13
13.03.2011
17:15:32
23:15:44
14
15
16
16.03.2011
20:19:07
23:16:05
17
18
19
20
21
22
23
23.03.2011
14:15:46
17:16:17
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

ВОЗ не видит прямой угрозы от радиации на АЭС в Японии


     slon.ru
2011-03-18
ВОЗ не видит прямой угрозы от радиации на АЭС в Японии
ПЕКИН (Рейтер) – Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) считает, что распространение радиации с поврежденной землетрясением атомной электростанции в Японии остается ограниченным и, по всей видимости, не несет прямого риска для здоровья, сообщил представитель ВОЗ в Китае в пятницу. «На данный момент нет свидетельств того, что радиация заметно распространилась за пределы зоны непосредственного расположения реакторов», – сказал репортерам Майкл О'Лири. «В то же время мы знаем, что ситуация развивается, и мы должны внимательно следить за ней, а также следить за тем, что произойдет через некоторое время. Многое может измениться, да и уже изменилось за текущую неделю», – добавил он. Япония уже почти неделю пытается справиться с перегревом реакторов на АЭС «Фукусима-1», поврежденной из-за землетрясения и цунами. Эксперты опасаются, что утечка радиоактивных веществ на АЭС может стать серьезной угрозой здоровью людей. Китай и близлежащие страны следят за уровнем радиации. О'Лири предположил, что влияние происходящего в Японии на Китай будет небольшим. «Реакторы, конечно же, располагаются далеко от Китая. Риск распространения радиации зависит от нескольких факторов. Первый, само собой, это количество радиоактивных материалов, или радионуклидов, выброшенных из реактора. Также имеют значение погодные условия и ветер», – сказал он. (Суй-Ли Ви, перевел Артем Ахальцев)

2011-03-18
«Уралкалий» и «Cильвинит» не договаривались о поставках хлоркалия Migao
ЕКАТЕРИНБУРГ (Рейтер) – Российские производители калийных удобрений «Уралкалий» и «Сильвинит» говорят, что не договаривались с китайской Migao Corporation о долгосрочных поставках хлористого калия. Выпускающая калийные удобрения Migao 15 марта сообщила, что договорилась с Potash Export Company, основанной российскими производителями хлоркалия, о ежегодных поставках до 500 000 тонн в течение 10 лет начиная с с 2013 года. Находящиеся в процессе слияния «Уралкалий» и «Сильвинит» заявили, что не являются учредителями Potash Export Company, а их трейдеры – «Белорусская калийная компания» (БКК), «Международная калийная компания» (МКК) и Agrofert – также не заключали контракта с Migao. «Сильвинит» не заключал никаких соглашений ни с Migao Corporation, ни с Potash Export Company», – говорится в сообщении компании. Аналогичный релиз выпустил и «Уралкалий». Российский агрохолдинг «Еврохим», который в конце 2013 года начнет собственное производство калийных удобрений и станет третьим игроком на отечественном калийном рынке, также отрицает свое отношение к Potash Export Company и договоренности с Migao. Предложение калийных удобрений на мировом рынке ограничено. В России сосредоточено 33 процента мировых запасов калийной руды, а Китай – один из крупнейших мировых потребителей этой продукции. (Наталья Шурмина, редактор Александр Ершов)

2011-03-18
Безработица в РФ в феврале была лучше прогнозов
МОСКВА (Рейтер) – Число безработных в России на конец февраля 2011 года составило, по оценке, 5,6 миллиона человек или 7,4 процента от экономически активного населения по сравнению с 5,7 миллиона к концу января, сообщил Росстат. По сравнению с предыдущим месяцем, число безработных снизилось на 2,3 процента, по сравнению с февралем 2010 года – на 13,4 процента. Аналитики, опрошенные Рейтер в конце февраля, ожидали безработицу на уровне 7,5 процента, разброс оценок составил от 7,0 до 7,8 процента. Данные рассчитаны в соответствии с методологией Международной организации труда. Росстат периодически уточняет сведения о количестве безработных за предыдущие месяцы. Число безработных в России в 2010 году в среднем составило 5,6 миллиона человек или 7,5 процента от экономически активного населения, по сравнению с 8,4 процента в 2009 году (Елена Фабричная)

2011-03-18
Ливия поддалась требованиям ООН о прекращении огня
ТРИПОЛИ (Рейтер) – Ливия решила прекратить все военные действия, согласившись подчиниться резолюции Организации объединенных наций о немедленном прекращении огня, заявил министр иностранных дел Ливии Муса Куса. «Мы решили немедленно прекратить огонь и все военные операции», – сообщил Куса журналистам. «(Ливия) проявляет большой интерес к защите граждан», – сказал Куса, добавив, что правительство североафриканской страны будет также защищать всех иностранцев и зарубежные активы. Глава ливийского МИД также выразил сожаление по поводу решения ООН закрыть для полетов небо над Ливией, добавив, что эта мера может негативно сказаться на жизни ливийского народа, и предложил исключить из ее действия гражданские рейсы. Ранее Совбез ООН одобрил резолюцию, разрешающую нанесение военных ударов по Ливии для сдерживания Муаммара Каддафи и позволяющую ввести закрытую для авиации зону над территорией Ливии. (Мария Головнина, Майкл Джорджи, Перевел Антон Колодяжный)

2011-03-18
«Выиграет тот, кто последним поднимет цены»
Президент и владелец компании «Глория Джинс» Владимир Мельников

2011-03-18
Силы безопасности Йемена обстреляли демонстрантов
САНА (Рейтер) – Силы безопасности Йемена открыли огонь по участникам антиправительственных акций протеста, убив, по меньшей мере, десятерых и ранив 50 человек после пятничной молитвы в столице страны Сане, сообщили источники в медицинских кругах и очевидцы инцидента. Стрельба раздалась после того, как демонстранты попытались организованно покинуть площадь, на которой они собрались для молитвы. «Десять человек убиты. Ожидается, что эта цифра может вырасти, поскольку еще 30 человек находятся в критическом состоянии», – сказал один из врачей полевого госпиталя, развернутого у палаточного лагеря демонстрантов близ Университета Саны. В Йемене, одном из беднейших арабских государств, уже несколько недель продолжаются акции протеста против президента Али Абдуллы Салеха, правящего страной 32 года. Толчок народным волнениям дали революции в Египте и Тунисе, отправившие в отставку их президентов. В среду в городе Худайда на берегу Красного моря более 100 человек получили ранения после того, как полиция попыталась разогнать сидячую демонстрацию противников президента. (Мохаммед Гобари, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2011-03-18
Лиссабон готов на все, чтобы избежать помощи МВФ
ЛИССАБОН (Рейтер) – Премьер-министр Португалии Жозе Сократеш сказал в пятницу, что сделает все возможное, чтобы не просить финансовой помощи Международного валютного фонда. «Я сделаю все, чтобы избежать прихода МВФ», – сказал Сократеш в ходе парламентской сессии. Правительство меньшинства на прошлой неделе объявило дополнительные меры борьбы с дефицитом бюджета, заявив, что политический кризис из-за оппозиции заставит Лиссабон просить кредиты у международных институтов. (Аксель Бугге. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2011-03-18
FACTBOX-Атомные электростанции России
МОСКВА (Рейтер) – Президент РФ Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин заявили о продолжении программы развития атомной отрасли, невзирая на японский кризис, считая, что мирная ядерная энергетика может быть безопасной. В то же время Путин поручил профильным ведомствам проанализировать существующую в РФ ядерную программу, а «Газпром» выразил мнение, что ядерный кризис в Японии потребует пересмотра развития атомной отрасли в мире и в стране. Ниже представлены основные факты об АЭС в РФ. В РФ работают 10 АЭС с 32 энергоблоками мощностью 24 242 мегаватт, все они управляются принадлежащей государству компанией «Росэнергоатом». На АЭС действуют 16 реакторов с водой под давлением, 15 канальных кипящих реакторов и 1 реактор на быстрых нейтронах. АЭС производят 16 процентов электроэнергии в РФ, за 10 год – 170,1 миллиарда киловатт-часов. РФ собирается увеличить долю АЭС в энергобалансе до 25 процентов к 25 году, построить 26 новых блоков. На АЭС РФ в 10 году произошло 45 нарушений в работе по международной шкале ядерных событий, в том числе три – первого уровня, 28 – нулевого уровня и 14 – вне шкалы. ДЕЙСТВУЮЩИЕ АЭС Балаковская АЭС Находится вблизи города Балаково Саратовской области с населением около 200 тысяч человек. Энергоблоки: 4. Годы ввода в эксплуатацию: 1985, 1987, 1988, 1993. Нарушения в работе в 2010 году: 2 (одно вне шкалы и одно первого уровня). Обеспечивает четверть производства электроэнергии в Приволжском федеральном округе. Белоярская АЭС Находится вблизи города Заречный с населением около 30 тысяч человек в Свердловской области. Энергоблоки: 3 (2 – выведены из эксплуатации) + 1 в стадии строительства. Годы ввода в эксплуатацию: 1964, 1967, 1980. Нарушения в работе в 2010 году: 0 Это первая АЭС большой мощности в истории атомной энергетики страны, и единственная с реакторами разных типов на площадке. Здесь эксплуатируется единственный в мире мощный энергоблок с реактором на быстрых нейтронах БН-600. Энергоблоки №1 и 2 выработали свой ресурс, и в 80-е годы были выведены из эксплуатации. Блок № 4 с реактором БН-800 планируется сдать в эксплуатацию в 2014 году. Билибинская АЭС Находится вблизи города Билибино с населением около 6 тысяч человек в Чукотском автономном округе. Энергоблоки: 4. Годы ввода в эксплуатацию: 1974 (2), 1975, 1976. Нарушения в работе в 2010 году: 2 (оба нулевого уровня). На АЭС эксплуатируются четыре уран-графитовых канальных реактора. Станция вырабатывает как электрическую, так и тепловую энергию, которая идет на теплоснабжение Билибино. Калининская АЭС Находится вблизи города Удомля с населением около 21 тысячи человек в Тверской области. Энергоблоки: 3 + 1 в стадии строительства. Годы ввода в эксплуатацию: 1984, 1986, 2004. Нарушения в работе в 2010 году: 6 (все нулевого уровня). Работают три блока с водо-водяными реакторами мощностью. Строительство энергоблока № 4 ведется с 1984 года. В 1991 году сооружение блока было приостановлено, в 2007 году возобновилось. Кольская АЭС Находится близ город Полярные Зори с населением около 15 тысяч человек в Мурманской области. Энергоблоки: 4. Годы ввода в эксплуатацию: 1973, 1974, 1981, 1984. Нарушения в работе в 2010 году: 3 (один вне шкалы и два нулевого уровня). Расположенная на берегу озера Имандра АЭС является основным поставщиком электроэнергии для Мурманской области и Карелии. Курская АЭС Расположена близ городов Курчатов с населением 47 тысяч человек и Льгов с населением около 20 тысяч человек в Курской области. Энергоблоки: 4. Годы ввода в эксплуатацию: 1976, 1979, 1983, 1985. Нарушения в работе в 2010 году: 7 (три вне шкалы, три нулевого уровня и одно первого уровня). АЭС находится на левом берегу реки Сейм, в 40 километрах от Курска. Работают четыре энергоблока с уран-графитовыми реакторами канального типа на тепловых нейтронах. В 1993 – 2004 годах были радикально модернизированы блоки 1, 2, в 2008 – 2009 годах – блоки 3, 4. Ленинградская АЭС Находится около города Сосновый Бор с населением около 67 тысяч человек в Ленинградской области. Энергоблоки: 4 + 2 в стадии строительства. Годы ввода в эксплуатацию: 1973, 1975, 1979, 1981. Нарушения в работе в 2010 году: 10 (два вне шкалы, семь нулевого уровня, одно первого уровня). АЭС находится в 80 километрах от Санкт-Петербурга, на берегу Финского залива. Работают 4 энергоблока. Сооружается вторая очередь станции. Нововоронежская АЭС Расположена вблизи города Нововоронеж с населением около 36 тысяч человек в Воронежской области. Энергоблоки: 3 (еще 2 выведены из эксплуатации). Годы ввода в эксплуатацию: 1964, 1969, 1971, 1972, 1980. Нарушения в работе в 2010 году: 3 (три нулевого уровня). В настоящее время в эксплуатации находятся три энергоблока. Блоки 1, 2 были остановлены в 1988 и 1990 годах. Ростовская АЭС Находится близ города Волгодонска с населением около 170 тысяч человек в Ростовской области. Энергоблоки: 2 + 2 в стадии строительства. Годы ввода в эксплуатацию: 2001, 2009. Нарушения в работе в 2010 году: 11 (шесть вне шкалы и пять нулевого уровня). АЭС распложена на берегу Цимлянского водохранилища, в 13,5 километра от Волгодонска. Обеспечивает около 15 процентов выработки электроэнергии в регионе. Смоленская АЭС Расположена около города Десногорска с населением около 32 тысяч человек в Смоленской области. Энергоблоки: 3. Годы ввода в эксплуатацию: 1982, 1985, 1990. Нарушения в работе в 2010 году: 1 (вне шкалы). Станция сооружена в 3 километрах от города-спутника Десногорск, на юге Смоленской области. СТРОЯЩИЕСЯ АЭС Балтийская АЭС Около города Неман с населением около 13 тысяч жителей в Калининградской области. Энергоблоки: 2. Первый проект сооружения АЭС в РФ, к которому будет допущен частный инвестор. Первый блок планируется построить к 2016 году, второй – к 2018. Белоярская АЭС-2 Вблизи города Заречный с населением около 30 тысяч человек в Свердловской области. Энергоблоки: 1. Сооружается энергоблок 4 с реакторной установкой на быстрых нейтронах. Ориентировочные сроки завершения строительства – 2013– 2014 годы. Ленинградская АЭС-2 Около города Сосновый Бор с населением около 67 тысяч человек в Ленинградской области. Энергоблоки: 2 – в стадии строительства, 4 – по проекту. Нововоронежская АЭС-2 Вблизи города Нововоронеж с населением около 36 тысяч человек в Воронежской области. Энергоблоков: 2 – строятся, еще 2 – в проекте. Плавучая АЭС «Академик Ломоносов» В городе Вилючинск в Камчатском крае. Энергоблоки: 2. Первая в мире плавучая атомная теплоэлектростанция оснащена судовыми реакторами типа КЛТ-40С. Плавучий энергоблок сооружается промышленным способом на судостроительном заводе и доставляется к месту размещения морским путем в полностью готовом виде. Строительство энергоблока началось в 2007 году. В 2013 планируется начало опытно-промышленной эксплуатации. Центральная АЭС Около города Буй с населением около 29 тысяч жителей в Костромской области. Энергоблоки: 2. Строительство станции предполагается осуществить в 2013 – 2018 годы. ОСТАНОВЛЕННЫЕ АЭС Обнинская АЭС Город Обнинск в Калужской области. Первая атомная электростанция в мире была введена в эксплуатацию в 1954 году в Обнинске. Станция безаварийно проработала почти 50 лет. В настоящее время на ее базе планируется создать музей ядерной энергетики. Источники информации: «Росатом» (www.rosatom.ru), «Атомэнергопром» (www.rosatom.ru), «Росэнергоатом» (www.rosenergoatom.ru), Институт проблем безопасного развития атомной энергетики РАН (www.russianatom.ru). (Антон Зверев, Анастасия Лырчикова)

2011-03-18
«Газпром нефть» выкупит 5,15% NIS за 40,3 млн евро
МОСКВА (Рейтер) – «Газпром нефть» выкупит 5,15 процента акций подконтрольной сербской NIS за 40,3 миллиона евро в рамках оферты миноритарным акционерам NIS, сообщила «Газпром нефть» в пятницу. После выкупа доля российской компании в сербском нефтепереработчике увеличится до 56,15 процента с 51 процента. Цена выкупа одной акции составит 4,8 евро за бумагу, говорится в сообщении. Миноритарии согласились продать «Газпром нефти» в рамках оферты 8,4 миллиона голосующих ценных бумаг при том, что максимально к выкупу могло быть предъявлено 19,12 процента акций NIS, или 31,18 миллиона бумаг. Оферта миноритарным акционерам была одним из условий покупки «Газпром нефтью» контроля в NIS в 2009 году, когда за 51 процента сербской компании нефтяное подразделение газового гиганта «Газпрома» отдало 400 миллионов евро, обязавшись инвестировать в компанию еще 500 миллионов евро. Крупным акционером NIS, которая с 1999 года выступает монополией в нефтепереработке страны, является правительство Сербии, которому принадлежит почти 30 процентов NIS. «В перспективе NIS должна значительно увеличить масштабы деятельности, стать ведущим игроком балканского рынка и лидером по динамике роста стоимости компании», – процитировала «Газпром нефть» слова первого зампреда правления «Газпром нефти» Вадима Яковлева, который возглавляет совет директоров NIS. (Власта Демьяненко, Олеся Астахова, редактор Антон Зверев)

2011-03-18
Не все собаки попадают в рай
Ребрендинг «Евросети» путает и продавцов, и покупателей

2011-03-18
Катастрофа в Японии отсрочит продажу «АвтоВАЗа»
Переговоры акционеров Автоваза и альянса Renault-Nissan приостановлены из-за событий в Японии

2011-03-18
Египет вооружает ливийских повстанцев – WSJ
ЛОНДОН (Рейтер) – Египетская армия с ведома Вашингтона начала переправлять через границу оружие для ливийских мятежников, сообщила в пятницу американская газета The Wall Street Journal. Цитируя представителей США, главного союзника поставщика вооружений Каиру, и повстанческого движения в Ливии, газета написала, что поставляется в основном стрелковое оружие, в том числе штурмовые винтовки и боеприпасы. По сообщению газеты, это, по всей видимости, первый случай, когда зарубежное правительство вооружает ливийских оппозиционеров. В последние дни они терпят неудачи и сдают позиции силам полковника Муаммара Каддафи, правящего североафриканской страной более 40 лет. Однако противники Каддафи теперь возлагают надежды на международную помощь: Организация объединенных наций разрешила нанесение военных ударов по Ливии для сдерживания Каддафи, пообещавшего пойти на решительный штурм главного оплота мятежников города Бенгази. Согласно информации WSJ, переправка оружия началась «несколько дней назад» и продолжается до сих пор. «Нет официальной политики или признания этого США», – сказал изданию высокопоставленный американский чиновник. Но, по его словам, «это то, о чем у нас есть сведения». Египет официально не подтверждал данные о поставках, пишет WSJ. «Мы знаем, что Военный совет Египта помогает нам, но они не могут попадать так в предел видимости», – заявил Хани Суфлакис, работающий в Египте ливийский бизнесмен. С момента начала народных выступлений в Ливии в феврале Суфлакис исполняет роль посредника между повстанцами и египетским правительством. «Оружие идет, – говорит Суфлакис. – Американцы дали египтянам зеленый свет для оказания помощи. Американцы не хотят быть вовлечены напрямую, но египтяне не стали бы этого делать, не получив зеленый свет». Представитель оппозиционного правительства, базирующегося в Бенгази, сказал газете, что поставки оружия уже начались, но отказался уточнить, кто их осуществляет. (Гайлс Элгуд, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2011-03-18
«Водители частного транспорта не должны быть ущемлены только ради идеи»
Руководитель «Московского центра борьбы с пробками» Александр Шумский о новых полосах для общественного транспорта

2011-03-18
Китай повысил нормы резервирования на 50 пунктов
(Рейтер) – Центральный банк Китая сообщил в пятницу о повышении норм резервирования на 50 базисных пунктов, в третий раз в этом году и шестой с ноября 2010 года. В результате повышения норматив резервирования для крупнейших банков Китая будет доведен до рекордных 20 процентов в рамках политики КНР по борьбе с инфляцией. В коротком заявлении, опубликованном на официальном сайте, Народный банк Китая сообщил, что повышение резервных требований вступает в силу с 25 марта. (Саймон Рабинович. Перевел Андрей Кузьмин)

2011-03-18
Кризис в Японии грозит машиностроению и хай-теку всего мира
ТОКИО/СЕУЛ (Рейтер) – Недопоставки комплектующих из Японии, пострадавшей от мощнейшего землетрясения на прошлой неделе, могут угрожать смежным производствам по всему миру, от сборщиков компьютерных планшетов до автомобилей, опасаются аналитики. Землетрясение и последовавшие за ним цунами и авария на АЭС в Фукусиме привели к приостановке работы многих заводов и фабрик, как из-за прямых разрушений, так и из-за нехватки сырья, комплектующих и электроэнергии. В пятницу Honda Motor Co сообщила, что ее заводы в Японии будут стоять до 23 марта. Японский производитель мотоциклов и автомобилей, как и многие другие компании, пытается вернуться к нормальной работе на фоне недопоставок комплектующих и нехватки рабочей силы. Особенную озабоченность вызывает место Японии в мировом производстве электроники. В прошлом году третья по величине ВВП экономика мира экспортировала электроники на 7,2 триллиона иен ($91,3 миллиарда), свидетельствуют данные Mirae Asset Securities. «Если японский кризис продолжится, я ожидаю дефицит электронных комплектующих во втором квартале», – сказал аналитик Daewoo Securities Джеймс Сонг. Он отметил, что Япония производит 57 процентов полупроводниковых пластин, использующихся для производства чипов. Так, Apple может столкнуться с нехваткой ключевых комплектующих для новых компьютерных планшетов iPad 2, считает аналитическая компания IHS iSuppli. В частности, для планшетов в Японии производится флэш-память и аккумуляторы. Apple начала продажи iPad 2 в США на прошлой неделе и, по оценкам аналитиков, уже продала не менее 1 миллиона планшетов. Goldman Sachs также предупредил о возможном дефиците полупроводниковых пластин, ключевых комплектующих для производства жидкокристаллических экранов и прочей высокотехнологичной продукции японских компаний, таких как Shin Etsu, Sony, Hitachi и Mitsubishi. ($1 = 78,855 японской иены) (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-03-18
Киев не будет вводить пошлины на импорт топлива
КИЕВ (Рейтер) – Правительство Украины пока не будет вводить пошлины на импорт нефтепродуктов, так как такие ограничения вызовут резкий рост цен на топливо, сказал премьер-министр Николай Азаров. «Что касается пошлин, то, как вы сами понимаете, сейчас не самый подходящий момент для введения, поскольку они сразу поднимут цены на бензин как минимум на полторы гривны,» – сказал Азаров. Цены на бензин и дизельное топливо на Украине стабильно растут с осени 2010 года, что стало предметом внимания антимонопольных органов страны. Антимонопольный комитет Украины уже заявил, что обнаружил факты необоснованного повышения цен на горючее и планирует штрафовать нарушителей. В конце января Минэнерго и местные НПЗ обратились к правительству с просьбой ввести импортную пошлину в 130 евро на тонну бензинов и 80 евро – на дизельное топливо, что позволило бы украинской продукции на равных конкурировать с моторным топливом из России, Белоруссии и Казахстана, производимым из значительно более дешевого сырья. Однако в начале марта глава Министерства энергетики Юрий Бойко сказал, что министерство больше не считает актуальным вопрос ограничения импорта нефтепродуктов. В настоящее время Украина не ограничивает импорт моторного топлива и других нефтепродуктов, закупки которых в 2010-м году выросли до 4,5 миллиона тонн с 3,8 миллиона в 2009-м году. В конце января российско-британская ТНК-ВР заявила, что остановит свой Лисичанский НПЗ на Украине в I квартале 2011 года, поскольку считает переработку на предприятии убыточной. Директор департамента нефтяной, газовой и нефтеперерабатывающей промышленности украинского Минэнерго Константин Бородин в начале марта сказал Рейтер, что украинские НПЗ пообещали нарастить переработку на 50 процентов, если ограничения на импорт топлива будут введены. (Передала Наталия Зинец, текст Павла Политюка)

2011-03-18
«Ростех» может получить за авиаактивы 2–2,5% «Аэрофлота»
«Там нечему стоить больше, на мой взгляд, оценка справедливая», - заявил бывший глава "Аэрофлота" Валерий Окулов

2011-03-18
G7 готова к новым шагам против валютных спекулянтов
(Рейтер) – Страны «Большой семерки» готовы к новым «решительным действиям», если не удастся остудить горячие головы спекулянтов на валютном рынке, сказал заместитель министра финансов Японии Фумихико Игараси в пятницу, после того как G7 договорилась о совместной интервенции для ослабления иены. В интервью Рейтер Игараси сказал, что удовлетворен результатами совместных мер для японских рынков, отметив рост акций и ослабление иены. Проявление солидарности министров финансов «Большой семерки» стало для многих неожиданным, так как Токио намекнул, что хочет не совместной интервенции, а моральной поддержки его усилиям охладить рынки на фоне отчаянных попыток правительства предотвратить ядерную катастрофу. «Рост иены был спровоцирован спекулянтами, – сказал Игараси – один из двух заместителей министра финансов. – Если бы мы не приняли меры против таких спекулянтов, которые наживаются на чужом горе, японская экономика бы рухнула, навредив мировой экономике», – сказал он. Американский доллар взлетел к иене до 81,83 иены, оставив позади исторический рекорд на уровне 76,25 иены, зафиксированный в четверг, после того как Банк Японии запустил совместную интервенцию. СМИ сообщали, что банк купил более $25 миллиардов. Центральные банки Франции и Англии в пятницу подтвердили, что приняли участие в совместной интервенции на валютном рынке для ослабления иены. На вопрос о том, сколько Япония потратила на распродажу иены, Игараси сказал, что не может точно сказать, какой получилась финальная сумма. Ключевой индекс фондового рынка Японии вырос почти на 3 процента по итогам пятницы, отыгрывая часть потерь на этой неделе из-за землетрясения, цунами и угрозы ядерной катастрофы. Последний раз «Большая семерка» проводила совместную интервенцию десять лет назад для поддержания единой европейской валюты после ее запуска в 1999-м году. В группу семи крупнейших экономик мира входят Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Великобритания и США. (Тетсуси Каджимото. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Елена Фабричная)

2011-03-18
«Уралкалий» увеличит производство до рекорда в 2011-м г
Наталья Шурмина СОЛИКАМСК, Россия (Рейтер) – Российские производители калийных удобрений «Уралкалий» и «Сильвинит», которые находятся в процессе слияния, надеются в 2011-м году увеличить производство до рекордного уровня и сохранить дивидендные выплаты на фоне удачной конъюнктуры рынка. В 2011-м году суммарный выпуск компаний вырастет на 3 процента по сравнению с прошлым годом до 10,6 миллиона тонн хлоркалия, из которых «Уралкалий» обеспечит 5 миллионов тонн, а «Сильвинит» – 5,6 миллиона тонн. Об этом журналистам сообщил генеральный директор «Уралкалия» Владислав Баумгертнер. В прошлом году они вместе нарастили производство до рекордных 10,3 миллиона тонн также на фоне растущего спроса и цен на свою продукцию. «Уралкалий» и «Сильвинит», которые во времена СССР работали как один производитель, вновь объединятся к июлю 2011 года, чтобы создать третьего по величине игрока на этом рынке в мире. Калийные удобрения традиционно пользуются сильным спросом на мировом рынке из-за ограниченного предложения. В России, где сосредоточено 33 процента мировых запасов калийной руды, «Уралкалий» и «Сильвинит» являются единственными производителями этой продукции. Баумгертнер сказал журналистам в Соликамске, что продукция компаний, которые сейчас работают с полной загрузкой мощности, уже вся законтрактована почти до конца II квартала, а на рынке наблюдается дефицит. «Мы считаем, что спрос будет увеличиваться и этот тренд сохранится на ближайшие годы», – отметил Баумгертнер. РОСТ ЦЕН «Цены на калийные удобрения уже выросли до докризисного уровня 2008 года вслед за удорожанием сельхозпродукции и на достигнутом не остановятся, – сказал топ-менеджер.– Сейчас созданы все условия для того, чтобы цена росла». Трейдер «Уралкалия», Белорусская калийная компания (БКК), скоро подпишет контракт с Индией – одним из крупнейших в мире потребителей калийных удобрений. Его срок, который обычно составлял год, сейчас находится в процессе обсуждения. «Контракт будет подписан в ближайшие несколько месяцев с серьезным ростом цены», – сказал Баумгертнер. Индия и Китай закупают калийные удобрения на основе долгосрочных контрактов, которые затем служат ценовым ориентиром для рынка в целом. В январе БКК заключила контракт сроком на полгода с китайскими компаниями Sinochem и CNAMPGC на поставку калийных удобрений по цене $400 за тонну. Китайцам в кризис удалось сбить цены на 2010 год до $350 за тонну против $650 в 2008-м году, Индия также договорилась о снижении стоимости почти на 20 процентов до $370. Последние несколько лет БКК, которая контролирует до 30 процентов мирового рынка удобрений, ведет все переговоры о ценах с крупнейшими мировыми потребителями. Как правило, остальные участники рынка предпочитают дожидаться их окончания и заключают договоры на аналогичных условиях. Генеральный директор «Уралкалия» отметил, что у объединенной компании пока останется три трейдера – БКК, которая экспортирует продукцию «Уралкалия» и «Беларуськалия», «Международная калийная компания» (ММК) и «Агроферт», продающие удобрения «Сильвинита». «Для нас всегда была важна стратегия «цена выше объема», и наша политика никак не поменяется», – подчеркнул Баумгертнер. СОХРАНЕНИЕ ДИВИДЕНДОВ «Уралкалий» и «Сильвинит» не скупились на дивиденды последние годы, и объединенная компания может сохранить эту политику в ближайшие годы. «Я не думаю, что дивидендная политика должна меняться... Та дивидендная политика, которая сейчас существует, будет продолжать действовать. Компания будет платить дивиденды, но окончательное решение останется за акционерами», – сказал гендиректор «Уралкалия». Он пояснил, что сохранение дивидендной политики поддержат несколько факторов: отсутствие планов по приобретению новых активов, рост цен и производства, а также инвестиционная программа, которая в 2011-м и 2012-м годах будет ограничена $200–250 миллионами ежегодно. «Компания будет производить серьезный денежный поток, наиболее эффективно не хранить деньги, а возвращать их акционерам компании», – сказал Баумгертнер. По действующему уставу «Уралкалия», компания должна направлять на дивиденды не менее 15 процентов от чистой прибыли по МСФО, но даже по итогам кризисного 2009 года на дивидендные ушло 40 процентов чистой прибыли.

2011-03-18
Гуру думают о вас
Сет Годин, Том Питерс и другие бизнес-гуру рисуют портрет российского топ-менеджера

2011-03-18
Япония повысила уровень ядерной угрозы на «Фукусиме-1»
Меньше чем за неделю на станции прогремели несколько взрывов, заставивших мировое сообщество опасаться серьезной ядерной катастрофы.

2011-03-18
Нам не хватает новых площадей
А столичные власти делают все, чтобы в городе появлялось все меньше современных торговых центров

2011-03-18
Заводы Honda в Японии будут стоять до 23 марта
ТОКИО (Рейтер) – Заводы Honda Motor Co в Японии будут стоять до 23 марта, оправляясь от последствий разрушительного землетрясения на северо-востоке страны, произошедшего неделю назад. Мощнейшее землетрясение произошло на северо-востоке Японии в прошлую пятницу, вызвав цунами.  В результате удара стихии погибли тысячи человек, толчки повредили ряд атомных электростанций.  Власти страны отчаянно пытаются не допустить ядерной катастрофы. Японский производитель мотоциклов и автомобилей, как и многие другие компании, пытается вернуться к нормальной работе на фоне недопоставок комплектующих и нехватки рабочей силы. Газета The Wall Street Journal также сообщила, что Honda предупредила американских дилеров о том, что ряд ее заводов могут не выйти на максимальные объемы производства до мая. В январе Honda произвела в Японии 69 170 машин. Всего японские заводы поставляют 22 процента автомобилей, производимых компанией. (Марико Кацумура. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-03-18
AHAЛИЗ: Bыборы в Kaзaxcтaнe – пepeдышкa для Haзарбаева, упущенный шанc оппозиции
Мария Гордеева, Ольга Орининская АЛМА-АТА (Рейтер) – Досрочные президентские выборы в Казахстане 3 апреля пройдут при бойкоте со стороны оппозиции и с участием кандидатов, еще до голосования отказавшихся от борьбы и отдавших победу бессменному лидеру Нурсултану Назарбаеву, который выиграет как минимум пять лет на подбор преемника. Аналитики и власти говорят, что разрозненная и малочисленная оппозиция упустила шанс воспользоваться кампанией как трибуной для выступления перед 16,4-миллионным народом в преддверии парламентских выборов-2012. Некоторые аналитики предполагают, что 70-летний президент объявил досрочные выборы, приняв во внимание рост амбиций своего ближайшего окружения – чтобы выиграть время для принятия решения о возможном преемнике. Назарбаев руководит Казахстаном со времен СССР, и в 2007 году послушный ему парламент поправил Конституцию, разрешив первому президенту переизбираться без ограничений. Законодатели также исключили из избирательных бюллетеней графу «против всех», сузив возможности для волеизъявления. Оппозиция призвала население игнорировать голосование, после того как власти не откликнулись на ее требование провести выборы в установленный Конституцией срок – в декабре 2012 года. «В этих условиях нужно, наконец, отказаться ходить на выборы Назарбаева и сказать 'нет' выборам без выбора», – заявил лидер незарегистрированной партии «Алга!» Владимир Козлов на митинге в воскресенье. США и ЕС похвалили жест Назарбаева, который демонстративно отверг поддержанную пятью миллионами избирателей инициативу продлить его правление до 2020 года через референдум и предложил взамен традиционные выборы, пообещав править сколько хватит сил. В то же время Запад ни разу не признал честными и свободными выборы в Казахстане и критикует Астану за неисполнение обещаний о демократических реформах. «У нас есть опасения, вызванные сообщениями об ограничениях на свободу СМИ, запрете на демонстрации и отказы в регистрации оппозиционных партий. Все эти явления – если это правда – свидетельствуют об удушении демократии и подрыве демократии», – сказал глава краткосрочной миссии наблюдателей ОБСЕ Торино Пикула, ответивший на вопросы Рейтер по электронной почте. «СТРАНА ТЕНЕВОЙ ПОЛИТИКИ» Курирующий внутреннюю политику советник президента Ермухамет Ертысбаев осудил оппозиционный бойкот. «Я думаю, оппозиционные партии, которые сейчас принимают участие в бойкоте, они обрекают себя на политическое забвение... Избиратели не прощают, когда не оправдывают их ожидания», – сказал он Рейтер. Многие в Казахстане боготворят своего президента, который уверен в успехе и вообще отказался от предвыборной кампании. Портреты Назарбаева в городах и селах уже давно привычный элемент антуража, в котором теперь можно встретить и новые лица участвующих в гонке трех кандидатов: сенатора, лидера партии патриотов Гани Касымова, лидера экологического союза «Табигат» Мэлса Елеусизова и коммуниста Жамбыла Ахметбекова. Номинальные кандидаты в президенты надеются с помощью предвыборной кампании популяризировать идеи своих партий для дальнейшего попадания в парламент страны. «У нас девять партий всего зарегистрировано, а всего вышло (на выборы) три партии. И не воспользоваться этой ситуацией – конечно, это было бы тактической глупостью», – сказал Касымов Рейтер. Его мнение разделяет другой кандидат – Елеусизов. «Итог выборов – он всем известен, с этим все соглашаются», – сказал он Рейтер. «Но это возможность использовать эту трибуну для следующих, уже парламентских выборов». Все трое еще недавно поддерживали идею продления полномочий Назарбаева через референдум. Политолог Досым Сатпаев считает, что местные выборы лишь имитируют демократию. «Казахстан – это страна без публичной политики, это страна теневой политики. При таких условиях публичных политиков в Казахстане нет, кроме одного – президента», – сказал он Рейтер. Однако другой аналитик, Айдос Сарым, считает, что участие оппозиции дало бы шанс переформатировать парламент, где сейчас вообще нет критиков Назарбаева: «Если бы любая оппозиционная партия набрала бы пять-шесть процентов (на досрочных президентских выборах), это автоматически при выборах в парламенте позволило бы вести диалог о том, какой должен быть парламент». Но один из объявивших бойкот политиков, Булат Абилов, сказал, что оппозиция не оставляет надежды победить на парламентских выборах через год. «Нужны перемены, и люди это понимают и проголосуют за нас», – сказал Абилов Рейтер. «Если будут более или менее честные выборы, «Нур-Отану» (партия Назарбаева) не занять первое место». В то же время власть и оппозиция сходятся во мнении, что уличных акций протеста, как после недавнего переизбрания Александра Лукашенко президентом Белоруссии, в Казахстане не будет. «Такой вариант исключен. У нас нет в таком количестве протестного электората, который организовался бы и вышел на улицы», – сказал Ертысбаев. (При участии Дмитрия Соловьева в Алма-Ате и Раушан Нуршаевой в Астане. Редакторы Денис Дёмкин и Александр Ершов)

2011-03-18
Япония может залить бетоном поврежденную АЭС
ТОКИО (Рейтер) – Японские инженеры не исключают, что единственным выходом для предотвращения катастрофической утечки радиации с поврежденной землетрясением АЭС будет засыпать ее песком и залить бетоном. Именно этот способ был использован в 1986 году после аварии на Чернобыльской АЭС. Власти по-прежнему уповают на проведение электричества как минимум к двум реакторам, что позволит запустить водные насосы, необходимые для охлаждения перегревшихся ядерных стрежней. Рабочие продолжают заливать водой реактор №3, представляющий сейчас одну из наибольших угроз среди всех шести реакторов на АЭС «Фукусима-1». Но даже если электричество будет проведено, не известно, заработают ли насосы, поскольку они могли быть повреждены во время подземных толчков или случившихся позднее взрывов. В пятницу оператор АЭС впервые допустил в качестве возможных вариантов «погребение» проблемного объекта, что служит сигналом того, что принимаемые меры, такие как поливание водой с военных вертолетов, оказываются малоэффективными. «Возможно, что реакторы будут заключены в бетон. Но наша главная задача на данный момент – сперва попытаться их охладить», – сказал на пресс-конференции представитель компании-оператора Tokyo Electric Power Co. Неделю назад на Японию обрушились землетрясение магнитудой 9 баллов и вызванное им 10-метровое цунами, разрушившие практически до основания прибрежные города, убившие тысячи человек и спровоцировавшие сильнейший ядерный кризис со времени аварии в Чернобыле. Жители многомиллионного Токио продолжают оставаться в своих домах, боясь выйти на улицу из-за угрозы радиации с «Фукусимы-1», расположенной в 240 километрах к северу от столицы. Однако сложившаяся на данный момент роза ветров должна отнести ядовитый дым или пар в сторону от густонаселенных районов и рассеять его над Тихим океаном. По словам представителя Всемирной организации здравоохранения в Китае Майкла О'Лири, радиация не представляет угрозы для людей, не живущих на близлежащих к АЭС территориях. Ядерная катастрофа в Японии вызвала серьезную тревогу во всем мире. Президент США Барак Обама распорядился провести всеобъемлющую проверку на американских ядерных станциях и пообещал Токио поддержку Вашингтона. Глава американского атомного ведомства Грегори Яцко заявил, что для устранения перегрева топливных стержней в Фукусиме могут потребоваться недели. В пятницу на родину приехал глава МАГАТЭ Юкия Амано с командой международных экспертов после того, как посетовал на недостаточность информации, предоставляемой японскими властями. Его старший помощник Грэм Эндрю назвал ситуацию на АЭС «в меру стабильной», но правительство Страны восходящего солнца сообщает, что с трех реакторов по-прежнему поднимается дым или пар. «Ситуация остается очень серьезной, но значительного ухудшения по сравнению с вчерашним днем не произошло», – отметил Эндрю. Посмотреть графики, таблицы и другие материалы о катастрофе в Японии можно по ссылке http://r.reuters.com/fyh58r Посмотреть фотографии можно по ссылке http://r.reuters.com/wyb58r (Синити Саосиро, Маюми Негиси, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2011-03-18
Алжир не привлек зарубежные нефтегазовые компании
АЛЖИР (Рейтер) – Алжиру вновь не удалось привлечь иностранные компании к разработке неосвоенных нефтяных и газовых месторождений. В ходе прошедшего тендера Алжир вручил лишь две из 10 предлагаемых лицензий на освоение месторождений. Это уже третий подряд тендер, слабо заинтересовавший иностранные компании из-за жестких условий. «Две из десяти – это очень плохо, с какой стороны ни посмотри», – сказал аналитик IHS Global Insight Сэмюэл Чижук. Алжир занимает восьмое место в мире по экспорту нефти и четвертое – по экспорту газа, но добыча ведется в основном на старых месторождениях, и стране нужны иностранные инвестиции для освоения новых запасов. Лицензии получили испанская компания Cepsa и государственная алжирская компания Sonatrach. Министр энергетики Юсеф Юсфи не прокомментировал результаты тендера, сказав лишь: «Мы продолжим поощрять инвестиции наших партнеров в Алжире». Во время декабрьского тендера Алжир выдал три из предлагаемых 10 лицензий, а во время первого тендера – четыре из 16. Алжирские чиновники объяснили эти итоги мировым экономическим спадом, но руководство западных нефтяных компаний жаловалось на непривлекательные финансовые условия. К концу марта должен быть запущен газопровод в Испанию, и Чижук сомневается, что у Алжира будет достаточно газа для его наполнения. «Через несколько лет начнутся большие проблемы, потому что освоение месторождений идет намного медленнее, чем планировалось», – сказал аналитик. Алжирские чиновники уверяют, что страна способна выполнить все обязательства по поставкам газа и ускорит разработку месторождений, но не говорят, как именно это планируется делать. (Хамид Улд Ахмед. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-03-18
Назарбаев раздел казашек
Сторонники хиджаба ответили голодовкой

2011-03-18
«Если не будет мощного «железа» и ПО, клиент просто уедет далеко от магазина»
Директор по продажам департамента «ТНП, Торговля, Транспорт» SAP СНГ Сергей Белинский о мобильных технологиях в ритейле

2011-03-18
«Холдинг МРСК» передает Томскую распредкомпанию в управление EDF
МОСКВА (Рейтер) – Государственный энергосетевой «Холдинг МРСК» передает французской ERDF, «дочке» концерна EDF, в управление Томскую распределительную компанию. Стороны подписали соглашение об этом в пятницу в Москве. Томская компания будет передана в управление после одобрения правительства РФ. Она стала первой «ласточкой» после предложения президента Дмитрия Медведева отдать в частные руки компании государственного монополиста «Холдинга МРСК». Управляющий российским распределительно-сетевым комплексом «Холдинг МРСК» был создан в июле 2008 года после разделения бывшей энергомонополии РАО ЕЭС. Инфраструктурную монополию, куда вошли 11 операционных компаний, власти оставили под контролем государства до конца 2010 года. (Анастасия Лырчикова. Редактор Антон Зверев)

2011-03-18
Продажи электронных книг выросли вдвое в январе
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Продажи электронных книг в январе 2011 года выросли более чем на 115 процентов в годовом исчислении, сообщила «Ассоциация американских издателей». Чистые продажи электронных книг, по данным организации, выросли до $69,9 миллиона с $32,4 миллиона годом ранее. Полученные результаты свидетельствуют о стремительном росте спроса на книги, выпущенные в цифровом формате, на фоне падения спроса на традиционные бумажные издания. Приход на рынок планшетных компьютеров, а также увеличение количества читателей, отдающих предпочтение электронной «печатной» продукции, обеспокоили представителей традиционной книжной индустрии. В США специалисты отметили падение общего объема продаж обычных книг. Продажи взрослых книг в твердом переплете снизились в январе до $49,1 миллиона с $55,4 миллиона годом ранее. Снижение же продаж книг в мягкой обложке составило 30 процентов, сообщила «Ассоциация». Между тем, продажи научных изданий сократились всего до $382 миллионов с $387,6 миллиона. (Кристин Кирни, перевела Яна Соболева)

2011-03-18
«Роснефть» и CNPC спорят о тарифе на ВСТО – газета
МОСКВА (Рейтер) – Китайская CNPC не доплатила российской госкомпании «Роснефть» около $38 миллионов за поставки нефти в январе, сообщила газета «Коммерсантъ» со ссылкой на свои источники. По их данным, в конце февраля китайская сторона должна была выплатить «Роснефти» за январские поставки сырья по ответвлению от трубопровода «Восточная Сибирь – Тихий океан» (ВСТО) около $555 миллионов в рамках контракта, заключенного в 2009 году, однако перечислила меньшую сумму – около $517 миллионов. Источник в правительстве, на который ссылается газета, объяснил, что Китаю не понравилось, что Россия в договоре с ним использует единый тариф для всего маршрута ВСТО – от Тайшета в Иркутской области до тихоокеанского терминала в Козьмино – в размере 1815 рублей за тонну, тогда как ответвление в Китай начинается в Сковородино в Амурской области, то есть примерно в середине ВСТО. Прокачка в Китай на линии Сковородино–Дацин началась в январе 2011 года. В 2009-м году Банк Развития Китая выдал России кредит в размере $25 миллиардов взамен на поставку 300 миллионов тонн российской нефти по льготной цене в течение примерно 20 лет по ответвлению от ВСТО. Китай хотел бы увеличить объем поставок в будущем, говорил на саммите Рейтер глава «Транснефти» Николай Токарев, однако конкретных соглашений пока нет. Предполагается, что мощность ВСТО вырастет до 50 миллионов тонн к 2013 году с нынешних 30 миллионов, а в перспективе может составить 80 миллионов тонн при наличии ресурсов для заполнения. «Транснефть» потратила на строительство российского участка ответвления от Сковородино до границы с Китаем протяженностью около 70 километров 13 миллиардов рублей ($430 миллионов). Трубу от границы с Россией до Дацина длиной около 1000 километров Китай строил самостоятельно. (Олеся Астахова, редактор Александр Ершов)

2011-03-18
«Алроса» хочет направить 20% прибыли на дивиденды
МОСКВА (Рейтер) – Алмазодобывающая государственная монополия «Алроса» собирается выплатить дивиденды за 2010 год на общую сумму 1,83 миллиарда рублей, что составит около 21 процента чистой прибыли компании. Соответствующую рекомендацию в пятницу утвердило правление компании. Выплаты на одну акцию могут составить 6700,86 рубля. «Алроса», которая в прошлом году добыла 34,3 миллиона каратов алмазов, в прошлом году получила 8,78 миллиарда рублей чистой прибыли. Ее выручка достигла 96,82 миллиарда рублей. За 2009 год она дивиденды не платила. (Полина Девитт)

2011-03-18
ООН одобрила военные действия против Ливии
ТРИПОЛИ/ООН (Рейтер) – Организация объединенных наций разрешила нанесение военных ударов по Ливии для сдерживания Муаммара Каддафи, пообещавшего пойти на решительный штурм главного оплота мятежников. «Мы придем. В дом за домом, в комнату за комнатой», – сказал Каддафи в радиообращении к жителям Бенгази вечером в четверг. Чуть позднее Совет безопасности ООН на экстренной встрече одобрил резолюцию, позволяющую ввести закрытую для авиации зону над территорией Ливии. Кроме того, были дозволены «все необходимые меры» – термин, под которым кроются военные операции – для защиты гражданского населения Ливии от агрессии сил Каддафи, находящихся в 100 километрах от Бенгази. Источники в дипломатических кругах Франции сказали, что военные действия могут последовать в течение ближайших часов, и провести их могут Франция, Великобритания и, возможно, США, а также одно или несколько арабских государств. В то же время представитель Пентагона сказал, что мгновенных действий со стороны США не ожидается. Источник в итальянском правительстве сказал Рейтер, что Италия может предоставить свои военные базы. Авиабаза в Сигонелле на Сицилии, обеспечивающая логистическую поддержку Шестому флоту США, входит в число баз НАТО, расположенных наиболее близко к Ливии. Каддафи предупредил население расположенного на востоке Ливии города, что только те, кто сложит оружие до прихода его войск, избежит возмездия, уготованного «крысам и собакам». «Все. Вопрос решен, – заявил Каддафи. – Мы придем сегодня ночью». «Мы не проявим ни пощады, ни сожаления». АВИАУДАРЫ Жители говорят, что в авиация совершила в четверг три налета на Бенгази, в котором проживает 670 000 человек. Тем временем, ожесточенные бои продолжаются на дороге, идущей вдоль побережья Средиземного моря. За принятие резолюции против Каддафи, выдвинутой совместно Францией, Великобританией, Ливаном и США, проголосовали 10 из 15 членов Совбеза ООН, среди пяти воздержавшихся оказались Россия, Китай и Германия. Помимо разрешения военных мер, она расширяет действие санкций в отношении Каддафи и его союзников, введенных в феврале. Ливия заявила, что эта резолюция, также требующая от правительственных войск немедленного прекращения огня, не стоит бумаги, на которой написана. Оппозиция, наоборот, видит необходимость не только создания бесполетной зоны, но и военного вмешательства западных держав. Об этом телеканалу Al Jazeera сказал Мустафа Абдель Джалиль, глава оппозиционного совета и бывший министр юстиции. Осталось неясно, было ли обещание Каддафи, правящего североафриканской страной более 40 лет, захватить Бенгази чем-то большим, чем пустой угрозой. Однако оно как минимум усилило ощущение, что настал решающий момент в ливийской истории, всего месяц назад казавшийся немыслимым. Некоторые полагают, что победа полковника Каддафи станет поворотным моментом в регионе и ослабит продемократические движения, которые стоили власти президентам Туниса и Египта и спровоцировали массовые протесты в Бахрейне, Йемене и в других странах. Ознакомиться с расположением военных сил Запада в регионе можно по ссылке http://link.reuters.com/jen38r С экономическими показателями стран Ближнего Востока по ссылке http://r.reuters.com/nym77r С расположением ливийских авиабаз и силами ВВС по ссылке http://link.reuters.com/zyk48r С имеющимися на вооружении Ливии ракетами класса «земля–воздух» по ссылке http://link.reuters.com/wem48r С подробностями одобренной ООН беспилотной зоны по ссылке http://link.reuters.com/wub68r (Мария Головнина, Патрик Уорснип, перевел Антон Колодяжный)

2011-03-18
Почему Каддафи проиграл
Совбез ООН договорился избавиться от ливийского лидера

2011-03-18
Что делать со своими слабостями?
Не надо защищать свои слабые места - будет только хуже

2011-03-17
Портрет жертвы
Студентка Алена Ярош и ее лобовое столкновение с властью

2011-03-17
Инноваторы без инноваций
Экспертам по инновациям проще рассуждать о новых технологиях, чем наладить беспроводной интернет

2011-03-17
Глава «Тройки» Варданян может войти в правление Сбербанка
МОСКВА (Рейтер) – Основатель и президент инвестиционной группы «Тройка Диалог» Рубен Варданян может войти в правление крупнейшего российского госбанка Сбербанка после завершения покупки компании, сообщил Рейтер источник в банковских кругах. На прошлой неделе Сбербанк объявил, что покупает «Тройку» за $1 миллиард. Бывшие владельцы «Тройки» будут иметь право на дополнительное вознаграждение через три года. По условиям сделки, Варданян останется президентом «Тройки» на этот срок. «Варданян войдет в правление Сбербанка, это тоже предусмотрено соглашением», – сказал источник. По его словам, это произойдет, когда стороны окончательно оформят сделку. Варданян сказал Рейтер, что такая возможность обсуждается. «Но вопрос пока не решен», – сказал он. (Оксана Кобзева, Екатерина Голубкова)

2011-03-17
FACTBOX–Влияние землетрясения в Японии на рынок авто и электроники
(Рейтер) – Ниже представлена общая информация о влиянии разрушительного землетрясения и цунами в Японии на производителей автомобилей и электроники в стране. АВТОПРОИЗВОДИТЕЛИ – Toyota Motor Co сообщила об остановке работы 12 основных сборочных заводов в Японии до 22 марта. Закрытие предприятий, объявленное в понедельник, выльется в потерю 95 000 единиц автомобилей. Однако уже в четверг будет возобновлено производство запчастей на семи заводах неподалеку от города Койота, где расположена штаб-квартира компании, для их отправки в сервис-центры. С 21 марта на этих же заводах начнется производство запчастей для зарубежных сборочных заводов. – Honda Motor Co остановила все производство в Японии, по меньшей мере, до воскресенья. За январь компания произвела 69 170 автомобилей в Японии, то есть 24 процента от общего количества произведенных автомобилей в стране. – Nissan Motor Co сообщило о прекращении работы трех из четырех сборочных заводов на территории Японии. За январь компания произвела 81 851 автомобиль в Японии – 23 процента от общего числа произведенных машин. Nissan вернется к работе 17 и 18 марта на заводе Kyushu, пока располагает достаточным количеством запчастей. О дальнейшей работе предприятия после 19 марта пока ничего не сообщается. По подсчетам Goldman Sachs, остановка производства обойдется в 6 миллиардов иен ($74,3 миллиона) прибыли в день для Toyota и в 2 миллиарда иен для Honda и Nissan. – Mazda Motor Corp сообщила о намерении приостановить работу на двух заводах на юго-западе Японии до 20 марта, однако пока не определилась с дальнейшими действиями. – Fuji Heavy Industries Co заявила, что все пять заводов, связанных с производством автомобилей и запчастей, в префектуре Гумма, будут закрыты, по меньшей мере, до воскресенья. ПРОИЗВОДИТЕЛИ ЭЛЕКТРОНИКИ – Sony Corp открыла пока только один завод, выпускающий детали для LCD-экранов и клеящие материалы, в среду. Семь заводов, на которых производятся различные устройства от литиевых батарей до blu-ray дисков, остаются закрытыми. Пока компания не определилась, когда заводы возобновят работу. – Toshiba сообщила, что производство на заводе в префектуре Иватэ все еще приостановлено. Компания начала восстанавливать предприятие, однако пока неизвестно, когда завод вернется в нормальный режим. В четверг Toshiba заявила, что завод неподалеку от Токио, производящий ЖК-дисплеи для смартфонов и других устройств, будет закрыт примерно на месяц для починки поврежденного оборудования. – Canon сообщил о невозможности возобновления работы на трех заводах на этой неделе из-за ущерба, нанесенного землетрясением. Canon также пришлось до пятницы остановить производство на одном из основных заводов в префектуре Оита, где производятся фотоаппараты, линзы и компактные фотопринтеры. Компания сообщает, что испытывает нехватку деталей. – Nikon Corp закрыла четыре завода, однако негативное влияние на производство фотоаппаратов минимально, так как большинство из них производится в Таиланде. Nikon пока не сообщает точные даты открытия заводов. – Panasonic сообщила, что ни один из заводов, расположенных на севере Японии, не был серьезно поврежден, однако для возобновления производства понадобится некоторое время, так как сначала необходимо восстановить инфраструктуру в районе заводов. – Renesas, пятый по величине производитель микросхем в мире, приостановил работу восьми предприятий и пока точно не знает, когда она возобновится. ПРОЧЕЕ – Shin-Etsu Chemical, крупнейший производитель кремниевых пластин в мире, сообщил, что два завода компании, находящихся рядом с наиболее пострадавшими от бедствия регионами, не работают. Компания пока не может назвать точную дату возобновления производства на них. (Тим Келли, Исабел Рейнолдс, Кентаро Сугияма и Джеймс Топхэм, перевел Артем Ахальцев)

2011-03-17
Медведев в кругу ИНСОРгентов
Дворкович тянет президента за правую руку, Павловский за левую, «Инсор» подпирает сзади, а Тимакова с разорванными цепями символизирует свободу

2011-03-17
Statoil может стать партнером «Новатэка» на Ямале
МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (Рейтер) – Крупнейший частный производитель газа в РФ – «Новатэк» – рассматривает норвежскую Statoil в качестве второго партнера в реализации проекта «Ямал-СПГ», предполагающего освоение одного из крупнейших в РФ месторождений газа, а также экспорт сжиженного природного газа (СПГ), сообщили Рейтер два источника, знакомые с ситуацией. «...Это, конечно, Statoil... у них такие же (СПГ) установки работают в Норвегии», – сказал источник в компании, отвечая на вопрос, кто сможет помочь «Новатэку в» строительстве завода на Ямале в суровых климатических условиях Севера. Источник, близкий к акционерам «Новатэка», подтвердил Рейтер, что вторым партнером станет Statoil. «...Это Statoil, с ним (идут) интенсивные переговоры», – подтвердил источник, близкий к акционерам компании. В пресс-службе Statoil отказались комментировать переговоры по «Ямал-СПГ2, но сообщили, что помимо россйиского проекта «Штокман», на котором фокусируются норвежцы, компания внимательно наблюдает за другими возможностями работы в России. «Мы внимательно наблюдаем за другими возможностями работы в регионах, где мы можем применить нашу компетенцию и опыт», – сообщил Statoil. «Новатэк» отказался комментировать участие Statoil в проекте «Ямал-СПГ». (Олеся Астахова, Денис Пинчук, редактор Александр Ершов)

2011-03-17
Власти РФ не нашли претендентов на пакет ТГК-5
МОСКВА (Рейтер) – Российские власти не нашли претендентов на покупку госпакета генерирующей компании ТГК-5, аукцион по продаже которого должен был состояться 18 марта, сообщил представитель организатора торгов. «На участие в аукционе не поступило ни одной заявки», – сказал Рейтер представитель Росимущества Александр Комаров. «О продаже этого пакета в рамках плана приватизации на 2011 год речь не идет». Таким образом, намеченный на завтра аукцион по продаже пакета, оцененного в 6,43 миллиарда рублей, не состоится. РФ планировала продать 25,1 процента ТГК-5 еще в 2010 году и выручить за него 4,9 миллиарда рублей. Госпакет был включен в план приватизации прошлого года, однако власти перенесли срок продажи на первый квартал этого года и подняли оценку, ориентируясь на рынок, на 31 процент. Основным акционером генерирующей компании является подконтрольный бизнесмену Виктору Вексельбергу холдинг КЭС, уже обозначивший ранее интерес к увеличению пакета. ТГК-5 в 2009 году увеличила чистую прибыль по МСФО более чем в восемь раз до 1,81 миллиарда рублей. При этом компания, в состав которой входит 11 теплоэлектростанций мощностью 2,5 гигаватта, в 2009 году сократила производство электроэнергии на 5,2 процента на фоне кризиса и падения спроса. (Анастасия Лырчикова. Текст Анастасии Тетеревлевой. Редактор Антон Зверев)

2011-03-17
Компании РФ пока не откладывают планы весенних IPO
Ольга Попова МОСКВА (Рейтер) – Мировые катаклизмы пока не убедили российские компании, настроенные привлечь средства на глобальных рынках капитала через IPO, отказаться от своих планов, говорят инвестбанкиры. Первым подтверждением этого стало сегодняшнее объявление «Русагро» о намерении провести IPO, и будущая неделя покажет, было ли это началом активного весеннего сезона или скорее – исключением из общего правила. По правилам «весеннего окна» многие эмитенты, желающие провести IPO, обычно рассчитывают на завершение сезона ориентировочно к майским праздникам, а в этом году возможно и к пасхальным, которые начнутся 24 апреля. Это значит, что объявления о намерениях можно ждать в течение ближайших двух недель. «Наши компании пока все собираются выходить», – отмечает один из инвестбанкиров. Другие опрошенные Рейтер банкиры и источники, близкие к потенциальным сделкам, также пока подтверждают, что эмитенты не закрыли тему IPO по меньшей мере до осени. Среди ожидавшихся в первом полугодии размещений – IPO «Номос-Банка», «Евросети», «ЛенспецСМУ», «Вертолетов России», рынки по-прежнему ждут гонконгских размещений EuroSibEnergo и СУЭК, а также «Яндекса» в США. ЧЁРНЫЙ ЯЩИК ДЛЯ РЫНКОВ Ключевым фактором для рынков остается ситуация с ядерными реакторами в Японии, которая пока не поддается прогнозированию. Именно взрыв и пожар на одном из реакторов остановил начало премаркетинга IPO «Русагро» во вторник на этой неделе. «Такого никогда не было. Насколько это серьезно – трудно прогнозировать», – говорит один из участников рынка IPO. Как отмечают банкиры, политическая нестабильность в арабских и африканских государствах, спровоцировавшая резкий скачок цен на нефть, и волатильность мировых рынков не стали аргументом против планировавшихся весной размещений. Однако землетрясение в Японии, вызвавшее опасения радиоактивного заражения, гораздо сильнее потрясло финансовые рынки. Пока негативного развития событий не последовало, рынки пытаются восстанавливаться. Основные российские фондовые индексы за последнюю неделю – с прошлого четверга – при высокой волатильности снизились всего лишь на полпроцента. «Пока массированных распродаж нет, но люди держат руку на курке. Хотя ситуация остается более неопределенной, чем пессимистичной», – говорит один из управляющих фондами. «Если в Японии еще что-то произойдет, можно будет просто брать отпуск на полгода. Еще один взрыв ударит по бюджетам всех мировых инвестбанков», – считает один из инвестбанкиров. БЕЗ «РАСПАЛЬЦОВКИ» В условиях нынешних рынков российским компаниям при размещениях в среднем, вероятно, придется более реалистично подойти к своим оценкам, говорят эксперты. «Пайплайн довольно большой. Но ясно, что выйти с плохой историей и с «распальцовкой» – претензией на мультипликаторы европейских компаний, не удастся», – сказал один из инвестбанкиров. Инвесторы хорошо помнят небрежное отношение менеджмента большинства проводивших IPO российских компаний к сохранению их стоимости после размещения. Тех, чьи акции не упали в первый же день торгов, можно буквально сосчитать по пальцам с 2007 года. «Реалии становятся всё менее благоприятными: всех достало российское корпоративное управление, и в немалой степени удивил огромный экономический спад в РФ в 2008 – 2009 годах, которого не было в других странах БРИК. Всё это вместе не создает очень благоприятную инвестиционную среду», – говорит один из участников рынка IPO. С другой стороны, спрос на уникальные истории по-прежнему есть. «Такая компания как «Яндекс» может разместиться всегда», – комментирует другой инвестбанкир, вспоминая одну из самых успешных историй для компаний с активами в РФ – IPO Mail.ru Group. Однако сезон открыла сегодня «Русагро» – компания, по мнению многих опрошенных Рейтер источников в инвестиционно-банковских кругах и управляющих активами, не самого легкого сейчас для размещения сектора. «Надо посмотреть пристальнее на компанию, но не думаю, что им будет легко. Они перенесли размещение год назад, но разве сейчас рынки лучше?» – рассуждает один из управляющих. Компания заявила о намерении привлечь не менее $300 миллионов от размещения новых акций, а выход из капитала нынешних акционеров пока остается под вопросом. Возможно, такая схема в меньшей степени отпугнет инвесторов, чем это было при размещениях в начале года, когда доля существующих акций при продаже превалировала над новыми. «Для российских компаний, наверное, есть по-прежнему одна очевидная специфика – это выборы 2012 года. Поэтому сейчас все будут подозревать, что хозяева компаний просто хотят выйти и не брать на себя дополнительные риски», – сказал начальник управления аналитических исследований УК «Уралсиб» Александр Головцов. (Редактор Антон Зверев)

2011-03-17
Рост потребительских цен в США превысил прогнозы
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Инфляция в США в феврале превысила максимум полутора лет из-за роста цен на продовольствие и энергоносители, говорится в правительственном отчете, опубликованном в четверг. Министерство труда сообщило, что индекс потребительских цен (CPI) увеличился на 0,5 процента, что стало максимальным приростом с июня 2009 года после роста на 0,4 процента в январе. Но без учета цен на продукты питания и энергоносители месячная инфляция составила 0,2 процента – как и в предыдущем месяце. Аналитики ожидали базовую инфляцию 0,1 процента. В годовом исчислении базовый индекс вырос на 1,1 процента, что совпало с прогнозом. Значение базового индекса CPI показало, что рост цен на топливо и другое товарное сырье, который сказался и на потребителях и на производителях, пока не может заставить Федеральный резерв США отойти от ультрамягкой монетарной политики. Во вторник руководители американского Центробанка сказали, что ценовое давление из-за удорожания сырья будет, по их прогнозам, временным и пообещали внимательно следить за инфляцией и инфляционными ожиданиями. В годовом выражении индекс потребительских цен (CPI) в США вырос на 2,1 процента при прогнозе увеличения цен на 2,0 процента. Это максимальное значение с апреля. В январе годовая инфляция составила 1,6 процента. Рост цен на еду и энергоносители усиливают инфляционное давление в ряде крупнейших экономик и заставляют нервничать монетарных регуляторов. Но высокая безработица в США, которая ограничивает рост зарплат, нивелирует инфляционное давление от роста сырьевых цен. (Люсия Мутикани. Перевел Андрей Кузьмин)

2011-03-17
Киев хочет получить 740 млн евро на саркофаг Чернобыля
КИЕВ (Рейтер) – Украинские власти хотят на запланированной на апрель 2011 года международной конференции в Киеве получить от стран доноров 740 миллионов евро, необходимых для завершения строительства нового саркофага над разрушенным 25 лет назад четвертым реактором Чернобыльской атомной станции, сказал журналистам глава администрации президента Сергей Левочкин. По его словам, эту конференцию, посвященную 25-летию Чернобыльской катастрофы, откроет председатель Еврокомиссии Жозе Баррозу, а соседние Россия и Белоруссия, также пострадавшие от самой масштабной в истории техногенной катастрофы, будут представлены главами правительств. В четверг украинское информационное агентство УНИАН сообщило, что Баррозу поставил перед официальным Киевом лишь одно условие своего участия в конференции, которая будет проходить 19 – 22 апреля: на ней не должен присутствовать президент Белоруссии Александр Лукашенко, которого Евросоюз критикует за нарушения прав человека. Брюссель не комментирует сообщение украинского агентства, а официальный Киев говорит, что вопрос участия белорусского лидера еще обсуждается. «Баррозу... уже лично подтвердил свое участие в саммите. Его рабочий визит в Украину начнется 18 апреля, он проведет в Киеве соответствующие переговоры, а затем откроет саммит и конференцию доноров. Об этом есть договоренность», – сказал Левочкин. «Что касается визита Лукашенко, то этот вопрос сейчас отрабатывается Министерством иностранных дел Украины. Я могу сказать предварительно со ссылкой на МИД, что Белоруссия и Российская Федерация будут представлены на саммите премьер-министрами». Офис украинского президента считает, что катастрофа на атомной электростанции в Японии сделала международный форум в Киеве еще более актуальным. Ранее в четверг глава украинской атомной энергокомпании «Энергоатом» Юрий Недашковский сказал, что Украина, вырабатывающая на атомных станциях половину потребляемой энергии, будет продолжать эксплуатацию энергоблоков, конструктивно защищенных от аварий, аналогичных японской, а также не откажется от планов строительства новых реакторов. Украина, по словам Левочкина, может предложить японским властям использовать свой опыт работы ликвидации последствий масштабных аварий на АЭС, а также уже пригласила японских детей на отдых в крымский лагерь Артек. Украинские власти хотят получить у международного сообщества необходимые средства на достройку саркофага и другие проекты на Чернобыльской АЭС на общую сумму 1,373 миллиарда евро. Часть этих проектов финансируется из госбюджета Украины, за сбор средств доноров отвечает Европейский банк реконструкции и развития. Несколько лет назад Чернобыльская АЭС подписала контракт с французским консорциумом Novarka о проектировании и строительстве нового саркофага над разрушенным 26 апреля 1986 года реактором станции. Станция также заключила $200-миллионый контракт с американской компанией Holtec International на завершение строительства хранилища отработанного ядерного топлива. Действующий саркофаг Чернобыльской станции, возведенный сразу после катастрофы, по утверждению экологов, давно потерял герметичность и представляет угрозу как источник радиации. Строители нового саркофага гарантируют безопасность нового сооружения на 100 лет – до того времени, когда будет найдено окончательное решение по утилизации тысяч тонн радиоактивных отходов. В 1986 году взрыв четвертого реактора Чернобыльской АЭС привел к радиоактивному загрязнению значительных территорий Украины, Белоруссии и России, сотни тысяч человек были переселены в другие регионы. По оценке украинских властей, число жертв этой катастрофы превысило миллион человек. (Юрий Куликов)

2011-03-17
Рыбаки и ученые успокаивают потребителей рыбы из Тихого океана
ВЛАДИВОСТОК (Рейтер) – Пугающий мир выброс радиации с поврежденной землетрясением АЭС в Японии не ухудшил качество тихоокеанских рыбы и морепродуктов, сообщили в четверг экологи и рыбопромышленники, успокаивая тревоги потребителей. По словам президента «Ассоциации добытчиков минтая» Германа Зверева, катастрофа в Японии может помешать спросу на российскую рыбопродукцию с Дальнего Востока. «Европейские покупатели минтая обеспокоены возможным влиянием выбросов на АЭС «Фукусима-1», – цитирует его владивостокское информагентство «Дейта». «Мы намерены обеспечить радиологическое исследование партий вылова для того, чтобы избежать всяких сомнений в безопасности нашей продукции». Он сказал, что дальневосточные рыбопромышленники собираются проверять улов на радиацию и внесли коррективы в маршруты траулеров, чтобы не приближаться к острову Хонсю, в северной части которого расположена терпящая бедствие Фукусима. По словам Зверева, опасаясь проводить рыболовецкие суда через Сангарский пролив, разделяющий острова Хонсю и Хоккайдо, Ассоциация добытчиков минтая попросила федеральный Комитет по рыболовству организовать ледокольное сопровождение через пролив Лаперуза, находящийся к северу от японского острова Хоккайдо, не затронутого бедствием. Экологи говорят, что есть рыбу, выловленную на Дальнем Востоке, не опасно, а ситуация изменится лишь если ядерное топливо окажется за пределами реактора – чего не произошло. «Пока нет ущерба для здоровья человека, который потребляет эту рыбу», – сказал Рейтер руководитель антиядерной программы российского Greenpeace Владимир Чупров. «Если, по наихудшему сценарию, расплавится часть топлива и попадет за пределы площадки в то же море, то надо будет смотреть на опыт. Пока этот вопрос до конца не изучен». ВЕТЕР ДУЕТ В НУЖНОМ НАПРАВЛЕНИИ Самое мощное за историю наблюдений в Японии землетрясение произошло на северо-востоке в прошлую пятницу, вызвав цунами. В результате удара стихии погибли тысячи человек, толчки повредили ряд атомных электростанций. Власти страны отчаянно пытаются не допустить ядерной катастрофы. Российские рыбаки ловят рыбу далеко от Фукусимы, сообщил отраслевой исследовательский институт во Владивостоке. «В районе возможного загрязнения Тихого океана последствиями аварии значительного промысла российской стороной нет. Промысел сайры проходит намного севернее и то – начиная с летнего периода», – сказал эксперт Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра Владимир Тупоногов, которого цитирует пресс-релиз на официальном сайте >http://www.tinro-center.ru/tinro. Другой исследователь, Геннадий Хен, сказал, что ветры и течение не позволят загрязнить Японское море. «Уровень воды в Японском море выше Тихого океана почти на пять метров, поэтому через Сангарский пролив попадание вредных веществ в Японское море исключено», – сказал он. «Что касается направлений ветров, то они дуют в этот период на восток и северо-восток. В Приморье воздушные массы из Японии доходят довольно редко, и то только в летний период. Поэтому сейчас говорить об опасности для Приморья нет оснований». (При участии Марии Цветковой в Москве. Редактировал Денис Дёмкин)

2011-03-17
«Башнефть» увеличила добычу нефти на 16% за год
МОСКВА (Рейтер) – «Башнефть» увеличила добычу нефти в 2010 году на 15,6 процента до 14,15 миллиона тонн, сообщила компания в пресс-релизе. Данные компании совпадают с данными Минэнерго. Первичная переработка нефти компанией выросла в прошлом году на 2 процента до 21,193 миллиона тонн.

2011-03-17
«Говорили, что газеты умрут, потому что все – в компьютере. Сейчас понятно, что газеты не умрут, если они качественные»
Редактор Русской службы Reuters (сентябрь 1994–июль 2002) Ирина Демченко

2011-03-17
Каков ваш менеджерский стиль?
Кто вы - приверженец новых идей или ретроград? Проверьте себя в тесте Slon.ru

2011-03-17
«Путин будет править, пока не умрет от старости»
Бизнесмен Чичваркин объяснил, почему не верит либеральным прогнозам, для чего оппозиции нужен брендинг и что мешает России взбунтоваться, как Египту или Ливии


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное