Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Март 2010   →
 1
 2
02.03.2010
02:16:20
14:16:23
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
27.03.2010
02:16:46
20:16:29
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Прибыль Best Buy превзошла ожидания аналитиков


     slon.ru
2010-03-25
Прибыль Best Buy превзошла ожидания аналитиков
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Прибыль ритейлера бытовой электроники Best Buy Co превзошла ожидания аналитиков в четвертом квартале, и компания ожидает, что рост прибыли в текущем году также окажется выше прогнозов. Американская сеть электроники увеличила свою долю на рынке в четвертом квартале, закончившемся 27 февраля, после банкротства ее конкурента Circuit City. Этому также поспособствовал рост спроса на ноутбуки, мобильные телефоны и телевизоры с плоским экраном, сообщила компания. Чистая прибыль Best Buy выросла до $779 миллионов или $1,82 на акцию с $570 миллионов или $1,35 на акцию годом ранее. Аналитики же предполагали, что прибыль компании составит $1,79 на акцию. Чистая выручка компании увеличилась на 12 процентов и составила $16,55 миллиарда, что также превзошло ожидания аналитиков, прогнозировавших $16,08 миллиарда. Best Buy ожидает, что в 2011 финансовом году прибыль составит от $3,45 до $3,60 на акцию при выручке от $52 миллиардов до $53 миллиардов. В среднем аналитики ожидают, что прибыль составит $3,37 на акцию при выручке $52,14 миллиарда. (Даня Скарячан, перевел Артем Ахальцев. Редактор Гигорий Алексанян)

2010-03-25
«Набукко» отрицает задержку пуска газопровода
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ/БРЮССЕЛЬ (Рейтер) – Акционеры газопроводного проекта «Набукко» придерживаются графика, предусматривающего пуск газопровода в 2014 году, заявил в четверг управляющий директор консорциума Райнхард Мичек после того, как еврокомиссар по энергетике Гюнтер Ёттингер сказал, что запуск «Набукко» может быть отложен до 2018 года. «Мы планируем начать строительство в конце 2011 года, и ожидаем, что поставки газа начнутся в конце 2014 года», – заявил Мичек. По его словам, наполнение газопровода пропускной способностью 31 миллиард кубометров в год будет осуществляться постепенно, начиная с 8 – 10 миллиардов кубометров в год. Газета Sueddeutsche Zeitung в четверг опубликовала интервью Ёттингера, в котором он сказал о возможности задержки пуска «Набукко» на четыре года. Однако затем Ёттингер выпустил заявление, в котором выразил уверенность, что эксплуатация газопровода начнется по плану – в 2014 году. Газопровод ориентировочной стоимостью 7,9 миллиарда евро призван снизить зависимость Европы от российского газа, поставляя газ с Ближнего Востока и прикаспийских стран. Акционеры «Набукко»: немецкая RWE, австрийская OMV, венгерская MOL, болгарская Energy Holding, румынская Transgaz и турецкая Botas. (Вера Экерт, Пит Харрисон, Сильвия Уэстолл. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-03-25
PФ выcтaвит на тopги 5 крупныx пaкeтoв акций
МОСКВА (Рейтер) – Наиболее крупными пакетами акций, которые Россия рассчитывает приватизировать в текущем году, являются принадлежащие государству 25,1 процента ТГК-5 и 13 процентов «Росгосстраха», сказал на брифинге глава департамента имущественных отношений Минэкономразвития РФ Алексей Уваров. Кроме того, РФ выставит в текущем году на торги 100 процентов акций «Мосметростроя», 100 процентов Тырецкого солерудника и 25,5 процентов «Искитимцемента», сказал он. По словам Уварова, первые аукционы пройдут уже весной. «Мы надеемся, что продажи принесут хорошие результаты», – сказал Уваров. В ноябре 2009 года правительство одобрило программу приватизации на 2010 год и сообщило, что планирует привлечь от продажи госимущества 72 миллиарда рублей. Однако недавно глава Минэкономразвития Эльвира Набиуллина сказала, что доходы от приватизации могут достичь в этом году 100 миллиардов рублей. Это почти в 10 раз больше недовыполненного приватизационного плана 2009 года. Генерирующая ТГК-5 контролируется холдингом КЭС бизнесмена Виктора Вексельберга, около 5 процентов акций – у «Газпрома». В прошлом году госпакет компании, находящийся у Росимущества, неофициально фигурировал в списке активов, которые РФ может передать в госэнергохолдинг «ИнтерРАО» наряду с другими непроданными в ходе реформы отрасли госдолями в генерации. «Росгосстрах» – одна из крупнейших страховых компаний, в которой государству принадлежит блокпакет. Наследник единственной советской страховой компании, полностью принадлежал государству до 2001 года, когда консорциум новых владельцев во главе с компанией «Тройка Диалог» купил первые 49 процентов акций на приватизационных аукционах. Летом 2003 года консорциум приобрел еще 26 процентов минус одну акцию «Росгосстраха». (Лидия Келли, текст Власты Демьяненко. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-03-25
Британские ритейлеры надеются на рост в 2010 г
ЛОНДОН (Рейтер) – Ритейлеры Kingfisher и Next надеются, что смогут увеличить прибыль, сократив расходы, даже если британским покупателям придется нелегко из-за возможного повышения налогов в стране. Прибыль Kingfisher выросла за год на 49 процентов, что позволило крупнейшему в Европе ритейлеру товаров для дома повысить дивиденды впервые за пять лет и практически вдвое увеличить капитальные расходы в предстоящем году. Прибыль Next, второй по величине в Британии сети магазинов одежды, также превзошла ожидания, повысившись на 18 процентов, а дивиденды будут увеличены на 20 процентов. Многие ритейлеры опасаются, что в будущем потребительские расходы могут снизиться из-за перспективы повышения налогов для компенсации сокращения государственных заимствований после выборов 6 мая. «В какую сторону будущее правительство не выправляло бы баланс, результат будет неприятным для потребителей», – считает глава Next Саймон Вульфсон. По официальным данным, объем розничных продаж в феврале вырос в месячном исчислении на 2,1 процента, превысив прогнозы. Однако опрос среди представителей отрасли, проведенный на этой неделе, показал, что рост продаж в марте замедлился больше, чем планировалось. (Марк Поттер и Джеймс Дэви, перевел Артем Ахальцев. Редактор Григорий Алексанян)

2010-03-25
Евангелисты XXI века
Кто поведет нас в светлое будущее?

2010-03-25
«АвтоВАЗ» погасит долг ВТБ без дисконта
МОСКВА (Рейтер) – Российский автогигант «АвтоВАЗ» погасит 10 миллиардов рублей долга перед ВТБ без дисконта, сообщил журналистам член правления банка Валерий Лукьяненко. «Мы думаем, что она (задолженность «АвтоВАЗа» перед ВТБ в размере 10 миллиардов рублей) будет погашена либо в конце марта, либо в первой половине апреля», – сказал он. «Компания гасит (долг ВТБ) без дисконта», – добавил Лукьяненко. Общая сумма долга «АвтоВАЗа» перед банками – 38 миллиардов рублей, сейчас на счетах «Ростехнологий» лежат 28 миллиардов рублей бюджетных средств, которые поступят ему после согласования условий реструктуризации долга с банками. Основные кредиторы – Сбербанк и ВТБ. Ранее чиновники говорили, что «АвтоВАЗ» может погасить долг с дисконтом. «Мы понимаем, что задолженность будет погашена всем кредиторам», – сказал Лукьяненко. «Я думаю, что у Сбербанка позиция (по возможному дисконту) сходная с ВТБ». Предполагается, что «АвтоВАЗ» погасит долг перед банками со счета «Ростехнологий», а потом снова попросит у них кредитов на финансирование инвестпрограммы в размере около 42 миллиардов рублей. Где «АвтоВАЗ» возьмет недостающие для погашения всего долга 10 миллиардов рублей, Лукьяненко не объяснил. «Будем ли кредитовать «АвтоВАЗ» в перспективе? Думаем, что да, – добавил банкир. – Мы не будем для себя закрывать этого клиента». «Мы сейчас готовим совместный меморандум крупных кредиторов «АвтоВАЗа» – Сбербанка, ВТБ, «Ростехнологий», в котором будут определены перспективы дальнейшего сотрудничества компании «АвтоВАЗ», – рассказал Лукьяненко. «Меморандум включает аспекты регулирования долга и перспективы сотрудничества по проектам, – сказал он, добавив, что меморандум еще не подписан и его условия обсуждаются. Сроков подписания документа он не уточнил. Несколько источников Рейтер слышали, что меморандум может быть подписан на этой или следующей неделе. (Оксана Кобзева, текст Глеба Столярова. Редактор Антон Зверев)

2010-03-25
«Компании часто гарантируют выпускникам местной бизнес-школы повышенную стартовую зарплату»
Заместитель директора Центра исследования образовательных программ Florida State University Сара Салливан

2010-03-25
Рабочие Ford в РФ остановят конвейер на час
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (Рейтер) – Рабочие российского завода Ford в четверг проводят часовую предупредительную забастовку, требуя увеличения зарплаты и улучшения условий труда, сказал Рейтер глава профсоюзной организации завода Алексей Этманов. «Мы сегодня уведомили администрацию завода о том, что конвейер будет остановлен на час с 15.00 до 16.00», – сказал он. Профсоюзы, в частности, требуют повышения оплаты труда на 25 процентов. Администрация говорит, что предлагает повышение на 11,8 процента с начала марта. «Сегодняшняя забастовка является незаконной, так как согласно Трудовому кодексу работодатель должен быть предупрежден о готовящейся акции за три рабочих дня», – сказала Рейтер представитель компании в РФ Екатерина Кулиненко. Она добавила, что подобных обращений в администрацию не поступало. В письменном заявлении профком сообщил, что с 3 февраля по 22 марта 2010 года вел переговоры с администрацией по изменению коллективного договора, однако «сторонам не удалось найти взаимоприемлемого решения, касающегося таких вопросов как улучшение условий труда, установление гарантий занятости, увеличение оплаты труда и расширение социального пакета». Этманов отказался отвечать на вопрос, планирует ли профком проводить полномасштабную забастовку. В администрации считают, что этого не будет. «Думаю, что мы договоримся. Повышение на 11,8 процента – это очень хорошее предложение. Да и к тому же законность действий рабочих вызывает вопросы», – сказал источник в руководстве завода. На прошлой неделе рабочие проводили «итальянскую забастовку», сократив сборку автомобилей на 20 процентов. Администрация заявляла, что акция рабочих никак не повлияла на производство. Завод Ford в России собирает автомобили марок Focus и Mondeo. (Денис Пинчук. Редактор Антон Зверев)

2010-03-25
ЦБ Китая расширил продажу ценных бумаг
ШАНХАЙ (Рейтер) – Центробанк Китая уже вторую неделю подряд выводит с рынка значительную сумму денег посредством продажи ценных бумаг, укрепляя надежды на то, что операции на открытом рынке могут заменить повышение требований к банковским резервам в ближайшее время. Мировые рынки акций и сырья в последние недели были напуганы тем, что Народный банк Китая может в третий раз в этом году повысить требования к банковским резервам, чтобы вывести с рынка избыточную ликвидность и держать под контролем кредитование и инфляцию. Но вывод с рынка на этой неделе 218 миллиардов юаней ($31,93 миллиарда) посредством операций на открытом рынке – крупнейшая недельная «откачка» средств за два года – говорит о том, что Центробанк хочет действовать постепенно, избегая резких движений, таких как повышение коэффициента резервов, говорят трейдеры. «Новый масштабный вывод денег на этой неделе свидетельствует, что Народный банк Китая не хочет сейчас использовать повышение требований к резервам, поскольку опасается ужесточать денежно-кредитную политику слишком быстро», – сказал Ши Лэй из Bank of China. Он отметил, что операции на открытом рынке дают Центробанку необходимую гибкость, чтобы легко корректировать объем денег, получаемых из банковской системы еженедельно. В совокупности, 218 миллиардов юаней, выведенные с рынка на этой неделе, и 213 миллиардов – на прошлой, значительно превышают 300 миллиардов, которые, по оценкам аналитиков, могли быть откачаны при повышении требований к резервам на 0,5 процентного пункта. (Ли Хонвэй и Карен Юн, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-03-25
Daimler и Renault могут обменяться 3% акций
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Немецкий автопроизводитель Daimler AG и его французский конкурент Renault могут обменяться «символическими» тремя процентами акций друг друга в рамках начала долгосрочного сотрудничества, сообщает газета Financial Times со ссылкой на источник, близкий к ситуации. Ранее Financial Times писала, что пакеты, скорее всего, будут меньше 10 процентов. В декабре Renault подтверждала ведение переговоров с Daimler и другими компаниями о партнерствах с целью сокращения издержек при производстве двигателей, трансмиссий и при приобретении новых технологий. Немецкая Daimler также заявляла о том, что ведет схожие переговоры с разными автопроизводителями, включая Renault, и неоднократно подчеркивала, что целью партнерства видит расширение модельного ряда своих компактных автомобилей. Рыночная капитализация Daimler составляет 37 миллиардов евро, капитализация Renault – 9,7 миллиарда, свидетельствуют данные Рейтер. (Майкл Шилдс, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-03-25
Авиаперевозки в феврале выросли на 32%
МОСКВА (Рейтер) – Перевозки авиапассажиров в РФ в феврале 2009 года выросли на 32,1 процента в годовом исчислении до 3 миллионов человек, сообщило Федеральное агентство воздушного транспорта (Росавиация). За январь – февраль перевозки увеличились на 30,9 процента до 6,4 миллиона человек. Крупнейшая российская авиакомпания «Аэрофлот» нарастила перевозки в январе – феврале на 28,8 процента до 1,5 миллиона человек. Авиакомпания «Трансаэро» перевезла в январе – феврале 774 966 человек, поставив рекорд роста в первой пятерке – ее пассажиропоток вырос на 73,4 процента в годовом исчислении. «Сибирь» перевезла 646 110 пассажиров, улучшив свой показатель на 31 процент. Перевозки аффилированного с ней «Глобуса» выросли на 12,6 процента до 136 580 человек. «Ютэйр» занял четвертое место (607 508 пассажиров, рост на 70,4 процента), ГТК «Россия», которую планируется передать в «Аэрофлот», показала самый меньший рост в первой пятерке – 13 процентов (360 892 пассажира). В прошлом году пассажирские авиаперевозки в России сократились на 9,4 процента до 45,1 миллиона человек на фоне общемирового спада в отрасли на 3,5 процента, но к концу года наметился рост, и эксперты ожидают восстановления по итогам текущего года. Минтранс прогнозирует, что пассажирские авиаперевозки в России в 2010 году увеличатся на 14 – 15 процентов в 2010 году к 2009 году и на 3 – 4 процента – к докризисному 2008 году. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2010-03-25
Авиаперевозки в феврале выросли на 32%
МОСКВА (Рейтер) – Перевозки авиапассажиров в РФ в феврале 2009 года выросли на 32,1 процента в годовом исчислении до 3 миллионов человек, сообщила Росавиация. За январь – февраль перевозки увеличились на 30,9 процента до 6,4 миллиона человек. Крупнейшая российская авиакомпания «Аэрофлот» нарастила перевозки в январе – феврале на 28,8 процента до 1,5 миллиона человек. Авиакомпания «Трансаэро» перевезла в январе – феврале 774 966 человек, поставив рекорд роста в первой пятерке – ее пассажиропоток вырос на 73,4 процента в годовом исчислении. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2010-03-25
«На Бермудах отсутствуют такие понятия, как закрыть глаза на что-то, взять взятку за что-то»
Глава аналитического отдела агентства «Авиапорт» Олег Пантелеев

2010-03-25
Путин и Азаров не дoгoвopятcя о газе в четверг
МОСКВА (Рейтер) – Первая встреча нового премьер-министра Украины Николая Азарова с российским коллегой Владимиром Путиным не принесет документальных договоренностей относительно снижения цены поставок российского газа, на котором настаивает официальный Киев, сказал журналистам вице-спикер Госдумы РФ Валерий Язев. Азаров, назначенный премьером Украины в начале марта, сегодня прилетел в Москву для переговоров с Путиным, одной из тем которых должны стать поставки российского газа. «Сегодня только начались переговоры... Сегодня ничего подписываться не будет», – сказал Язев – бывший менеджер «Газпрома», называющий себя «лоббистом энергетического комплекса России». Вице-спикер добавил, что переговоры премьеров носят характер подготовительных к запланированному на май визиту российского президента Дмитрия Медведева в Киев. Представители украинского правительства ранее говорили, что хотели бы достичь согласия на снижение цены до уровня «чуть больше $200» за 1000 кубометров газа с сегодняшних $305. На прошлой неделе первый вице-премьер министр Украины Андрей Клюев сообщил, что правительство и парламент готовят новый закон о передаче украинской газотранспортной системы в концессию после создания газотранспортного консорциума с участием ЕС и России, что, по мнению аналитиков, может помочь Киеву в переговорах. Язев, выступающий за сохранение сегодняшних цен, сказал, что возможный доступ к управлению украинской газотранспортной системой, через которую проходит 80 процентов российского газового экспорта, не станет убедительным аргументом для Москвы. «Создание газового консорциума жизненно важно для Украины, очень важно для Европы и является обузой для России... Я не согласен, что создание консорциума является поводом для снижения цены на газ», – сообщил он. В 2010 году Украина планирует купить 33,75 миллиарда кубометров российского газа. (Антон Дорошев. Редактор Антон Зверев)

2010-03-25
Выходец из Китая
Сможет ли Google начать новый тренд, уйдя из Китая?

2010-03-25
«Перевозчиков насильно не загонишь в регистр – необходимо создать соответствующие условия»
Представитель Минтранса Тимур Хикматов

2010-03-25
Прибыль PetroChina не оправдала прогнозы
ГОНКОНГ (Рейтер) – Прибыль китайской нефтяной компании PetroChina выросла на 12 процентов в четвертом квартале прошлого года, но не оправдала ожиданий аналитиков, так как снижение рентабельности нефтепереработки и рост расходов перевесили повышение цен на нефть. Прибыль составила 22 миллиарда юаней ($3,22 миллиарда) по сравнению с 19,7 миллиарда годом ранее, но аналитики прогнозировали прибыль в 28 миллиардов юаней. PetroChina, как и другие китайские нефтяные компании, продают топливо по установленным государством низким ценам, что в сочетании с ростом цен на нефть плохо сказывается на их показателях. Государство повысило цены на бензин и дизельное топливо на 7 процентов в ноябре, но не спешит повышать их снова, чтобы не провоцировать рост инфляции в наиболее быстрорастущей экономике мира. Компания планирует ускорить расширение зарубежных операций. «Развитие бизнеса за рубежом будет ускорено, и будет создаваться более конкурентоспособная структура трейдинга, с целью повысить ее влияние на мировой рынок нефти», – говорится в заявлении PetroChina. Аналитики считают, что PetroChina, контролирующая свыше 60 процентов добычи газа в стране, получит наибольшую выгоду от реформы ценообразования, в ходе которой цены на газ с июня могут вырасти на 6 – 18 процентов. PetroChina с рыночной капитализацией в $327 миллиардов – крупнейшая компания мира по этому показателю. Она опережает американского гиганта Exxon Mobil Corp не только по рыночной стоимости, но и по росту прибыли и запасам. ($1=6,826 юаня) (Суй Ли Ви. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-03-25
«Уровень риска, помимо всего прочего, отражается и в ставке лизингового платежа: российские авиакомпании платят больше европейских»
Президент лизинговой компании Gold'nSky Leasing Александр Кочетков

2010-03-25
Прибыль ICBC выросла на 58% за квартал
ШАНХАЙ (Рейтер) – Прибыль крупнейшего в мире банка по рыночной стоимости – китайского Industrial & Commercial Bank of China (ICBC) – выросла в четвертом квартале прошлого года на 58 процентов благодаря кредитному буму в Поднебесной и выделению меньших средств на покрытие потерь по проблемным кредитам. Прибыль ICBC составила за указанный период 28,6 миллиарда юаней ($4,2 миллиарда) по сравнению с 18,1 миллиарда годом ранее, когда китайские банки понесли серьезные потери от плохих кредитов в разгар мирового финансового кризиса. Показатель оказался ниже среднего прогноза аналитиков на уровне 29,9 миллиарда юаней. На показателях китайских банков в 2009 году благоприятно отразилась политика властей, активно стимулировавших потребительское кредитование. Однако сегодня у многих инвесторов возникли опасения, что многие выданные кредиты, в конечном счете, окажутся проблемными. (Сэмюэл Шен, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2010-03-25
«Когда глас международной общественности что-нибудь скажет, тогда у нас начинают какие-то действия предпринимать»
Партнер юридической компании Denton Wilde Sapte Анна Откина

2010-03-25
Минск судится с Москвой из-за экспортных пошлин
МИНСК (Рейтер) – Белоруссия подала на Россию иск в экономический суд СНГ по поводу введенных в действие в начале года экспортных пошлин на нефтепродукты. В конце января после месячного спора Москва и Минск подписали соглашение, по которому Россия обязалась поставлять без взимания пошлин 6,3 миллиона тонн нефти и еще 15,5 миллиона тонн со стопроцентной экспортной пошлиной, тогда как ранее пошлина для Белоруссии составляла треть от ее размера. Одновременно РФ стала взимать экспортные пошлины на нефтепродукты в торговле с Белоруссией. «Минюст Белоруссии обратился в экономический суд СНГ с исковым заявлением по вопросу, касающимся правомерности взимания вывозных таможенных пошлин на продукты переработки нефти и нефтехимическое сырье, поставляемое Белоруссии», – говорится в сообщении Минюста Белоруссии. Источник в правительстве уточнил Рейтер, что исковое заявление не касается пошлин на нефть. Минюст сообщает, что взимание пошлин на нефтепродукты привело к сокращению, а «в отдельных случаях» и к прекращению поставок сырья для белорусских нефтехимических заводов. «Это означает угрозу полной остановки работы ряда крупнейших предприятий нефтехимического комплекса», – говорится в сообщении. (Андрей Маховский. Текст Шамиля Байгина)

2010-03-25
Инновации не мешают покупать технологии 
Нашего промышленного и инфраструктурного  ресурса хватит не более, чем на два–три года 

2010-03-25
IATA ждет возврата авиарынка к прибыли в 2011 г
САНТЬЯГО (Рейтер) – Мировой авиарынок должен вернуться к прибыли в 2011 году после того, как может получить $2,8 миллиарда убытка в текущем году, прогнозирует Международная ассоциация авиатранспорта (IATA). «На фоне убытка в размере $2,8 миллиарда в текущем году, я думаю, мы с достаточной степенью уверенности можем сказать, что мы вернемся к прибыли в 2011 году», – заявил генеральный директор IATA Джованни Бисиньяни, добавив, что прогноз по результатам в авиаиндустрии на 2011 год IATA представит в июне. В 2010 году выручка авиакомпаний должна составить $522 миллиарда, что, по данным ассоциации, на $43 миллиарда больше, чем в 2009 году. (Саймон Гарднер и Антонио де ла Хора, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-03-25
Украина направила газ в Eвропу другим путем
КИЕВ (Рейтер) – Украина вечером в среду была вынуждена изменить маршрут прокачки газа в направлении Европы из-за обнаружения свища на подземном магистральном газопроводе «Прогресс», сообщило Министерство по чрезвычайным ситуациям Украины. По данным МЧС, свищ и последовавшее наземное возгорание были обнаружены вечером в среду на участке газопровода западнее Киева, и для ликвидации аварии участок газопровода был изолирован. «Для прекращения горения и утечки газа перекрыты заслонки и проводится отбор давления с аварийного участка. Транспортировка газа организована по другим газопроводам без уменьшения объемов поставки», – говорится в сообщении МЧС. По Украине транспортируется около 80 процентов всего российского газового экспорта в западном направлении.

2010-03-25
Дубай даст проблемным компаниям новый кредит
ДУБАЙ (Рейтер) – Правительство Дубая предложило помочь реструктурировать задолженность компании Dubai World и оплатить все облигации девелопера Nakheel, предоставив им кредит в размере $9,5 миллиарда без привлечения новой помощи от Абу-Даби. В заявлении правительства говорится, что $5,7 миллиарда, оставшиеся от кредита, выделенного Абу-Даби, покроют значительную часть обещанных $9,5 миллиарда, а остальные деньги будут выделены из «внутренних ресурсов правительства Дубая». «Новых денег от Абу-Даби нет, – сказал представитель правительства. – Это предложение включает суммы, оставшиеся от кредитов, ранее предоставленных Абу-Даби, и внутренние ресурсы правительства». Dubai World сообщила, что на конец декабря сумма ее задолженности, исключая долг Дубайскому фонду финансовой поддержки, составляла $14,2 миллиарда. Кредиторы получат 100-процентную выплату основной суммы долга с помощью двух выпусков новых облигаций со сроками погашения в пять и восемь лет. Предложение о погашении облигаций Nakheel стало неожиданностью, также как и отсутствие новой поддержки от богатого соседа Абу-Даби, который уже пообещал помощь в размере $10 миллиардов пострадавшему от долгов Дубаю. Правительство сообщило, что выплата по облигациям зависит от того, как кредиторы отнесутся к этому предложению. Кроме того, позже представитель правительства сообщил, что оно станет полным собственником Nakheel, когда реструктуризация будет завершена. «Правительство – кредитор Nakheel, оно также дает новые средства в размере $8 миллиардов. В конце концов, компания будет акционирована, – сказал Айдан Биркетт, директор по реструктуризации Dubai World. – В результате, Nakheel перестанет быть дочерней компанией Dubai World и перейдет во владение правительства. И правительство получит все ее 100 процентов». Биркетт также сказал, что продажа активов будет произведена «в нужное время и по верной стоимости». (Томас Аткинс, Рашна Уппал, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное