Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

ЕЦБ не видит ясных перспектив экономики еврозоны


     slon.ru
2010-07-23
ЕЦБ не видит ясных перспектив экономики еврозоны
ЛОНДОН (Рейтер) – Экономические перспективы еврозоны по-прежнему окутаны неопределенностью, однако впереди уже виден выход из финансового кризиса, заявила в пятницу представитель Европейского центрального банка Гертруда Тумпель-Гугерелль. «Выход из худшего за время нашего поколения кризиса, кажется, уже виден, есть признаки процесса восстановления», – сказала Тумпель-Гугерелль. «Однако возвращение к нормальным условиям может быть постепенным. Оно требует поддержки». Она также отметила, что итоги стресс-тестов европейских банков пошлют четкий сигнал рынкам о жизнеспособности финансовой системы. По ее словам, сейчас наступает время, когда необходимо начинать постепенное сворачивание масштабных бюджетных программ стимулирования экономики. (Джордж Мэтлок, Тамава Десаи, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-07-23
Эрогенная зона мира
Три источника тайского секс-туризма и дело Плетнева

2010-07-23
Украина попытается разместить евробонды осенью
КИЕВ (Рейтер) – Украина, отказавшаяся от планов в июле выйти на рынок евробондов, может вновь попытаться выпустить бонды осенью 2010 года, сказала экономический советник президента Украины Ирина Акимова. «Планы евробондов остаются... По прогнозам, условия внешних займов могут быть лучше осенью. Поэтому в этих условиях лучше подождать», – сказала Акимова. (Передала Наталия Зинец, текст Павла Политюка)

2010-07-23
Японская JFE покупает долю в индийской JSW
ТОКИО/БОМБЕЙ (Рейтер) – Одна из крупнейших сталелитейных компаний Индии JSW Steel может сообщить на будущей неделе о продаже доли японской JFE Holdings Inc, сообщил Рейтер источник, знакомый с ситуацией. По сообщениям СМИ, JFE может приобрести 14 процентов JSW за $1 миллиард, что представляет собой 50-процентную премию к рыночной стоимости акций, но источники говорят, что цена сделки будет ближе к цене рынка. Капитализация JSW составляет $4,8 миллиарда, и ее акции выросли на 25 процентов с ноября 2009 года, когда компании договорились о создании производственного альянса. Представитель JFE сказал, что компания рассматривает возможность приобретения доли в JSW, но решение еще не принято, а финансовый директор JSW был недоступен для комментария. Ранее представители JSW говорили, что компания может продать JFE от пяти до 15 процентов акций, и что 27 июля совет директоров JSW рассмотрит варианты финансирования, включая допэмиссию акций в пользу стратегического инвестора. JFE и JSW опубликуют квартальную отчетность 27 июля. Аналитики считают новость позитивной для обеих компаний, так как JSW имеет 162 миллиарда рупий долга и планирует капиталовложения в размере 7 миллиардов рупий, а JFE получит доступ на стремительно растущий рынок Индии. Японские сталелитейщики хотят работать в Индии, так как такие крупные клиенты как Toyota Motor Corp и Honda Motor Corp планируют закупать стальную продукцию для индийских предприятий на месте, а не импортировать из Японии. Другой японский производитель стали Nippon Steel Corp планирует создать с индийской Tata Steel Ltd совместное предприятие по производству автомобильных деталей до конца 2012 финансового года, а Sumitomo Metal Industries Ltd думает о совместном предприятии с Bhushan Steel. ($1=46,95 рупии) (Юко Инуе и Свати Панди. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-07-23
ТНК-ВР хочет занять $700 млн – источники
ЛОНДОН (Рейтер) – Нефтяная компания TНK-BP ведет переговоры с банками о необеспеченном трехлетнем кредите на $700 миллионов с возможностью увеличения до $1 миллиарда, сообщили источники в банковской сфере, близкие к сделке. Процентная ставка, вероятно, будет менее 2 процентов, сказал один из источников. ТНК-ВР отказалась от комментария. Это будет первым необеспеченным кредитом для российской нефтегазовой компании с июля 2008 года, когда «Газпром нефть» договорилась о синдицированном кредите на $1 миллиард двумя траншами, по данным Рейтер. TНK-BP в данном случае применяет стратегию, отличную от других российских сырьевых компаний, которые договаривались о предэкспортном финансировании. По словам банкиров, успех этих сделок вновь открыл крупным российским заемщикам доступ на рынок кредитования. Нефтяные компании «Татнефть» и «Газпром нефть», металлургическая компания «Мечел» и производитель угля СУЭК находятся в разных стадиях синдикации обеспеченных кредитов на общую сумму $6,3 миллиарда. (Кристофер Мэнэм. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-07-23
Финансовые шахматы
Бороться со спекулянтами надо не новыми законами, а внимательным и непрерывным контролем за поведением рынка

2010-07-23
«ИнтерРАО» и GE хотят производить газотурбины в РФ
Анастасия Лырчикова, Глеб Столяров МОСКВА (Рейтер) – Государственный энергохолдинг «ИнтерРАО» планирует создать в России производство газотурбинных установок для электростанций совместно с крупнейшим американским промышленным конгломератом General Electric Co в ожидании оживления энергорынка. По оценкам «ИнтерРАО», потребность российского рынка только в модернизации мощностей на сегодня составляет порядка 80 гигаватт. General Electric, поставляющий энергооборудование в Россию с 1920-х годов, договаривался еще в 2006 году о создании своего первого энергетического производства в стране вместе с российским машиностроителем «Сатурн». Но спустя два с половиной года стороны заморозили переговоры. Летом этого года поддержку в организации бизнеса General Electric пообещал премьер-министр Владимир Путин. Новым партнером американского концерна стало «ИнтерРАО», рассказал топ-менеджер российского холдинга, собирающегося наращивать генерирующие активы и развивать инжиниринговый бизнес. «Компании планируют совместное производство газотурбинных установок (ГТУ) на территории РФ и в июне 2010 года заключили соответствующий меморандум о взаимопонимании», – сказал член правления «ИнтерРАО» Юрий Шаров, курирующий блок строительства и инжиниринга. Его комментарии передала Рейтер пресс-служба холдинга. По его словам, речь идет не о покупке лицензии у мирового лидера энергомашиностроения, а о совместном бизнесе. «Планируется, что компании создадут совместное предприятие. Это позволит оперативно обновлять модельный ряд газотурбинного оборудования на российском рынке и транслировать на него самые передовые технологии GE», – сказал Шаров. Он не раскрыл доли в будущей совместной компании. Сотрудничество с General Electric сделает «ИнтерРАО» первой в РФ генерирующей компанией, производящей энергооборудование. Даже реорганизованная в июле 2008 года экс-монополия РАО ЕЭС не занималась выпуском энергоблоков, владея только блокпакетом в машиностроительном концерне «Силовые машины». «Силмаш» пока занимает лидирующие позиции на российском рынке и, в частности, поставляет турбины для восстановления разрушенной в результате аварии крупнейшей ГЭС страны – Саяно-Шушенской. Четверть акций концерна принадлежит конкуренту GE на рынке турбин для электростанций – немецкой Siemens. По словам Шарова, «ИнтерРАО» и GE пока обсуждают перспективы совместного предприятия, выбирают площадку, а также думают над объемом инвестиций и сроками проекта. Стороны рассчитывают договориться об основных параметрах до конца текущего года, сказал Шаров. Площадкой для совместного производства газовых турбин может стать предприятие «Сатурна», которому прошлой осенью государство предоставило гарантии погашения 10 миллиардов рублей долга. Источник в Оборонпроме, в который входит «Сатурн», сказал Рейтер, что сейчас обсуждается вопрос о размещении там производства парогазовых установок (ПГУ) мощностью 126 мегаватт совместно с General Electric, а также площадка в Калуге, где американский концерн собирается построить собственный технологический центр. Представитель General Electric отказался от комментариев. Россия, в которой, по данным экспертов, устарели свыше половины тепловых электростанций, планирует до 2030 года построить 173 гигаватта новых генерирующих мощностей, что должно обеспечить заказы в энергетическом машиностроении. Шаров говорит, что «ИнтерРАО», которая намеревается также получить контроль в еще одном крупном машиностроителе – компании «ЭМАльянс», в перспективе планирует предложить российским энергетикам типовое ПГУ-решение, позволяющее сократить расходы при строительстве новых мощностей. Холдинг «ИнтерРАО» еще несколько лет назад был только оператором импорта-экспорта электроэнергии в РФ. К началу 2011 года по предложению вице-премьера Игоря Сечина, возглавляющего совет директоров компании, ей будут переданы от государства и других собственников акции свыше 40 энергокомпаний стоимостью около $10 миллиардов в обмен на акции допэмиссии. (Редактор Алексей Калмыков)

2010-07-23
ВВП Британии во II квартале вырос на 1,1%
(Рейтер) – ВВП Великобритании во втором квартале 2010 года вырос на 1,1 процента к предыдущему кварталу и на 1,6 процента к аналогичному периоду 2009 года, свидетельствуют предварительные данные Национального статистического ведомства (ONS). Экономисты ожидали, что в квартальном исчислении ВВП увеличится на 0,6 процента, а в годовом – на 1,1 процента. (Перевел Антон Колодяжный)

2010-07-23
Квартальная прибыль Scania превзошла прогнозы
СТОКГОЛЬМ (Рейтер) – Доналоговая прибыль производителя грузовиков Scania во втором квартале 2010 года оказалась лучше ожиданий аналитиков, что позволило компании ждать схожего уровня транспортных перевозок за следующие три месяца. Прибыль Scania составила 3,4 миллиарда шведских крон ($465,7 миллиона) против 2,5 миллиарда, прогнозировавшихся опрошенными Рейтер аналитиками. Годом ранее Scania получила убыток в размере 181 миллиона крон. «В течение третьего квартала уровень транспортных перевозок, как ожидается, будет близок к уровню второго квартала 2010 года, несмотря на период летних отпусков в Европе», – говорится в заявлении компании. ($1=7,301 шведских крон) (Перевела Яна Соболева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-07-23
Прибыль De Beers резко выросла в I полугодии
ЛОНДОН (Рейтер) – Крупнейшая в мире алмазодобывающая компания De Beers резко повысила чистую прибыль в первом полугодии и неожиданно сообщила об уходе генерального директора. Чистая прибыль De Beers с учетом разовых статей составила $255 миллионов по сравнению с $3 миллионами за аналогичный период прошлого года. Продажи алмазов выросли на 84 процента до $2,6 миллиарда, а добыча повысилась до 15,4 миллиона каратов с 6,6 миллиона в прошлом году. Горнодобывающей компании Anglo American принадлежит 45 процентов De Beers. «Гарет Пенни сообщил совету директоров, что, по его мнению, сейчас подходящее время для отставки», – говорится в сообщении компании без объяснения причин. Пенни уйдет в «ближайшие месяцы», и его временно заменят финансовый директор Стюарт Браун и коммерческий директор Брюс Кливер. De Beers, контролирующая 40 процентов рынка алмазов, значительно пострадала от спада мировой экономики, так как спрос на предметы роскоши упал. Компания была вынуждена приостановить работу на некоторых месторождениях в начале прошлого года. «Хотя мы отмечаем повышение спроса в первом полугодии, ситуация в мировой экономике остается неустойчивой, особенно на таких крупных рынках алмазов как США, Япония и Европа, поэтому мы смотрим на остаток 2010 года с осторожностью и сдержанным оптимизмом», – говорится в сообщении. (Эрик Онстед. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-07-23
В ожидании новых пузырей
Финансовая реформа в США будет полезной, но не убережет от новых финансовых спекуляций

2010-07-23
Ненужное подтверждение ненужной независимости
Суд ООН отказался искать реальное решение проблемы Косова

2010-07-23
Массовый маркетинг и надежда на чудо
Мы часто действуем, как маркетологи, продвигающие массовый продукт, хотя начинать надо с методов прямого маркетинга

2010-07-23
Шторм угрожает работе ВР в Мексиканском заливе
ХЬЮСТОН (Рейтер) – Нефтяная компания BP Plc готовится к эвакуации судов и персонала из Мексиканского залива в связи с угрозой тропического шторма. В четверг в районе Багамских островов сформировался шторм Бонни – второй шторм, получивший имя, в этом сезоне. В ночь с пятницы на субботу шторм может пройти через восточную часть Мексиканского залива, затронув то место, где ВР работает над ликвидацией утечки нефти. По прогнозам метеорологов, в воскресенье Бонни может обрушиться на побережье Луизианы – штата, наиболее пострадавшего от разлива нефти, и губернатор штата Бобби Джиндал объявил чрезвычайное положение. Шторм может на 10–14 дней задержать бурение разгрузочных скважин, с помощью которых ВР надеется окончательно ликвидировать утечку к середине августа, но поврежденная скважина останется закрытой. Также может быть приостановлена операция «static kill» – попытка заткнуть скважину цементом и буровой смесью. На прошлой неделе ВР впервые с 20 апреля удалось остановить утечку нефти в море, накрыв скважину куполом. Однако в Мексиканском заливе остается большое количество нефти, и инвесторы внимательно следят за прогрессом в ликвидации утечки, потому что окончательные расходы ВР будут зависеть от того, сколько нефти попало в море. До сих пор компания потратила на борьбу с аварией $4 миллиарда, а ее рыночная стоимость с момента аварии снизилась на 40 процентов. В четверг акции ВР в Нью-Йорке закончили торги почти без изменений. (Кристен Хейз. Перевел Денис Пшеничников)

2010-07-23
Алжир обещает нефтегазовый тендер в 2010 году
АЛЖИР (Рейтер) – Алжир планирует провести очередной тендер на разработку нефтяных и газовых месторождений до конца года, сказал Рейтер министр энергетики Юсеф Юсфи. Таким образом он впервые подтвердил планы, озвученные его предшественником Шакибом Хелилем. Смена министра произошла в конце мая и стала крупнейшей кадровой перестановкой в министерстве за десятилетие. Во время предыдущего тендера в декабре прошлого года Алжиру удалось продать только три из предложенных 10 лицензий: иностранные компании жаловались на непривлекательные финансовые условия. Алжир – участник ОПЕК и Форума стран-экспортеров газа – ежегодно экспортирует более 60 миллиардов кубометров газа, а также является восьмым по объему в мире экспортером нефти. (Хамид Улд Ахмед. Перевел Денис Пшеничников)

2010-07-23
Продажи грузовиков в Европе выросли в июне
ПАРИЖ (Рейтер) – Продажи коммерческих автомобилей в Европейском Союзе выросли на 13,2 процента в июне 2010 года, сообщила отраслевая ассоциация ACEA в пятницу, отметив рост во всех сегментах рынка. Продажи грузовиков резко упали в период кризиса на фоне сокращения расходов компаний, однако теперь начали восстанавливаться. Продажи легких коммерческих грузовых машин выросли на 12,9 процента. Продажи тяжелых грузовиков подскочили на 17,3 процента в годовом исчислении. За первое полугодие в целом продажи коммерческих автомобилей в ЕС выросли на 4,3 процента до 887 862 единиц. (Хелен Мэсси-Бересфорд. Перевел Александр Гелогаев)

2010-07-23
Прибыль Microsoft не впечатлила инвесторов
СИЭТТЛ (Рейтер) – Квартальная прибыль Microsoft Corp выросла на 48 процентов, превзойдя ожидания рынка, однако эта новость практически не повлияла на динамику ее акций из-за отсутствия новых сигналов восстановления расходов на технологическую продукцию. Прибыль компании в четвертом квартале 2009/2010 финансового года составила $4,52 миллиарда или 51 цент на акцию по сравнению с $3,04 миллиарда или 34 центами на акцию годом ранее. Аналитики прогнозировали прибыль на уровне 46 центов на акцию. Продажи увеличились на 22 процента до $16,04 миллиарда – выше ожидавшихся рынком $15,27 миллиарда. Крупнейший в мире производитель компьютерных программ сообщил, что потребители продолжают возвращаться на рынок персональных компьютеров, на 90 процентов которых установлено программное обеспечение от Microsoft, однако комментарии компании прозвучали не так позитивно, как на прошлой неделе у производителя чипов Intel Corp. В четверг акции компании подорожали на 2,87 процента до $25,84 за акцию, однако после публикации квартального отчета немного подешевели на внебиржевых торгах до $25,69. (Билл Ригби, перевел Антон Колодяжный)

2010-07-23
Все больше россиян верят в выход из кризиса
МОСКВА (Рейтер) – Индекс доверия российских потребителей начал медленно расти во втором квартале 2010 года, поднявшись на 2 пункта, но все еще недотягивает до среднемирового показателя, констатирует глобальное аналитическое агентство Nielsen. Количество россиян, считающих, что страна пребывает в рецессии, в марте – июне сократилось до 74 процентов с 82 в первом квартале года. Постепенно восстанавливается уверенность россиян в своих перспективах на рынке труда. Во втором квартале 30 процентов россиян считали их хорошими или отличными, в первом квартале таковых было 27 процентов, пишет Nielsen. «Общее настроение на российском потребительском рынке можно по-прежнему охарактеризовать как умеренный пессимизм, однако все больше потребителей верят, что свет в конце тоннеля уже виден», – заявил генеральный директор «Nielsen Россия» Дуайт Уотсон. «Несмотря на то, что рынок товаров повседневного спроса продолжает демонстрировать негативную динамику в натуральном выражении... «дно» негативного тренда, возможно, позади. Во второй половине 2010 года можно ожидать позитивных новостей как с рынков упакованных продуктов питания и напитков, так и с рынков персонального ухода и бытовой химии», – добавил он. (Мария Плис. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-07-23
Факс об аресте летчика не дошел из США в Москву
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Соединенные Штаты извинились в четверг перед Россией за несвоевременное сообщение об аресте российского гражданина, сославшись на ошибку при работе с факсом. «Если говорить полную правду, то мы нажали не ту кнопку на факсе», – сказал представитель Госдепартамента П. Дж. Кроули, не уточнив, в какую страну попало сообщение. Вместо России оповещение об аресте российского гражданина было отправлено в Румынию, сообщили американские чиновники на условиях анонимности. В рамках крупной операции по борьбе с оборотом наркотиков власти Либерии 28 мая задержали российского летчика Константина Ярошенко, а 30 мая передали его в руки американского правосудия. Согласно предъявленному ему обвинению, Ярошенко перевозил «тысячекилограммовый» груз кокаина. По дипломатическим нормам, страны информируют друг друга о задержании граждан другого государства. Дипломатам предоставляют доступ к заключенным и дают возможность свободно с ними общаться. Как сообщили в российском посольстве, двустороннее соглашение от 1964 года требует от Вашингтона оповещать Москву об аресте российского гражданина «в кратчайшие сроки». По словам Кроули, США обычно делают это в течение 72 часов. Он выразил надежду, что страны уладили проблему через обмен дипломатическими нотами. Россия не стала скрывать своего раздражения случившимся, выпустив в среду резкое заявление и обвинив Вашингтон в нарушении международного права. «Фактически речь идет о похищении российского гражданина на территории третьей страны», – говорится в заявлении российского министерства иностранных дел. «Кроме этого, американские власти не известили российские диппредставительства о факте задержания К. В. Ярошенко. Действия американских спецслужб по насильственному тайному перемещению нашего гражданина из Монровии в Нью-Йорк можно расценить как откровенный произвол». (Аршад Мохаммед, при участии Джереми Пелофски, перевел Антон Колодяжный)

2010-07-23
«Русал» восстановил работу завода на Ямайке
МОСКВА (Рейтер) – Алюминиевый гигант «Русал» восстановил работу рудника и глиноземного завода Ewarton, которые входят в состав его комплекса Windalco на Ямайке. «Это предприятие было временно остановлено в 2009 году в связи с мировым экономическим спадом», – сообщил «Русал», который в кризис заморозил часть своих активов, когда падение цен и спроса на алюминий сделало их неэффективными. В начале этой недели цены фьючерсов на алюминий на Лондонской бирже металлов достигли максимального с мая значения – $2061,75 за тонну. В 2010 году на заводе, о запуске которого «Русал» предупреждал в апреле, будет произведено около 321 000 тонн глинозема. В целом объем производства на восстанавливаемых мощностях составит около 650 000 тонн глинозема в год. Глинозем производится из бокситов и служит сырьем для выпуска алюминия. (Полина Девитт)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное