Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Июль 2010   →
 1
 2
02.07.2010
17:17:20
20:23:58
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23.07.2010
11:19:23
17:16:26
24
25
26
27
28
29
30
30.07.2010
14:16:25
17:16:23
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Евро, <<контролируемое банкротство>> и евроипохондрики


     slon.ru
2010-07-13
Евро, «контролируемое банкротство» и евроипохондрики
Июль 2010 станет переломным месяцем для евро

2010-07-13
IEA ожидает замедления роста потребления нефти
ЛОНДОН («Рейтер») – Рост мирового спроса на нефть замедлится в будущем году, и рынок не будет испытывать дефицита по крайней мере до середины года, прогнозирует «Международное энергетическое агентство» (IEA). По прогнозам агентства, потребление нефти в 2011 году вырастет на 1,35 миллиона баррелей в сутки, до 87,84 миллиона. Это первый прогноз IEA на 2011 год. «Говоря вкратце, в 2011 году рынкам будет «ни горячо, ни холодно», – говорится в докладе организации. В этом году IEA прогнозирует рост спроса на 1,77 миллиона баррелей в сутки, что на 80 000 баррелей в сутки выше предыдущего прогноза. Добыча нефти в странах вне ОПЕК в 2011 году вырастет на 400 000 баррелей в сутки, до 52,8 миллиона, прогнозирует агентство. По данным IEA, запасы нефти в странах ОЭСР к концу мая повысились до 61 дня с 60,3 дня в конце апреля. (Эмма Фарж и Алекс Лолер. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-07-13
Китайское похищение Европы
Зачем китайской Chery заводы в Белоруссии и на Украине?

2010-07-13
МВФ считает повторную рецессию маловероятной
ТЭДЖОН, Южная Корея (Рейтер) – Сильный рост в Азии и Латинской Америке делает маловероятным повторную рецессию мировой экономики, считает глава Международного валютного фонда. На прошлой неделе МВФ повысил прогноз мирового экономического роста на 2010 год до 4,6 процента с 4,2 процента, сославшись на стабильное расширение в Азии и возобновление частного спроса в США. Однако фонд оставил прогноз на 2011 год неизменным. «Мы ожидаем, что уровень 2011 года будет немного ниже, чем уровень 2010. Но все это слишком далеко от повторной рецессии, – сказал Доминик Стросс-Кан, выступая на пресс-конференции в южнокорейском городе Тэджон. – Конечно, наш прогноз – это не прогноз повторного спада». Министр финансов Южной Кореи Юн Чжин Хен, принимавший участие в пресс-конференции, также выразил уверенность в мировой экономике, сказав, что нынешнее замедление в США и Китае только временное. «Последние слабые экономические данные в США и Китае – кратковременное последствие завершения правительственных стимулов. Вскоре они нормализуются», – считает он. (Чен Чжон Ву, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2010-07-13
Фидель Кастро пугает ядерной войной
ГАВАНА (Рейтер) – Бывший кубинский лидер Фидель Кастро впервые за несколько лет появился на телеэкранах, чтобы предупредить о возможном начале мировой ядерной войны, если Запад продолжит конфронтацию с Ираном. Команданте, почти полвека руководивший Островом Свободы, выразил обеспокоенность, что ужесточаемые санкции в отношении Ирана, на которых настаивают США и их союзники, могут привести к катастрофическим последствиям. «Если они развяжут войну, то сделают это именно там. Я верю, что опасность войны возросла. Они играют с огнем», – сказал 83-летний лидер Кубинской революции, который был одет в темную ветровку и рубашку в шотландскую клетку. «США тратят больше всех остальных стран, вместе взятых, на оборону», – уточнил он, не подтвердив свои слова цифрами. Кастро редко появлялся на публике, с тех пор как в июле 2006 года он перенес операцию на кишечнике и передал управление страной своему брату Раулю Кастро. В начале июня Совет безопасности ООН ввел новые санкции в отношении Ирана, пытаясь убедить его отказаться от обогащения урана. Впоследствии США и ЕС также решили ужесточить санкции против Тегерана. США и их союзники подозревают Иран в стремлении создать ядерное оружие под прикрытием развития мирного атома. Тегеран эти обвинения категорически отрицает. (Джефф Фрэнкс, перевела Юлия Калачихина. Редактор Антон Зверев)

2010-07-13
«Мы для них страна третьего приоритета»
Президент «М.Видео» Александр Тынкован дал интервью Slon.ru с помощью функции face time на новом iPhone

2010-07-13
POSCO получила лучшую прибыль за 2 года
СЕУЛ (Рейтер) – Южнокорейская сталелитейная компания POSCO получила наибольшую квартальную прибыль за последние два года благодаря высокому спросу со стороны автомобильной отрасли, но предупредила, что рост расходов и затоваривание рынка окажут негативное влияние на результаты второго полугодия. Операционная прибыль за второй квартал выросла до 1,84 триллиона вон ($1,53 миллиарда) со 170 миллиардов годом ранее при прогнозах аналитиков в 1,73 триллиона. Это лучший показатель с сентября 2008 года. Продажи POSCO, вышедшей в прошлом году на третье место в мире по этому показателю после ArcelorMittal и Baosteel, составили 7,93 триллиона вон при прогнозах в 8,08 триллиона. Компания повысила прогноз продаж на этот год на 5 процентов до 33,5 триллиона вон, учитывая два повышения цен с начала года в общей сложности на 32 процента. Компания прогнозирует операционную прибыль в размере 5,6 триллиона вон, что означает, что она ожидает снижения показателя на 30 процентов во втором полугодии по сравнению с первым. «Если POSCO продолжит своевременно повышать цены в соответствии с ростом стоимости сырья, мы думаем, что результаты второго полугодия не разочаруют», – сказал О Сюн Дзин из Hyundai Securities. POSCO, зарабатывающая 70 процентов выручки в Южной Корее, с июля подняла цены на основную продукцию для внутреннего рынка на 6 процентов, хотя ожидает повышения стоимости сырья более чем на 20 процентов в этом квартале. ($1=1203,3 вона) (Чу Ми Юн. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-07-13
КНР не изменит политику на рынке недвижимости
ПЕКИН (Рейтер) – Китайские банки должны сохранить существующие ограничения по выдаче кредитов на покупку нескольких домов, говорится в заявлении Комиссии по регулированию банковской деятельности Китая (CBRC), опубликованном во вторник в ответ на сообщения СМИ о планах правительства смягчить регулирование в секторе недвижимости. «Не произошло никаких изменений в требованиях политики и стандартах ее реализации, и коммерческие банки должны четко следовать правилам без каких-либо сомнений», – говорится в заявлении, опубликованном на официальном сайте СBRC www.cbrc.gov.cn. В понедельник фондовые площадки Китая выросли на фоне ожидания инвесторами ослабления жесткой политики регулирования рынка недвижимости в крупных городах, включая отмену запрета на кредиты на покупку третьих домов в крупных городах, таких как Шанхай и Шэньчжэнь. Однако заявление CBRC во вторник вызвало обратный эффект, столкнув акции на биржах в Шанхае вниз, что спровоцировало общий спад фондового рынка Азии. (Чжоу Синь. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-07-13
Москва вновь сокращает внутренние займы
МОСКВА (Рейтер) – Власти российской столицы вновь сократили план заимствований на внутреннем рынке на фоне высоких доходов городского бюджета и задумались об оптимизации долга за счет выкупа облигаций и возврата на внешние рынки. Первоначально программа займов Москвы на 2010 год превышала 140 миллиардов рублей, позже была сокращена на 10 миллиардов. Долг города к началу лета составлял 264 миллиарда рублей. «Внесен проект постановления о сокращении программы заимствований на 2010 год еще на 40 миллиардов рублей ввиду дополнительных доходов бюджета. Этим же постановлением предусмотрены средства для выкупа облигаций с рынка в размере 5 миллиардов рублей», – сказал журналистам глава Москомзайма Сергей Пахомов. «Я думаю, еще около 50 миллиардов рублей можно занять по программе», – сказал Пахомов, не исключив еще одного сокращения до конца года. До осени, по его словам, Москва воздержится от размещения бумаг, а «гипотетически» возможен даже полный отказ от займов до конца года. «Но я думаю, что-то мы займем», – сказал он, добавив, что короткие облигации Москва выпускать больше не хочет. Выкуп бумаг с погашением в 2010-2011 годах запланирован на вторую половину августа – начало сентября. «Если рынок не захочет отдавать облигации по приемлемой для нас цене, то предусмотренные в программе 5 миллиардов рублей на выкуп пойдут на дополнительное сокращение программы заимствований», – сказал Пахомов. По его словам, город изучает возможность возвращения на рынок еврозаймов с бумагами сроком обращения до 10 лет. «Еврооблигации в планах есть, мы определимся с объемами, валютой и сроками. Минимум 7-10 лет. Неясно, будет ли на такие бумаги спрос. Осенью проведем отбор лид-менеджеров. Будут две команды: еврозаем в рублях и в иностранной валюте», – сказал Пахомов. (Елена Фабричная)

2010-07-13
Сомали – новый лидер международного терроризма
Первый зарубежный опыт сомалийского «Аль-Шабаб» - 74 погибших

2010-07-13
Moody's сократило рейтинг Португалии
ЛОНДОН (Рейтер) – Рейтинговое агентство Moody's снизило рейтинг Португалии на два пункта – до «A1» с «AA2» со стабильным прогнозом, назвав причиной ослабление финансового положения страны в среднесрочный период. Агентство заявило, что экономический рост в Португалии, вероятно, останется слабым, если структурные реформы не принесут плоды в среднесрочный или долгосрочный период. (Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-07-13
Выручка Burberry превзошла ожидания аналитиков
ЛОНДОН (Рейтер) – Квартальная выручка британского производителя предметов роскоши Burberry выросла на 24 процента в годовом исчислении, превзойдя ожидания аналитиков, в частности, благодаря высокому спросу на верхнюю одежду и аксессуары. Базовая выручка Burberry без учета реструктуризации в испанском отделении за три месяца к концу июня составила 282 миллиона фунтов стерлингов ($423 миллиона). Опрошенные аналитики в среднем прогнозировали выручку на уровне 263 миллионов фунтов. Продажи в розничных магазинах сети увеличились на 16 процентов, а рост оптовых продаж в первом квартале финансового года составил 46 процентов, что также положительно сказалось на общих итогах. Преодолев всемирный экономический спад лучше, чем многие ее конкуренты, в мае британская компания с 154-летней историей заявила, что планирует провести экспансию, сфокусировавшись при этом, на развивающихся рынках, электронной коммерции и производстве мужской одежды. В текущем финансовом году Burberry рассчитывает открыть от 20 до 30 новых магазинов, главным образом, в Азиатско- Тихоокеанском регионе и Америке. (Марк Поттер, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-07-13
Ошибка Кудрина
Министр финансов поставил на выздоровление банков и не угадал: проблемы появились уже у второго банка

2010-07-13
Шутка Олимпийских богов
Самый политически корректный чемпионат закончился скандально неполиткорректным образом

2010-07-13
Казахстан обязал всех платить пошлину на нефть
АСТАНА (Рейтер) – Казахстан отказался от нулевой пошлины на нефть и установил сбор в размере $20 за тонну, что в 10 раз меньше докризисного уровня, но распространил ее действие на крупнейшие нефтегазовые компании, не платившие пошлину прежде. Соответствующее постановление премьер-министр Карим Масимов подписал во вторник в ходе заседания правительства. Предполагается, что постановление вступит в силу спустя 30 дней со дня его официального опубликования. По информации министра финансов Казахстана Болата Жамишева, в число плательщиков пошлины включено СП «Тенгизшевройл» во главе с «Шеврон» и консорциум во главе с BG и Eni, разрабатывающий Карачаганак. «У него (Карачаганакского консорциума), по нашему мнению, нет стабильности в контракте, поэтому будет (платить)", – сказал Жамишев журналистам. Впервые в Казахстане пошлина на экспорт нефти была введена в мае 2008 года ($109,91 за тонну). В сентябре того же года пошлину повысили до $203,8 за тонну. Власти предполагали, что из-за существенного снижения мировых цен на нефть пошлина будет снижена с 21 января 2009 года до $139,8 за тонну, однако позже ее обнулили, но не отменили. ПЛАТИТЬ БУДУТ ВСЕ? В Казахстане плательщиками экспортной пошлины являются практически все нефтяные компании. Среди них – полугосударственная «Разведка Добыча Казмунайгаз», «Лукойл», китайская CNPC и другие. «Данное постановление существенно сужает сферу исключения из общих правил тех, кто не был плательщиком. Это начало той целенаправленной работы по поручению, которое дал глава государства с тем, чтобы у нас все недропользователи руководствовались текущим законодательством», – сказал министр финансов. Жамишев пояснил, что экспортная таможенная пошлина на нефть вводится для всех экспортеров. По его словам, исключением станут порядка 15 компаний, работающих на основе Соглашения о разделе продукции (СРП). «Экспортная таможенная пошлина по нефти вводится по всем экспортерам за исключением тех, у кого в соглашении по разделу продукции есть стабильность по данному виду платежей и по контрактам, по которым есть стабильность по экспортной пошлине за исключением соглашений, утвержденных решением главы государства», – добавил Жамишев. Отвечая на вопрос о том, кто платить пошлину не будет, министр финансов сказал, что «это полтора десятка тех, у кого есть СРП и в этих соглашениях предусмотрена стабильность». В настоящее время на основе СРП в Казахстане работает консорциум, разрабатывающий крупнейшее в стране месторождение Кашаган, объединяющий итальянскую Eni, американские Exxon Mobil и ConocoPhillips и другие компании. Также на основе СРП консорциум во главе с «Казмунайгазом», ConocoFillips и эмиратская госкомпании Mubadala Development Company разрабатывает блок Н. Предвидя недовольство иностранных инвесторов, премьер-министр Казахстана поручил министерству юстиции создать спецотдел, который бы работал по вероятным судебным искам от нефтяников. Казахстан до конца 2010 года планирует получить от ввода пошлины 60 миллиардов тенге ($406 миллионов) в бюджет, в 2011 году – 177 миллиардов тенге. ($1=147,70 тенге) (Раушан Нуршаева. текст Марии Гордеевой. Редактор Шамиль Байгин)

2010-07-13
Chevron обещает рост прибыли во II квартале
САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) – Американский нефтяной гигант Chevron Corp прогнозирует рост прибыли во втором квартале по сравнению с первым, так как сокращение добычи компенсируется ростом рентабельности нефтепереработки. Результаты нефтеперерабатывающего, сбытового и химического подразделений компании будут «существенно выше», чем в первом квартале, говорится в сообщении Chevron. В первом квартале компания получила чистую прибыль в $2,27 на акцию. Результаты второго квартала будут опубликованы 30 июля. В апреле-мае компания снизила добычу в США на 20 000 баррелей нефтяного эквивалента в сутки до 714 000 баррелей в сутки, а добычу в других странах – на 19 000 баррелей в сутки до 2,03 миллиона. В этом году Chevron планирует добывать в среднем 2,73 миллиона баррелей нефтяного эквивалента в сутки. Средняя цена американской легкой нефти во втором квартале составила почти $78 за баррель против $79 в первом квартале и $60 за баррель во втором квартале 2009 года. (Брейден Реддолл. Перевел Денис Пшеничников)

2010-07-13
ВР обещает полностью остановить утечку нефти
НОВЫЙ ОРЛЕАН/ВАШИНГТОН (Рейтер) – Нефтяная компания BP установила над поврежденной скважиной в Мексиканском заливе сдерживающее устройство, способное полностью остановить утечку нефти. Во вторник компания проведет испытания устройства. ВР предупредила, что успех не гарантирован. «Герметизирующая система никогда ранее не использовалась на таких глубинах и при таких условиях, поэтому ее эффективность и способность удерживать нефть и газ невозможно гарантировать», – говорится в заявлении ВР. Испытания займут от шести до 48 часов. В случае успеха система либо будет удерживать нефть от вытекания, либо позволит собирать ее на поверхности моря. Компания подтвердила планы полностью ликвидировать аварию в августе, когда будет завершено бурение двух разгрузочных скважин. Акции ВР в Нью-Йорке в понедельник выросли на 8 процентов. Росту способствуют и сообщения о переговорах BP с Apache Corp о продаже активов на $10 миллиардов. Японский трейдер Mitsui & Co Ltd, которому принадлежит 10 процентов поврежденной скважины, отказался выделить средства на уборку нефти, сообщила газета Nikkei. ВР просила у Mitsui $111 миллионов, а затраты самой компании, связанные с разливом нефти, составили $3,5 миллиарда, включая $165 миллионов, выплаченные по 52 000 искам пострадавших от разлива. Министр внутренних дел США Кен Салазар в понедельник объявил о новом моратории на глубоководное бурение, сформулированном иначе, чем предыдущий мораторий, отмененный судом. «Мое решение основано на все более очевидных свидетельствах неспособности участников отрасли справиться с аварией на большой глубине, предотвратить разлив нефти и действовать безопасно», – сказал Салазар. Новый запрет, действующий до 30 ноября, касается определенных технологий бурения, а не глубин, как предыдущий запрет, но аналитики говорят, что компании могут вновь оспорить мораторий в суде. Предыдущий мораторий был дважды отклонен судом. (Александрия Сейдж и Том Доггетт. Перевел Денис Пшеничников)

2010-07-13
Американец расстрелял бывших коллег и убил себя
ТАОС, штат Нью-Мексико, США (Рейтер) – Бывший сотрудник компании Emcore Corp убил двух человек из огнестрельного оружия в штаб-квартире фирмы в Альбукерке в понедельник, после чего застрелился сам, сообщила полиция. Еще четыре человека получили ранения. Предположительно, трагедия была связана с семейными проблемами убийцы, заявил представитель полиции. Пока неясно, погибла ли 37-летняя сожительница стрелявшего, также работавшая в Emcore. (Каролина Мэдрид. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-07-13
Прибыль Alcoa превысила прогнозы аналитиков
НЬЮ-ЙОРК («Рейтер») – Крупнейший в США производитель алюминия Alcoa Inc сообщил о неожиданно высокой прибыли во II квартале и повысил прогноз мирового потребления алюминия. Alcoa получила чистую прибыль в $136 миллионов, или $0,13 на акцию, по сравнению с убытком в $454 миллиона во II квартале прошлого года, а выручка повысилась на 22 процента, до $5,2 миллиарда. Аналитики в среднем предсказывали чистую прибыль в $0,11 на акцию при выручке в $5,047 миллиарда. «Компания рассчитывает на рост потребления алюминия в мире в среднем на 6 процентов в год в ближайшие 10 лет благодаря хорошим показателям в различных отраслях промышленности», – сказал аналитикам глава компании Клаус Кляйнфельд. «Мы видим сильный рост потребления в таких странах как Китай, Бразилия, Индия, незначительный рост в Северной Америке и Европе, – сказал Кляйнфельд. – Есть много данных, указывающих на реальное восстановление почти всех этих рынков. Крупнейшим риском я считаю волатильность, потенциально исходящую от финансовых рынков». По его словам, Alcoa повысила прогноз роста мирового потребления алюминия в этом году до 12 процентов с 10 процентов. «Это конструктивно и помогает начать сезон отчетности на позитивной ноте», – сказал Брайан Хикс из инвестиционной компании U.S. Global Investors. За последние три месяца цены на алюминий на Лондонской бирже металлов снизились до $2000 за тонну с $2400 в связи со слабым спросом со стороны автопроизводителей, авиационной промышленности и строительства. (Стив Джеймс. Перевел Денис Пшеничников)

2010-07-13
IPADократия
Политолог Станислав Белковский объясняет, почему Медведев – не Путин

2010-07-13
Полиция Италии провела антимафиозные рейды
РИМ («Рейтер») – Итальянская полиция арестовала более 200 человек по подозрению в связях с калабрийской мафией «Ндрангета», сообщили власти во вторник. Задержанным предъявлены самые разные обвинения: от участия в организованной преступной группировке до отмывания денег и вооруженных нападений. «Ндрангету» называют наиболее мощной преступной группировкой Италии после того, как сицилийской мафии были нанесены серьезные удары в 1980–1990-е годы. (Джеймс Макензи, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-07-13
Казахстан ввел небольшую пошлину на нефть
АСТАНА «(Рейтер») – Казахстан отказался от нулевой пошлины на нефть и установил сбор в размере $20 за тонну, что в 10 раз меньше докризисного уровня, но распространил ее действие на крупнейшие нефтегазовые компании, не платившие пошлину прежде. Соответствующее постановление премьер-министр Карим Масимов подписал во вторник в ходе заседания правительства. По информации министра финансов Казахстана Болата Жамишева, в число плательщиков пошлины включены СП «Тенгизшевройл» во главе с Шеврон и консорциум во главе с BG и Eni, разрабатывающий Карачаганак. Впервые в Казахстане пошлина на экспорт нефти была введена в мае 2008 года ($109,91 за тонну). В сентябре того же года пошлину повысили до $203,8 за тонну. Власти предполагали, что из-за существенного снижения мировых цен на нефть пошлина будет снижена с 21 января 2009 года до $139,8 за тонну, однако позже ее обнулили, но не отменили. (Раушан Нуршаева. Текст Марии Гордеевой)

2010-07-13
Тесты iPhone 4 не впечатлили Consumer Reports
САН-ФРАНЦИСКО («Рейтер») – Влиятельный американский журнал Consumer Reports заявил, что не может рекомендовать новый iPhone 4 от Apple покупателям после ряда тестов, которые показали нестабильность работы нового гаджета. Журнал отметил, что причиной нестабильной связи нового смартфона вряд ли была работа AT&T Inc – эксклюзивного оператора мобильной связи для iPhone 4. Влиятельная некоммерческая организация, которая изучает все новинки потребительского рынка – от автомобилей до телевизоров – сообщила, что не обнаружила аналогичных проблем с другими телефонами, в том числе с iPhone 3GS и Pre от Palm. Оценка со стороны популярного журнала стала очередным ударом по iPhone 4, вызвавшему многочисленные нарекания в связи с нестабильностью связи. Сообщается, что антенна телефона начинает плохо работать, если держать гаджет определенным образом. «Это (позиция журнала) может повлиять на продажи iPhone», – отметил аналитик Kaufman Bros Шау Ву. «Когда вы касаетесь пальцем или ладонью точки в нижней левой части телефона... сигнал может значительно ухудшиться, и вы можете потерять связь совсем, если вы в районе со слабым сигналом», – отмечает тестер телефона Майк Гикас в сообщении на сайте Consumer Reports. «Результаты нашего исследования ставят под сомнение последнее сообщение Apple о том, что проблемы с сигналом iPhone 4 вызваны в основном проблемой с программным обеспечением, которое «ошибочно показывает на 2 столбика силы сигнала больше, чем нужно», – пишет Гикас. Apple отказалась от комментариев. Гикас рекомендует заклеивать уязвимое место на телефоне изолирующей лентой. (Каролина Мадрид, Гэбриэл Мэдвэй. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-07-13
После взрывов в Уганде проведены аресты
КАМПАЛА «Рейтер») – Власти Уганды арестовали несколько человек, подозреваемых в организации двух мощных взрывов в барах столицы страны Кампалы в воскресенье, сообщил представитель правительства. Два взрыва произошли в барах Ethiopian Village и Lugogo Rugby Club и унесли жизни по меньшей мере 74 человек, в тот момент смотревших финальный матч чемпионата мира по футболу. Чуть позже полиции удалось найти неразорвавшийся пояс смертника, что и помогло правоохранительным органам задержать нескольких людей. «Аресты были проведены вчера вечером после того, как в районе (Кампалы) Макиндье был найден пояс экстремиста- смертника», – сообщил представитель властей Фред Ополот. Ранее ответственность за взрывы на себя взяла сомалийская экстремистская организация «аль-Шабааб». Ополот не уточнил, сколько именно людей были арестованы. «Аль-Шабааб», претендующая на связь с «аль-Каидой», ранее долгое время угрожала нанести удары по Уганде за то, что страна послала в Сомали своих миротворцев. Ополот также уточнил, что произошедшее никак не скажется на проведении в Уганде саммита «Африканского союза», запланированного на июль. (Джереми Кларк, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-07-13
Дорогая обезьяна
Slon.ru провел аудит одной из закупок «Росцирка» методами интернет-поиска и эволюционной капитализации

2010-07-13
Сургут требует включения в реестр акционеров MOL
БУДАПЕШТ («Рейтер») – Российская нефтяная компания «Сургутнефтегаз» обратилась в суд с требованием включить ее в реестр акционеров венгерской нефтегазовой компании MOL, в которой «Сургутнефтегазу» принадлежит 21,2 процента акций, сообщила MOL.   «Сургутнефтегаз» подал в суд на компанию,.. чтобы отменить решение... об отказе включить «Сургутнефтегаз» в реестр акционеров», – говорится в сообщении MOL, размещенном на сайте Будапештской фондовой биржи. Первое слушание суда состоится 3 декабря. «Сургутнефтегаз», четвертый по величине производитель нефти в РФ, купил 21,2 процента MOL весной прошлого года за 1,4 миллиарда евро, однако венгерские власти отказались одобрить сделку до предоставления дополнительной информации, в результате чего российская компания, которая не раскрывает своих владельцев и не публикует финансовую отчетность по международным стандартам, не была внесена в реестр акционеров и не попала на годовое собрание MOL в прошлом году. В июне министр национального развития Венгрии Тамас Фелледжи сказал в интервью «Рейтер», что Будапешт начнет переговоры с «Сургутнефтегазом» о выкупе у него 21,2 процента MOL. (Мартон Дунай. Перевел Денис Пшеничников)

2010-07-13
Продажи L'Oreal говорят о восстановлении рынка
ПАРИЖ («Рейтер») – Продажи производителя косметики L'Oreal выросли во II квартале 2010 года благодаря ослаблению евро и рынкам развивающихся стран, подтверждая восстановление уровня потребительского спроса. Показатель вырос на 5,2 процента в сравнимых категориях до 4,945 миллиарда евро, немного превысив прогнозы аналитиков на отметке 4,897 миллиарда евро. L'Oreal планировала возвращение к росту в этом году и заявила, что «может с уверенностью работать во II полугодии». В прошлом году группа испытала значительные проблемы в связи с сокращением потребительского спроса. Наиболее интенсивно продажи росли в Азии и Латинской Америке: на 11 и 18 процентов соответственно. Продажи в Северной Америке выросли на 4,2 процента до 1,12 миллиарда евро, в то время как в Европе рост составил 1,1 процента. Наследница крупнейшего пакета акций компании Лилиан Бетанкур сейчас замешана в скандале вокруг предположительно незаконных пожертвований в пользу правящей во Франции партии. Вторым по величине – 30-процентным – пакетом владеет швейцарская группа Nestle, имеющая право предложить деньги за 31-процентный пакет Бетанкур, оцениваемый примерно в $20 миллиардов. В понедельник президент Франции Николя Саркози заявил о своих надеждах на то, что Бетанкур останется владелицей пакета компании, сохранив рабочие места во Франции. (Лейла Аббуд, Жульен Понтю. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-07-13
Президента Судана обвинили в геноциде
АМСТЕРДАМ (Рейтер) – Международный уголовный суд в понедельник выдал второй ордер на арест президента Судана Омара Хасана аль-Башира по обвинению в геноциде. Первый ордер суд выдал в марте 2009 года, обвиняя Башира в военных преступлениях и преступлениях против человечества. В свою очередь президент Судана опровергает обвинения в убийстве 300 000 человек в Дарфуре, в насилии над людьми, распространении голода и страха среди 2,5 миллиона беженцев. «Существует достаточное основание подозревать его в геноциде против этнических групп фур, масалитов и загава, включая убийства, причинение серьезного вреда для физического и психологического здоровья, а также в геноциде путем намеренного создания таких условий жизни для указанных этнических групп, которые ведут к их физическому уничтожению», – говорится в заявлении судей. Аль-Башир говорит, что обвинения МУС – первого в мире постоянного суда, расследующего военные преступления, являются частью заговора Запада. В первый раз суд не нашел достаточных оснований подозревать аль-Башира в геноциде, однако в феврале 2010 года прокурор МУС Луис Морено-Окампо настоял на повторном открытии дела о геноциде в Судане. После первого ордера аль-Башир побывал в нескольких странах, не связанных соглашениями с МУС. (Рид Стивенсон. Перевел Андрей Кузьмин)

2010-07-13
Фанаты, участники и зеваки
Если все, что вы делаете, - это привлекаете внимание к своему продукту интернет-зевак, то вы никогда не получите нужной отдачи


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное