Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Март 2010   →
 1
 2
02.03.2010
02:16:20
14:16:23
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
27.03.2010
02:16:46
20:16:29
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Китай пообещал сохранить юань стабильным


     slon.ru
2010-03-16
Китай пообещал сохранить юань стабильным
ПЕКИН (Рейтер) – Китай во вторник остался глух к требования США об укреплении юаня, заявив, что его валюта не является причиной торгового профицита, и, пообещав поддерживать стабильный валютный курс, чтобы помогать своим экспортерам. «Если вопросу о валютном курсе будет придана политическая окраска, то в борьбе с глобальным финансовым кризисом координация между вовлеченными сторонами будет невозможна», – заявил представитель министерства торговли Яо Цзянь на пресс-конференции. Он назвал двусторонние торговые связи очень важными и сказал, что Пекин хочет укрепить сотрудничество с Вашингтоном. Однако Яо опроверг аргумент о том, что причиной огромного торгового профицита Китая по отношению к США является юань, который, по мнению некоторых американских экономистов, недооценен на 25 процентов или более. «Торговый профицит вызван не курсом юаня. Торговый профицит – это результат и признак глобализации. Он будет существовать в течение некоторого времени». Яо выступил на следующий день после того, как 130 американских законодателей потребовали, чтобы президент США Барак Обама проявил жесткость в отношении валютной практики Китая. «Влияние валютных манипуляций Китая на экономику США невозможно переоценить. Недооценка его валюты обеспечивает поддержку китайским компаниям и несправедливые препятствия – иностранным конкурентам», – говорится в письме законодателей. Яо задался риторическим вопросом о том, должен ли Китай, имеющий торговый дефицит с Японией, Южной Кореей и некоторыми развивающимися странами, взять пример с США и принять закон для того, чтобы разобраться с этими странами. Если министерство финансов США придет к выводу, что Китай манипулирует валютным курсом юаня, от правительства США потребуют начать «срочные переговоры» по этому вопросу. Китай удерживает юань на уровне 6,83 за доллар с июля 2008 года, чтобы помочь экспортерам, и Яо сказал, что стабильность останется девизом политики и в 2010 году. «У нас нет совершенно никаких причин смотреть с оптимизмом на будущий рынок, – сказал он, имея в виду прогноз на экспорт. – Поэтому мы сохраним экономические и торговые меры, включая валютную политику и льготы по экспортным налогам, стабильными в этом году». (Эйлин Ван и Крис Бакли, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-03-16
ОПЕК не допустит роста цен из-за поставок
ВЕНА (Рейтер) – Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) не допустит повышения цен на нефть из-за сокращения поставок, пообещал во вторник министр нефтяной промышленности Саудовской Аравии Али аль-Наими. «Мы никогда не позволим сокращению предложения оказать давление на цены», – сказал Наими журналистам накануне встречи ОПЕК, посвященной обсуждению квот на добычу нефти. По его мнению, ОПЕК не нужно проводить дополнительные встречи в этом году, кроме уже запланированных на сентябрь и декабрь. Наими вновь сказал, что нынешнее состояние нефтяного рынка устраивает всех – производителей, потребителей и инвесторов. Также он отметил стабильно высокий спрос на нефть в Китае в этом году благодаря экономическому росту. Саудовская Аравия, нуждающаяся в газе для собственной экономики, открыла за последние два-три месяца 10 газовых месторождений на суше и на шельфе, о которых будет объявлено дополнительно, сказал Наими. Большинство наблюдателей уверены, что ОПЕК не будет менять квоты на добычу нефти на совещании в Вене в среду. (Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-03-16
Бюрократия без бумаги скоро станет реальностью
Законопроект депутатов «Единой России» впервые приравнивает электронный документ к бумажному

2010-03-16
Европейский авторынок вырос на 3% в феврале
ПАРИЖ (Рейтер) – Продажи автомобилей на территории Евросоюза выросли на три процента в феврале 2010 года, что является незначительным улучшением по сравнению с показателями предыдущих месяцев, заявила ассоциация автопроизводителей ACEA. Основной причиной слабого роста ACEA назвала постепенное иссякание правительственных субсидий. В феврале продажи автомобилей в Евросоюзе выросли всего на три процента в годовом исчислении против 12,9-процентного роста в январе 2010 года. В прошлом году правительства многих стран ввели специальные меры стимулирования рынка для помощи автоконцернам, чьи продажи сильно пострадали в период всемирного экономического кризиса. Однако в настоящее время эти схемы поддержки ослабевают, и продажи автомобилей в Европе, как ожидается, неминуемо упадут в 2010 году. В Германии, где действие правительственных схем прекратилось в начале сентября 2009 года, продажи автомобилей упали на 29,8 процента. На фоне этого французский авторынок, на котором утилизационные схемы работают до сих пор, получил 18,2-процентное увеличение продаж. Руководители компаний Renault и PSA Peugeot Citroen прогнозируют падение европейского авторынка на 10 и 9 процентов соответственно в 2010 году. (Хелен Мэйсси-Бересфорд, перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев)

2010-03-16
Ангола снова хочет освободиться от квоты ОПЕК
ЛУАНДА (Рейтер) – Ангола может вновь попросить ОПЕК освободить ее от квоты на добычу нефти, сказал во вторник министр нефтяной промышленности Анголы Жозе Ботельо де Васконселос. Он сообщил, что в прошлом году два или три раза просил об этом ОПЕК, но безуспешно. «Для нас чрезвычайно важно, чтобы в этом году картель позволил увеличить добычу некоторым участникам, которые способны это сделать. Но сейчас мы ожидаем, что решение, принятое в 2008 году, не будет меняться», – сказал Васконселос накануне совещания ОПЕК, посвященного квотам. В декабре 2008 года картель решил сократить добычу нефти на 4,2 миллиона баррелей в сутки и с тех пор не пересматривал квоты. Однако их соблюдение за это время снизилось с 80 процентов до чуть более 50 процентов. В январе – марте Ангола, ставшая участником ОПЕК в 2007 году, добывала 1,75 миллиона баррелей нефти в сутки при квоте в 1,656 миллиона. Из 12 стран ОПЕК только Ирак освобожден от ограничений на добычу, чтобы позволить стране восстановиться после многолетней войны. (Энрике Альмейда. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-03-16
Еврогруппа поможет Греции при необходимости
БРЮССЕЛЬ (Рейтер) – Министры финансов еврозоны в понедельник решили быстро оказать финансовую помощь Греции при необходимости, но сообщили мало подробностей о том, как будет работать их план поддержки обремененной долгами экономики. После переговоров в Брюсселе министры опубликовали заявление, в котором говорится, что они согласовали технические детали оказания помощи – первого подобного случая в истории блока. «(Еврогруппа) разъяснила технические способы, позволяющие принимать решение о скоординированных действиях, которые можно быстро осуществить в случае необходимости», – говорится в заявлении. «Их целью будет не предоставление финансирования по средней процентной ставке еврозоны, а обеспечение финансовой стабильности в зоне евро в целом». Жан-Клод Юнкер, премьер-министр Люксембурга и председатель переговоров, сказал, что Афины не просили о помощи и такая помощь, если она будет оказана, не будет включать в себя гарантии по кредитам. О такой возможности говорилось перед собранием в Брюсселе. «Мы думаем, что вопрос (о помощи Греции) не будет поднят», – сказал Юнкер на пресс-конференции. Комиссар Евросоюза по денежно-кредитным вопросам Олли Рен заявил, что Греция предпринимает решительные меры для сокращения дефицита бюджета и контроля за долгом. И он, и Юнкер придерживались пунктов заявления и избегали вопросов о том, сколько денег потребуется для помощи, или что представляют собой так называемые технические детали. Министр финансов Австрии Йозеф Проелл сказал, что участники переговоров не говорили о том, сколько денег потребуется для поддержки Греции. «Сегодня не было обсуждения каких-то сумм», – сказал он. Греция в марте пообещала принять крайне жесткие меры для сокращения дефицита бюджета до 8,7 с 12,7 процента ВВП. В их число входят сокращение зарплат государственным служащим и повышение налогов. Опрос, проведенный в воскресенье, показал, что греки считают это правильным шагом. (Ян Струпчевски и Брайан Ло, перевела Юлия Заславская)

2010-03-16
Как думает современная Россия
Раньше правители управляли народами, а сейчас они управляют экономикой

2010-03-16
Новое землетрясение произошло в Чили
САНТЬЯГО (Рейтер) – Землетрясение силой 6,7 балла по шкале Рихтера произошло в ночь на вторник в Чили, сообщений о жертвах и разрушениях пока не поступало. Геологическая служба США передала, что эпицентр подземного толчка находился в 72 километрах к северо-востоку от Консепсьона, который серьезно пострадал 27 февраля в результате землетрясения магнитудой 8,8 и последующей серии цунами. «Ситуация находится под контролем», – сообщил глава Национальной службы по чрезвычайным ситуациям (ONEMI) Висенте Нуньес, который уверен, что угрозы цунами нет. (Антонио де ла Яра, перевела Юлия Калачихина. Редактор Антон Зверев)

2010-03-16
Warner Music и KKR/Bertelsmann могут купить EMI
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Warner Music Group ведет переговоры с частной KKR/Bertelsmann о возможности совместного предложения о покупке проблемной четвертой по величине в мире музыкальной компании EMI Group, сообщили источники, близкие к переговорам. Один источник сообщил, что переговоры находятся на ранней стадии и являются конфиденциальными. Пока неясно, планируется ли купить всю или какую-то часть EMI, а также будет ли покупка происходить до или после предполагаемого банкротства компании. Частный фонд Kohlberg Kravis Roberts & Co и немецкая медиагруппа Bertelsmann создали в прошлом году СП для управления правами на издание музыкальной продукции. Ранее уже высказывались предположения, что СП будет заинтересовано в покупке издательского отделения EMI. EMI принадлежит лондонской частной инвестиционной компании Terra Firma, предупредившей о «возможно значительной» нехватке средств при необходимости исполнения ковентант по ее долгу в размере 2,6 миллиарда фунтов стерлингов ($3,88 миллиарда) в конце марта. EMI издает записи таких исполнителей и авторов как Кейти Перри, Coldplay, Pink Floyd и Beatles. (Инка Адегоке. Меган Дэвис. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-03-16
ArcelorMIttal планирует построить завод в Ираке
БРЮССЕЛЬ (Рейтер) – Крупнейшая в мире сталелитейная компания ArcelorMittal достигла принципиального согласия с турецкой Dayen о строительстве предприятия на севере Ирака, сообщила ArcelorMittal во вторник. Стоимость строительства предприятия мощностью 500 000 тонн в год оценивается в $100 – 130 миллионов, сообщила компания после подписания с Dayen договора о намерениях. Предполагается, что завод будет выпускать строительные материалы, используя в качестве сырья лом от местных поставщиков. Начало строительства намечено на второй квартал 2010 года, а ввод в эксплуатацию – на четвертый квартал 2011 года. (Бен Дейтон. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-03-16
Космический центр Индии атаковали неизвестные
БАНГАЛОР, Индия (Рейтер) – Перестрелка между двумя вооруженными мужчинами и сотрудниками служб безопасности произошла у хорошо охраняемого космического центра на юге Индии, но пока рано говорить об атаке боевиков, сообщила полиция во вторник. Инцидент произошел в местечке Бьялалу, на окраине являющегося центром высоких технологий Бангалора, у здания Индийской организации космических исследований (ISRO). Министерство внутренних дел страны рассматривает здание ISRO как лакомую цель для экстремистов. Однако по данным полиции, пока «слишком рано говорить о террористическом следе». После перестрелки оба мужчины скрылись. Сейчас ведется их поиск. Индия усилила меры безопасности в 2008 году, когда группа боевиков напала на финансовую столицу страны Бомбей, погрузив город в трехдневный хаос. Жертвами нападения стали более 170 человек. Власти Индии заявили, что нападавшие проходили подготовку в Пакистане и прервали общение со своим соседом. В конце февраля дипломатические представители двух стран встретились впервые за полтора года. (Маттиас Уильямс, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-03-16
«Хотя законопроект несет в себе известный пиар-посыл, его можно назвать небольшим прорывом»
Источник в Минкомсвязи

2010-03-16
Чиновники прочат РФ приток $70 млрд в 2010 году
МОСКВА (Рейтер) – Профицит счета текущих операций платежного баланса РФ в 2010 году может превысить $70 миллиардов по сравнению с $47,5 миллиарда в 2009 году, прогнозирует Минэкономразвития. «В 2010 году мы ожидаем сальдо по текущим операциям около $70 миллиардов и даже больше. Тем не менее, учитывая наш опыт, как говорится, нет такого большого сальдо, которое мы не могли бы проесть через несколько лет», – сказал замглавы Минэкономразвития Андрей Клепач, выступая на автомобильном форуме в Москве. По оценке ЦБР, в 2009 году профицит текущего счета составлял $47,5 миллиарда, и первый зампред ЦБР Алексей Улюкаев ожидал в 2010 году этот показатель на уровне около $40 миллиардов. Клепач ждет обнуления сальдо текущих операций лишь на рубеже 2014 – 2015 годов, что повышает риски коррекции валютного курса к этому сроку. Он повторил высказанное накануне мнение, что укрепление рубля в 2010 году является чрезмерным в условиях высоких цен на нефть, и снова призвал Банк России увеличить валютные интервенции. «С точки зрения экономики, курс рубля не должен так укрепляться, а должен быть более низким», – сказал Клепач. «ЦБ и так немного сдерживает укрепление рубля, но мы считаем, недостаточно», – добавил он, посоветовав ЦБ активнее воздействовать на курс и с помощью процентной политики. Минэкономразвития сейчас работает над новым макропрогнозом, и Клепач озвучил свое видение динамики ВВП на этот год. По его словам, рост ВВП в 2010 году может составить до 4,5 процента, хотя пока официальный прогноз ведомства – 3,0 – 3,5 процента. Клепач даже не исключил 6-процентный рост ВВП по итогам года. Устойчивый рост российской экономики ожидается начиная со второго полугодия 2010 года на фоне оживления внешнеэкономической конъюнктуры, внутреннего потребительского и инвестиционного спроса. Сдерживающим фактором будет снижение государственного спроса, стагнация банковского кредитования. Аналитики, опрошенные Рейтер в конце февраля, прогнозировали рост ВВП в 2010 году в среднем на 3,7 процента (Глеб Столяров, текст Елены Фабричной)

2010-03-16
Долги по зарплате в РФ почти не изменились
МОСКВА (Рейтер) – Суммарная задолженность по заработной плате, согласно данным российских компаний и организаций, не относящихся к малому предпринимательству, за февраль 2010 года почти не изменилась и составила 4,118 миллиарда рублей, сообщил Росстат. Минимальный уровень по долгам компаний за последние 15 месяцев был достигнут в декабре 2009 года – 3,565 миллиарда рублей. Более чем трехлетний пик долгов работодателей перед работниками был зафиксирован в мае 2009 года – 8,779 миллиарда рублей. Количество работников, которым задерживают зарплату, на 1 февраля 2010 года составило 200 000 человек (менее 1 процента работников по наблюдаемым видам экономической деятельности). В общем объеме просроченной задолженности по заработной плате 51 процент приходится на обрабатывающие производства, 14 процентов – на строительство, 12 процентов – на транспорт и 9 процентов – на сельское хозяйство. Объем просроченной задолженности по заработной плате на 1 марта 2010 года составлял 1 процент месячного фонда зарплаты работников наблюдаемых видов экономической деятельности. В сельском хозяйстве объем просроченной задолженности составил 3 процента месячного фонда заработной платы. (Ольга Бородина)

2010-03-16
Toyota не нашла доказательств ускорения Prius
САН-ДИЕГО (Рейтер) – Toyota Motor Corp не обнаружила доказательств сообщения о самостоятельном ускорении гибридного автомобиля Prius, обнародованного на прошлой неделе, заявила компания в понедельник вечером. Ранее американские следователи сообщили, что не нашли доказательств или данных, которые бы опровергали версию 61-летнего Джеймса Сайкса, заявившего о том, что его Prius 2008 года выпуска около 20 минут набирал скорость, несмотря на его попытки остановить машину. Toyota заявила, что не нашла доказательств того, что водитель применял тормоза с намерением остановить машину, однако отказалась от прямых комментариев относительно его версии случившегося. «Мы оставим это другим», – сказал пресс-секретарь Toyota Майк Михелс. Инцидент произошел в тяжелое время для Toyota, которая отозвала более 8 миллионов машин по всему миру, стараясь убедить своих покупателей в надежности бренда. «Данные предполагают, что изложение господином Сайксом событий 8 марта должно подвергнуться дополнительному рассмотрению», – заявили представители компании. Адвокат Сайкса не был доступен для комментариев. На прошлой неделе родственники калифорнийского полицейского, погибшего вместе с семьей в аварии в августе прошлого года, подали иск на Toyota, обвинив компанию в причастности к гибели четырех человек. Именно эта авария, произошедшая якобы из-за неконтролируемого ускорения машины, и внимание СМИ к ней заставили компанию признать дефекты в ряде своих моделей. Погибший управлял автомобилем Lexus ES 350. (Стив Горман. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-03-16
Реальность в программах бизнес-школ 
Кто и на каком материале будет проводить у нас мастер-классы по борьбе с коррупцией или по лоббированию корпоративных интересов 

2010-03-16
Daimler и Renault могут обменяться акциями
СИНГАПУР (Рейтер) – Немецкий автопроизводитель Daimler и его французский конкурент Renault ведут переговоры об обмене пакетами акций друг друга в рамках начала долгосрочного сотрудничества, сообщила во вторник Financial Times. Со ссылкой на два неназванных источника в статье говорится о том, что пакеты, скорее всего, будут меньше 10 процентов. Переговоры ведутся продолжительное время, сообщила газета. Рыночная капитализация Daimler составляет 37 миллиардов евро, капитализация Renault – 9,7 миллиарда, свидетельствуют данные Рейтер. В декабре Renault подтверждала ведение переговоров с Daimler и другими компаниями о партнерствах с целью сокращения издержек при производстве двигателей, трансмиссий и при приобретении новых технологий. В России Renault принадлежит 25 процентов «АвтоВАЗа», а Daimler владеет 11 процентами «КамАЗа». (Ян Дахинтен. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-03-16
Яхта с россиянами затонула у Кипра, есть жертвы
НИКОСИЯ (Рейтер) – Яхта с семьей из четверых граждан РФ перевернулась у берегов Кипра, один человек погиб, одна россиянка пропала без вести, сообщили власти Кипра. Утонувший человек был сотрудником полиции, находившийся в надувной спасательной лодке и пытавшийся оказать помощь терпящей бедствие яхте. В какой-то момент лодка также перевернулась. Семья из четырех россиян вышла на яхте из Турции около трех дней назад. Мужа и двух детей пропавшей без вести женщины удалось спасти. (Перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-03-16
КНР хочет сохранить систему годовых цен на руду
ПЕКИН (Рейтер) – Китай хочет сохранить систему годовых контрактных цен на железную руду, сказал во вторник представитель Министерства торговли. «Мы выступаем в защиту долгосрочных ценовых соглашений, – заявил он. – Мы надеемся, что поставщики руды, ассоциация сталелитейной промышленности Китая и предприятия Японии и Южной Кореи смогут вместе сохранить долгосрочные ценовые соглашения, чтобы избежать резких колебаний цен». Китай – крупнейший в мире производитель стали и покупатель железной руды, основные поставщики которой – горнодобывающие гиганты Vale, Rio Tinto и BHP Billiton. В прошлом году Китайская ассоциация железа и стали вела переговоры с «Большой тройкой» от лица китайских стальных компаний, и ей не удалось договориться о контрактных ценах, что пошатнуло действующую десятилетиями систему годовых контрактных цен. В ходе нынешних переговоров Vale и BHP Billiton предложили японским клиентам перейти на квартальные цены, сообщил ранее Рейтер источник, знакомый с ходом переговоров. Цены на железную руду на спотовом рынке превышают $130 за тонну – вдвое выше контрактных цен текущего финансового года, завершающегося 31 марта. Наблюдатели предсказывают повышение контрактных цен в новом финансовом году на 70 – 90 процентов, и китайские производители стали беспокоятся, что не смогут перенести столь резкое повышение цен на потребителей. (Крис Бакли и Айлин Ван. Перевел Денис Пшеничников)

2010-03-16
Sony купит 10 «посмертных» альбомов Джексона
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Sony Corp договорилась с наследниками Майкла Джексона об издании в течение семи лет 10 альбомов песен поп-звезды, сообщил Wall Street Journal, ссылаясь на информированные источники. Общая сумма сделки может достигать $250 миллионов и составляет не менее $200 миллионов, говорится на сайте газеты. Альбомы будут представлять из себя амальгаму ранее не издававшихся песен со старыми. Один из этих альбомов планируется выпустить уже в этом году. Sony продала около 31 миллиона альбомов Джексона после его смерти 25 июля 2009 года. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-03-16
Pirelli видит двузначный рост на рынке автошин
МИЛАН (Рейтер) – Рынок шин получил двузначный рост в первом квартале 2010 года против слабых показателей, преобладавших год назад, сказал в интервью газете Il Giornale исполнительный директор Pirelli Tyre Франческо Гори. «Рост рынка является двузначным», – заявил Гори. Pirelli & C, третий по величине в Европе производитель шин, в ближайшие несколько месяцев инвестирует 300 миллионов евро ($412,4 миллиона) с целью увеличения производственных мощностей в Китае, Египте, Румынии и Южной Америке. «Существует четыре зоны, на которых мы сосредоточим внимание в текущем и 2011 году», – сказал Гори. В планы Pirelli также входит открыть «зеленый» завод по производству шин в итальянском городе Сеттимо-Торинесе во второй половине 2010 года. ($1=0,7274 евро) (Дэвид Холмс, перевела Яна Соболева)

2010-03-16
Банки хотят кредитовать недвижимость в Британии
ЛОНДОН (Рейтер) – Все больше банков снова готовы кредитовать сектор недвижимости в Великобритании, завершая двухлетний перерыв в предоставлении финансирования, который заставил девелоперов замораживать проекты, сообщил во вторник консультант по недвижимости Savills. Семь банков – Barclays, Investec, Lloyds Banking Group, Close Brothers, Eurohypo, HSBC и RBS – согласны прокредитовать приобретение земельных участков, а в некоторых случаях даже обеспечить проектное финансирование в этом году, сообщает Savills в своем отчете. Большинство банков приостановило кредитование девелоперских проектов в Великобритании со второй половины 2007 года, когда оценка коммерческой недвижимости резко упала. Исключением стали банки Close Brothers и Investec, которые продолжали предлагать финансирования своим клиентам. «В конце 1990-х рынки проектного финансирования закрылись на шесть лет. В нынешнем цикле мы видим, что рынки приоткрываются только после двух лет перерыва, хотя и на более осторожных условиях», – говорит глава отела оценки Savills в Великобритании Уильям Ньюсом. По мере того как кризис ликвидности ослабевает для кредиторов, банки с большей готовностью одалживают на крупные сделки: сегодня 21 банк (13 из которых из Германии) может профинансировать объекты недвижимости стоимостью 30 миллионов фунтов ($45,5 миллионов) и выше. В их число входят Bank of London and Middle East, Canada Life, Santander, Aareal Bank и Deutsche Bank, сообщает Savills. Кроме того, повышается конкуренция за возможность профинансировать активы хорошего качества. Несколько инвестиционных проектов коммерческой недвижимости в прошлом году были выставлены на продажу и были большей частью выкуплены оффшорными покупателями за наличные деньги, говорится в отчете консультанта. «Одним из последствий этого для инвестиций в качественные объекты стало увеличение суммы выданного кредита к оценочной стоимости актива и снижение процентных ставок, поскольку кредиторы начали соревноваться за бизнес», – сообщает Savills. (Дэйрил Лу. Перевела Юлия Комлева)

2010-03-16
«Закон об электронном документе должен быть гораздо шире»
Член Комитета ГД по информационной политике, информационным технологиям и связи Илья Пономарев

2010-03-16
«Говорить о прорыве в построении электронного правительства пока рано»
Основатель портала Opengovdata.ru, эксперт в области «электронного государства» Иван Бегтин

2010-03-16
Белоруссия будет покупать нефть в Венесуэле
КАРАКАС (Рейтер) – Венесуэла будет поставлять в Белоруссию 80 000 баррелей нефти в сутки начиная с мая, сказал президент Венесуэлы Уго Чавес. Он сообщил об этом после встречи с белорусским коллегой Александром Лукашенко. Белоруссия закупает основную часть энергоносителей в России, но хочет увеличить число поставщиков. Венесуэла же, главным клиентом которой остаются США, стремится разнообразить рынки сбыта. Белоруссия добывает нефть на одном из венесуэльских месторождений, но объем добычи не дотягивает до 20 000 баррелей в сутки. (Энрике Претель. Перевел Денис Пшеничников)

2010-03-16
«Законопроект снимает много барьеров, но далеко не все»
Гендиректор агентства «Стратег», эксперт в области электронного государства Екатерина Аксенова

2010-03-16
Тренируйся на кошках
Работодатели будут активнее обучать сотрудников в 2010 г., но своими силами. Тренинговым фирмам не стоит надеяться на рост

2010-03-16
Бангкок утопят в донорской крови
Из полуфеодальной монархии Таиланд превращается в передовика политтехнологий

2010-03-16
ВР получит мажоритарную долю на Terre de Grace
КАЛГАРИ, Канада (Рейтер) – Британская нефтяная компания BP Plc получит мажоритарную долю в блоке нефтеносных песков, принадлежащем канадской Value Creation, сообщила канадская компания. BP будет разрабатывать блок Terre de Grace на севере канадской провинции Альберта, говорится в сообщении. Value Creation не сообщила условий сделки, но, по словам главы компании Колумба Юнга, окончательная цена будет зависеть от результатов пробного бурения, когда можно будет оценить запасы блока. На прошлой неделе BP сообщила, что продаст нефтегазовой компании Devon Energy 50 процентов в проекте нефтеносных песков Kirby в Канаде за $500 миллионов, и компании создадут совместное предприятие для разработки этого месторождения. Также ВР принадлежит половина проекта разработки нефтеносных песков, совместного с канадской Husky Energy Inc. «Они догоняют других крупных игроков, – сказал о ВР аналитик Oppenheimer & Co Фадель Гейт. – Это наименее значительная доля их бизнеса, и они хотят быстро увеличить ее. Им нужно приобрести знания и опыт (в нефтеносных песках)". Нефтеносные пески в провинции Альберта содержат крупнейшие запасы нефти за пределами Ближнего Востока. Это одна из немногих оставшихся возможностей для независимых нефтяных компаний поучаствовать в разработке крупных нефтяных месторождений. (Скотт Хаггетт. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-03-16
Пожар на нелегальной шахте в КНР унес 25 жизней
ПЕКИН (Рейтер) – Пожар на угольной шахте в округе Чжэнчжоу в китайской провинции Хэнань унес жизни 25 человек, сообщило агентство «Синьхуа». Причиной возгорания на шахте компании Dongxing Coal Mining Co., которая вела работу нелегально, стала неисправная проводка. Шесть человек удалось спасти. Китайские угольные шахты считаются самыми опасными в мире из-за несоблюдения техники безопасности. Согласно официальной статистике, в 2009 году на добыче угля в КНР погиб 2631 человек, то есть в среднем 7 человек в день. (Люси Хорнби, перевела Юлия Калачихина. Редактор Антон Зверев)

2010-03-16
Вон из Москвы 
Нам надо расконцентрировать экономическую жизнь, которая существует в Москве и Питере: между ними жизни нет, за ними – она еле теплится

2010-03-16
Амбиции и амуниция
Агитпроп решает свои задачи с расчетом на низшую в интеллектуальном и моральном отношении часть общества – работать с более продвинутой аудиторией он не в состоянии

2010-03-16
США рассмотрят новый проект финансовой реформы
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Федеральная резервная система США получит значительно более широкую роль в финансовом регулировании, согласно новому законопроекту, опубликованному председателем банковского комитета Сената в понедельник. Законопроект сенатора Кристофера Додда даст ФРС возможность закрывать крупные компании, которые могут угрожать стабильности финансовой системы в случае, если столкнутся с серьезными проблемами. Кроме того, ФРС получит власть над крупнейшими национальными банковскими холдингами и станет домом для нового потребительского надзорного агентства, которое будет контролировать компании, занимающиеся ипотекой, и некоторые крупные небанковские финансовые компании, например, страховые. Документ также должен будет регулировать использование рискованных финансовых инструментов, и защищать потребителей от рискованных финансовых продуктов. Демократ Додд опубликовал законопроект менее чем через неделю после того, как попытки найти компромисс между республиканцами и демократами закончились провалом. Законодатели обсуждали регуляторную реформу в течение нескольких месяцев, последовавших за худшим финансовым кризисом за многие годы, ввергшим экономику в глубокую рецессию. Додд упорно добивается проведения финансовой реформы, однако будущее нового законопроекта пока туманно, так как республиканцы и банковское лобби прилагают множество усилий, чтобы ослабить или заблокировать новые правила, угрожающие прибылям финансового сектора. Тем не менее, принимая во внимание грядущие выборы в Конгресс, Белый дом и Додд делают ставку на то, что республиканцы, в конце концов, согласятся с реформой из страха показаться союзниками крайне непопулярной сейчас индустрии финансовых услуг. В понедельник Обама приветствовал законопроект Додда и пообещал противостоять любым попыткам лишить его остроты. «Это предложение обеспечивает крепкий фундамент для строительства безопасной финансовой системы», – говорится в заявлении президента. «По мере продвижения законопроекта я буду использовать каждую возможность для работы с председателем Доддом и его коллегами, чтобы усиливать закон и бороться с попытками смягчить его». (Кевин Драубаух, перевела Юлия Заславская)

2010-03-16
«КамАЗ» увеличил выпуск грузовиков на 19%
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший производитель грузовиков в РФ «КамАЗ» увеличил производство машин в январе – феврале 2010 года на 19 процентов в годовом выражении, сообщила компания. За два месяца КамАЗ выпустил 3090 грузовиков против 2596 годом ранее. Производитель отмечает, что российский рынок грузовых автомобилей массой 14 – 40 тонн за тот же период сократился на 5,2 процента до 4778 машин. В конце прошлого года «КамАЗ» отмечал постепенное улучшение продаж и ждал 10 – 15 процентного роста рынка в 2010 году. (Антон Зверев)

2010-03-16
Запад осудил розыгрыш грузинского ТВ
ТБИЛИСИ (Рейтер) – Западные послы осудили вымышленный телерепортаж на грузинском ТВ о вторжении российских войск в Грузию, который накалил противостояние в обществе по поводу стремления части оппозиции улучшить отношения с Москвой. Грузинский проправительственный телеканал «Имеди» в субботу вечером показал новостной выпуск, где говорилось о вторжении в Грузию российских танков, бомбежке авиацией РФ стратегических объектов, эвакуации руководства Грузии, а позже – убийстве президента страны Михаила Саакашвили после того как лидеры грузинской оппозиции Нино Бурджанадзе и Зураб Ногаидели обратились к Москве с просьбой навести порядок. Несмотря на предупреждение ведущей ток-шоу о том, что репортаж – имитация, пережившие войну с Россией в августе 2008 года жители Грузии впали в панику: многие ринулись закупать продукты питания, у некоторых случились сердечные приступы, в столице опустели кинотеатры, а сеть сотовой связи из-за перегрузок дала сбой. «Ситуация в Грузии в плане отношений с Россией серьезна и сложна и без подобных сенсационных квази-новостей», – сказал журналистам посол США в Грузии Джон Басс. Спецпредставитель Евросоюза в странах Южного Кавказа Питер Семнеби сказал в понедельник, что репортаж про воображаемую войну создал угрозу «стабильности не только в Грузии, но и во всем регионе». «Складывается впечатление, что он подстегнул внутренние политические противоречия. Возможно, это даже было задумано», – сказал Семнеби Рейтер. Грузия готовится к выборам в органы местного самоуправления в мае, которые станут тестом на популярность нынешних властей, называющих предательством попытки некоторых лидеров оппозиции наладить диалог с Москвой. Ногаидели и Бурджанадзе за последние месяцы не раз посещали Москву и встречались с премьер-министром РФ Владимиром Путиным. Россия также подает сигналы о готовности сотрудничать с политическими силами Грузии, не связанными с ненавидимым Кремлем Саакашвили. Оппозиция обвинила власти в том, что они знали о подготовке скандального ток-шоу с целью дискредитировать оппозиционных лидеров. «Данный репортаж является продолжением политического террора с целью похоронить оппозицию», – сказал на брифинге в понедельник Ногаидели. Пресс-спикер президента Грузии назвала данные обвинения «абсурдом». «Этот репортаж был подготовлен с грубым нарушением журналистской этики... Абсурдно утверждать, что президент и правительство были в курсе дела, а вызванная данным репортажем паника нанесла урон лишь властям», – сказала на брифинге в понедельник Манана Манджгаладзе. Сам Саакашвили накануне подверг критике репортаж, однако добавил, что представленный в сюжете сценарий не так уж далек от возможной реальности. Руководство телеканала извинилось за выпуск в эфир вымышленного репортажа. Россия также не осталась в стороне от критики. «Акция телеканала «Имеди», показавшего программу о якобы разразившейся войне между Россией и Грузией, безответственна и аморальна», – цитирует ИТАР-ТАСС официального представителя МИД РФ Андрея Нестеренко. (Маргарита Антидзе. Редактор Шамиль Байгин)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное