Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Март 2010   →
 1
 2
02.03.2010
02:16:20
14:16:23
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
27.03.2010
02:16:46
20:16:29
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

<<Лукойл>> завершил ремонт болгарского НПЗ


     slon.ru
2010-03-05
«Лукойл» завершил ремонт болгарского НПЗ
СОФИЯ (Рейтер) – «Лукойл» завершил плановые профилактические работы на болгарском НПЗ и постепенно возобновляет его работу, сообщила компания в пятницу. «Лукойл» закрыл НПЗ Neftochim Burgas в Бургасе мощностью 142 000 баррелей в сутки на плановый ремонт 31 января. Представитель НПЗ не сообщила, когда завод начнет работать на полную мощность, и возобновится ли работа всех трех установок перегонки нефти. Источник сообщил Рейтер в ноябре, что одна установка не будет работать до июня. Neftochim Burgas – единственный действующий нефтепереработчик Болгарии – закрыл полимерное и нефтехимическое производства в сентябре из-за падения спроса. Предприятие обеспечивает около 80 процентов потребности Болгарии в моторном топливе и экспортирует около трети продукции. (Цветелия Илиева. Перевел Денис Пшеничников)

2010-03-05
Мейджоры готовы ко «второй блокадной зиме»
Дмитрий Коннов: «Материнская компания позволяет нам уверенно существовать»

2010-03-05
MetLife близка к покупке подразделения AIG
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Налоговый вопрос, задерживающий продажу страховым гигантом American International Group Inc своего иностранного подразделения компании MetLife Inc, будет решен благоприятно для обеих сторон, сообщил источник, знакомый с деталями сделки. AIG хочет продать свое подразделение по страхованию жизни Alico за $15 миллионов. Сроки сделки до сих пор не оговорены, также как и нет окончательного решения, однако стороны постараются договориться до этих выходных, сообщил один из источников. Сделка произойдет через несколько дней после продажи AIG своего азиатского подразделения American International Assurance (AIA) британскому банку Prudential Plc за $35,5 миллиарда, ставшей крупнейшей в области страхования. Продажа Alico поможет Федеральному резервному банку Нью-Йорка, владеющему привилегированными акциями компании на $9 миллиардов, вернуть большую часть кредита, выданного AIG. (Паритош Бэнсал. Перевела Татьяна Воронина. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-03-05
РФ и «Алроса» вышли в лидеры по добыче aлмaзoв
Полина Девитт МОСКВА (Рейтер) – Мировой финансовый кризис помог России и ее алмазодобывающей монополии «Алроса» выйти на лидирующие позиции в мире по добыче этих драгкамней в каратах, впервые за многие годы потеснив с пьедестала Ботсвану и корпорацию De Beers, следует из опубликованных в пятницу данных Минфина РФ. Последнее десятилетие Россия делила с Ботсваной первое место в мире по объему добычи алмазов, производя драгмканей чуть больше, чем ее африканский конкурент в каратах, но чуть меньше в денежном выражении. Однако вызванное кризисом драматическое падение спроса и цен на алмазы заставило Ботсвану, около 40 процентов экономики которой обеспечивали эти драгкамни, сократить производство. Международная корпорация De Beers до кризиса обеспечивала до 50 процентов мировой добычи, но с развитием кризиса существенно сократила производство и стала убыточной. Однако российская государственная «Алроса», занимавшая 25 процентов мирового рынка в спокойные годы, не могла позволить себе такого же масштабного сокращения производства, во-первых, потому, что оно обеспечивает значительную долю экономики республики Якутия, где компания ведет добычу, а во-вторых, потому, что компания получила господдержку примерно на $1 миллиард, продав алмазы в Гохран, когда на свободном рынке спроса не было. Результатом стало то, что в 2009 году Россия произвела 34,759 миллиона каратов алмазов по сравнению с 17,7 миллиона каратов, выпущенных ботсванской монопольной компанией Debswana. Данные о производстве последней опубликованы в отчете корпорации Anglo American. За 2008 год эти показатели составляли, соответственно, 36,925 миллиона карат и 32,3 миллиона карат. De Beers, по данным Anglo American, снизила производство почти вдвое в 2009 году до 24,6 миллиона каратов алмазов против 48,1 миллиона каратов в 2008 году. «Алроса» добывает 97 процентов всех алмазов в РФ. «Да, в настоящий момент «Алроса» производит больше всех алмазов в мире в каратном выражении. Наша стратегия в кризис предполагала, что мы не будем существенно сокращать производство, поскольку была поддержка государства. Это дало свои результаты», – сказал Рейтер представитель «Алроса» Андрей Поляков. В денежном выражении РФ в 2009 году добыла алмазов на $2,34 миллиарда средней стоимостью $67,34 за карат против $2,51 миллиарда в 2008 году, сообщил Минфин. Министерство публикует данные в рамках участия России в Кимберлийском процессе, который направлен на исключение из легального оборота так называемых «кровавых» или «конфликтных» алмазов, использующихся для финансирования террористических и антиправительственных движений. По данным Кимберлийского процесса, в 2008 году Ботсвана произвела 32,3 миллиона каратов алмазов на $3,27 миллиарда средней стоимостью $101 за карат. Его данные за 2009 год еще не опубликованы.

2010-03-05
Стоп-кран для Минфина
Заимствования вряд ли пойдут России на пользу: в правительстве всегда есть охотники до казенных миллиардов, особенно до их трат на модернизацию

2010-03-05
Зарплата главы BP выросла несмотря на кризис
ЛОНДОН (Рейтер) – Генеральный директор крупнейшей по добыче нефтяной компании Европы BP Plc Тони Хейворд получил 41-процентную прибавку к зарплате в 2009 году после того, как прибыль возглавляемой им компании снизилась на 45 процентов. За прошлый год Хейворд заработал 4,01 миллиона фунтов ($6,03 миллиона) в виде зарплаты, бонусов и акций компании по сравнению с 2,85 миллиона фунтов в 2008 году. Компания решила вознаградить Хейворда за улучшение производственных показателей, сообщила в годовом отчете глава комитета по вознаграждениям BP ДеАнн Джулиус. ВР в прошлом году увеличила добычу нефти на 4 процента, тогда как у конкурентов этот показатель снизился или остался неизменным, а нефтеперерабатывающие мощности компании вновь полностью загружены после приостановок. Падение прибыли объясняется резким снижением цен на нефть и газ по сравнению с рекордными уровнями 2008 года. Также BP заявила, что ее акции демонстрируют лучшие показатели, чем акции конкурентов Royal Dutch Shell, Total, Exxon Mobil и Chevron. Заработок Хейворда сравним с доходом главы Shell Питера Восера, хотя Восер занял эту должность лишь в июле 2009 года. В 2008 году его предшественник Ерун ван дер Веер заработал $13 миллионов. Рекс Тиллерсон, генеральный директор Exxon – крупнейшей в мире негосударственной нефтяной компании по рыночной капитализации – получил в 2008 году выплаты в общей сложности на $22,4 миллиона. BP предлагает в будущем частично откладывать выплату годовых бонусов топ-менеджеров, как это сделала Shell. ($1=0,6652 фунта) (Том Бергин, перевел Глеб Костюнин. Редактор Денис Пшеничников)

2010-03-05
Месть олимпийских богов
Ванкуверские приключения российских спортсменов и чиновников в комиксе Slon.ru

2010-03-05
РФ обещает реанимировать отношения с Украиной
МОСКВА (Рейтер) – Президент РФ Дмитрий Медведев пообещал улучшение отношений с Киевом, предложив энергетическое сотрудничество Украине, чья газотранспортная система много лет является объектом вожделения для российского «Газпрома». «В наших отношениях был застой... Рассчитываю на то, что новая команда (на Украине) сформирует новую атмосферу отношений. Мы к этому готовы. Я дал указания администрации президента и правительству РФ возобновить диалог с нашими украинскими партнерами», – сказал Медведев в пятницу после встречи с Виктором Януковичем – новым президентом Украины, впервые посетившем Москву в качестве главы государства. Отношения двух стран заметно ухудшились после 2004 года, когда на волне «оранжевой революции» президентское кресло на Украине получил Виктор Ющенко, обозначивший смену внешнеполитической ориентации страны на прозападную. Янукович, которому, по мнению наблюдателей, симпатизировала Москва, проиграл предыдущие выборы Ющенко, но взял реванш спустя пять лет. «Мы договорились о том, что мы дадим поручение... обсудить сотрудничество на энергетическом рынке – как на газовом направлении, так и по другим энергетическим проектам», – сказал Медведев. Газета «Коммерсантъ» сообщила в пятницу со ссылкой на источник в администрации украинского президента, что Янукович надеется убедить Москву снизить цены на газ до $205 – 210 за 1000 кубометров с сегодняшних $305, в обмен на допуск «Газпрома» к управлению газотранспортной системой Украины. «Газпром» не раз заявлял о своем интересе к участию в управлении ГТС Украины – одной из крупнейших в мире газотранспортных систем, через которую российский госмонополист поставляет свою продукцию в Европу. «При уважении свободы выбора механизмов и форм участия государств в процессах экономической интеграции, Россия и Украина будут добиваться, чтобы такое участие не наносило ущерба интересам двустороннего сотрудничества и создания общеевропейского экономического пространства», – говорится в декларации, подписанной президентами России и Украины. Конфликт между Москвой и Киевом по поводу цен на российский газ для Украины и ставок газового транзита через ее территорию в начале 2009 года привел к трехнедельному перерыву в поставках европейским потребителям. «Сейчас речь идет не об улучшении отношений, а об их возрождении, реанимации с помощью сильнодействующих средств», – сказал Медведев. (Денис Дёмкин, текст Антона Дорошева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-03-05
Премьер Бельгии за создание единого Минфина в еврозоне
БЕРЛИН (Рейтер) – Бельгийский премьер-министр Ив Летерм предложил в пятницу создать единое министерство финансов или агентство по управлению госдолгом в еврозоне для предотвращения тех проблем, с которыми сегодня столкнулась Греция. Не упоминая греческий долговой и бюджетный кризис, Летерм написал в статье, опубликованной сегодня в Financial Times Deutschland, что «последние трудности на рынке европейских гособлигаций» четко обозначили проблемы валютного союза, не имеющего согласованного экономического руководства. Пакт о стабильности и экономическом росте ЕС, который, по задумке авторов, должен регулировать дефицит государственных бюджетов, Летерм назвал временным решением. «Я предлагаю сделать шаг вперед, и основать единое министерство финансов или агентство по управлению госдолгом еврозоны», – написал он в газете, предложив и название для последнего – «Европейское долговое агентство» (European Debt Agency, EDA). В его обязанности будет входить эмиссия и управление государственным долгом членов еврозоны, но по статусу оно будет стоять ниже национальных министерств финансов. «EDA возьмет на себя управление существующими долговыми инструментами и выпуск новых, если Ecofin... и еврогруппа дадут на это добро», – предлагает Летерм. По уже выпущенным гособлигациям страны продолжат платить разные процентные ставки в зависимости от своих кредитных рейтингов. Когда срок погашения по ним истечет, они будут заменены едиными гособлигациями еврозоны. «Это будет означать, что каждая страна-член будет косвенно выступать гарантом по долгам других государств», – отметил бельгийский премьер. Сомнения в способности Афин расплатиться по долгам привели к панике на финансовых рынках и породили опасения, что инвесторы могут потерять доверие к гособлигациям других стран блока. Во вторник европейские социалисты предложили создать фонд чрезвычайной помощи для предотвращения возможных дефолтов, однако ЕС пока проявляет слабый интерес к радикальным институциональным реформам. По словам дипломатов, Греции может быть оказана единовременная помощь, однако далеко идущие, системные реформы, такие как создание «Европейского валютного фонда» или органа экономического управления в еврозоне или ЕС, маловероятны. (Перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-03-05
Oriflame строит в РФ крупнейший завод
Мария Плис МОСКВА (Рейтер) – Шведская Oriflame потратит до 175 миллионов евро на создание крупнейшего в своей структуре завода в России, рассчитывая на удвоение расходов россиян на косметику в обозримом будущем. «Рынок косметики в России далек от насыщения. В кризис средняя стоимость покупки в Oriflame сократилась, но сейчас снова начался рост», – сказал в интервью Рейтер глава Oriflame в странах СНГ и Балтии Матс Палмквист. «Россияне тратят на косметику и парфюмерию в среднем около 60 евро на душу населения в год, а в Европе – 100 – 110 евро. Судя по темпам роста потребления в России, этот показатель через некоторое время легко может удвоиться». Шведская компания в течение четырех лет вложит 125 – 175 миллионов евро в строительство нового завода в подмосковном Ногинске мощностью 150 – 200 миллионов единиц продукции в год. Предприятие откроется в 2013 году и будет выпускать гели для душа, пены для ванной и шампуни, а позднее – средства по уходу за кожей, сказал топ-менеджер. Инвестиции будут профинансированы из собственного денежного потока компании и частично из уже имеющихся на ее балансе кредитов. Продукция фабрики в первую очередь будет рассчитана на Россию, страны СНГ и Балтии, но в будущем может поставляться в другие страны мира. Завод станет вторым по счету производством в России – у компании уже есть фабрика в подмосковном Красногорске, выпускающая губную помаду. «Красногорскую фабрику мы планируем развивать и дальше увеличивать ее мощности», – сказал Палмквист. «Наша стратегия предусматривает развитие внутренних производств. Это позволит сократить таможенные расходы и валютные издержки», – добавил он, затруднившись оценить влияние локализации производства на цены. КОНСУЛЬТАНТОВ БОЛЬШЕ, НО НЕЭФФЕКТИВНЫХ По итогам 2009 года продажи Oriflame в РФ выросли в рублях на 12 процентов, в регионе СНГ и странах Балтии в целом – на 14 процентов, но в евро снизились на 11 процентов, составив 214 миллионов евро. Количество продавцов-консультантов в макрорегионе Россия, СНГ и Балтия выросло на 24 процента, но их продуктивность сократилась на 10 процентов, сообщила Oriflame в своем отчете. Конкурент Oriflame – американская Amway – сообщила об увеличении числа консультантов в 2009 году на 44 процента до 1 миллиона человек, при этом выручка компании в рублях за год не изменилась, а в натуральном объеме продажи упали. Причины этого обе компании не комментируют. «Бизнес по системе прямых продаж в СНГ чувствует себя неплохо. В прошлом году самым быстрорастущим рынком для нас был Азербайджан, и думаю, он сохранит первенство по темпам роста. Очень хороший рост показывает рынок Украины», – сказал Палмквист. «Прогноз компании на 2010 год – глобальный рост продаж в национальных валютах на 10 процентов, но я надеюсь, в России этот уровень будет выше». Самая быстрорастущая категория в российских продажах компании – парфюмерия, одним из драйверов здесь стал продукт от фигуриста Евгения Плющенко, сказал Палмквист. «Конечно, сыграл свою роль запуск этого аромата перед Олимпиадой в Ванкувере, но у нас нет планов прекращать сотрудничество с Плющенко после Игр», – сказал Палмквист. По данным Ассоциации прямых продаж, выручка крупнейших компаний в этой сфере в России в 2009 году выросла на 4 процента до 103,5 миллиарда рублей, а в долларовом выражении увеличилась на 1,1 процента до $3,4 миллиарда. Примерно половина этой суммы приходится на трех крупнейших игроков – Oriflame, Avon и Amway, чья выручка по итогам прошлого года в РФ составила 15 миллиардов рублей. В индустрии прямых продаж занято около 5 миллионов жителей России, констатирует ассоциация. (Редактор Антон Зверев)

2010-03-05
Реформа МВД не решит проблемы милиции
Айдар Бурибаев МОСКВА (Рейтер) – Объявленная Кремлем реформа МВД необходима властям лишь для того, чтобы успокоить общество, возмущенное милицейским насилием: по мнению аналитиков, государство не решится на коренные преобразования, ограничившись косметическими изменениями. При этом некоторые наблюдатели опасаются, что реформа МВД затевается в качестве ответа на рост протестных настроений, чтобы сделать из милиции закрытый силовой орган «армейского типа» для подавления инакомыслящих. ИРРАЦИОНАЛЬНЫЙ ПОВОД Многочисленные случаи насилия и коррупции в милиции стали одной из главных тем для обсуждения в российском обществе, требующем от властей коренных преобразований в правоохранительных органах. Кремль отмечает, что реформа МВД «назрела давно», но для ее начала нужен был повод. «Необходимость такой реформы назрела давно, но поводом для ее начала, в том числе, стали получившие значительный общественный резонанс, негативно сказавшиеся на авторитете органов внутренних дел события и преступления», – сказал в минувший четверг президент РФ Дмитрий Медведев, выступая на заседании коллегии Генпрокуратуры. Всплеск бытового насилия среди милиционеров, нашедший отражение в ежедневных сообщениях СМИ, оказался необъяснимым для руководства ведомства. «Это что-то иррациональное... я даже не знаю, как это объяснить», – сказал в октябре прошлого года замглавы МВД Николай Овчинников в ответ на вопрос о причине роста числа инцидентов с участием сотрудников МВД. Позднее Овчинников был отправлен в отставку указом президента. «Система умирает уже на клеточном уровне. По МВД мы чувствуем это в первую очередь. Явный признак коллапса именно на уровне конкретных исполнителей: сначала граждан «доили», облагали поборами, а потом стали убивать», – сказал Рейтер исполнительный директор фонда «Открытая Россия» Анатолий Ермолин, ранее возглавлявший отдел спецопераций отряда спецназа ФСБ «Вымпел». Президент РФ в конце минувшего года приказал сократить число сотрудников МВД на 20 процентов, позднее назвав свое решение «началом серьезной реформы министерства». В феврале Медведев, выступая на коллегии МВД, сказал, что сократит вдвое численность центрального аппарата ведомства, а также заберет у милиции функции по выдворению иностранцев за границу, проведению техосмотра автомобилей и содержанию медвытрезвителей. Кроме того, президент пообещал увеличить зарплаты сотрудников МВД, но пригрозил уголовной ответственностью за неисполнение приказов начальства. На следующий день после выступления Медведева к пожизненному заключению был приговорен майор милиции Денис Евсюков, устроивший в прошлом году бойню в одном из московских супермаркетов. ДЕКЛАРАЦИЯ, А НЕ РЕФОРМА У многих наблюдателей объявленные Медведевым шаги по реформированию МВД вызвали недоумение. «Это скорее декларация о намерениях, чем реформа. Это все и так давно назрело: обновление кадрового потенциала и запоздалое приведение к хоть какой-то социальной справедливости, если вспомнить, что у милиции – самое убогое соцобеспечение», – сказала Рейтер член Общественного совета МВД Ольга Костина, возглавляющая движение «Сопротивление» по защите прав потерпевших. Аналитиков настораживает, что власть до сих пор не предъявила обществу свое видение будущего милицейского ведомства и план действий. «Конечно, никакой реформы нет. Реформа должна быть где-то описана, должна быть концепция, некая «дорожная карта». В отличие, например, от реформы Вооруженных сил – там четко все понятно, что хотят сделать и что получить на выходе», – сказал Ермолин. «Широкого общественного обсуждения нет, есть некая волна возмущения, но рецептов, что со всем этим делать, именно системных, я не заметил», – сказал глава Международного института политэкспертизы Евгений Минченко. В январе один из инициаторов общественного обсуждения реформы МВД майор милиции Алексей Дымовский был обвинен в мошенничестве и помещен в СИЗО Краснодара. Дымовский получил широкую известность после того, как разместил в Интернете видеообращение к властям с рассказом о коррупции в его ведомстве. ХОЧЕТ, НО НЕ МОЖЕТ, ИЛИ МОЖЕТ, НО НЕ ХОЧЕТ? Заняв президентское кресло, Медведев объявил о начале судебной реформы и кампании по борьбе с коррупцией. Два года спустя эксперты говорят, что заявления власти о преобразованиях в МВД могут не найти отражения в реальности, как и прежние начинания. При этом они расходятся в оценке искренности желания властей изменить ситуацию. «Я, может, сумасшедший оптимист, немножко спонтанно выглядят те поправки, которые вносятся, но как бы не выглядело это все броуновским движением, важно, что это движение у президента есть... реформа все равно сдвинется, все уже устали от того, что творится», – сказала Костина. «Мы живем в обществе, где люди живут не реалиями, а пиаром, мы же верим, что у нас великие спортсмены, пока не поедем на Олимпиаду, или, что у нас великая армия, пока не поедем в Грузию. Вот используя такие методики нам и пытаются объяснить эту проблему, но, как и с Олимпиадой, плохо получается», – сказал Ермолин. «Может, у них есть секретный план, который никто не видел, но пока это... выведение техосмотра и вытрезвителей из МВД, собственно и все... и выглядят они сейчас так, будто находятся в замешательстве», – отметил Минченко. По словам наблюдателей, государство считает главной своей задачей снижение накала в обществе, а не коренное изменение системы управления. «Власть работает по принципу: «В Багдаде должно быть все спокойно». В Багдаде сейчас не все спокойно, и власть вынуждена реагировать», – сказал Ермолин. «Учитывая резонанс последних дел с участием МВД, не говорить ничего нельзя, это политически опасно», – соглашается Костина. «ПРЕДАННОСТЬ ВАССАЛА ВАЖНЕЕ, ЧЕМ ЕГО ДЕЛИШКИ» Сходятся эксперты и в том, что насколько бы серьезными не были замыслы Кремля, реформа МВД имеет большие шансы ограничиться очередным перераспределением силовых функций между властными группировками. «Я являюсь пессимистом. Боюсь, что улучшения будут косметическими, ключевым тут будет перераспределение сфер влияния между различными группами. Все решения по реформе делаются в пакете: новый руководитель министерства, новые руководители следствия, создание единого следственного органа», – говорит Минченко. «Такая опасность есть. Все реформы с 90-х годов имели целью перетягивание или спихивание полномочий», – говорит Костина. По ее словам, для реальной реформы МВД нужна смена целей, которые ставит государство перед силовыми ведомствами. «Они работают по вектору «государство – преступник». Поймать, посадить, отчитаться – это их вектор, в котором заявителю нет места... В их сознании мы, граждане, полностью отсутствуем. Получается такая абстрактная карательная машина», – говорит Костина. При этом скептики не видят предпосылок для изменений. «Власть устроена по принципу вассальной системы, где для сюзерена преданность вассала важнее, чем его делишки... Если поменять систему, не факт, что останешься сюзереном, потому что другая система власти устроена на конкуренции», – говорит Ермолин. Аналитический центр ИНСОР (Институт современного развития), чей попечительский совет возглавляет Дмитрий Медведев, предложил президенту в начале февраля упразднить МВД, создав на его месте службы криминальной и общественной милиции, а внутренние войска выделить в отдельное ведомство. Однако Медведев и его партнер по властному тандему премьер-министр Владимир Путин отказались от предложений распустить МВД. «ИЗ МИЛИЦИИ ДЕЛАЮТ ВНУТРЕННИЕ ВОЙСКА» В отличие от аналитиков, бывшие сотрудники МВД склонны видеть в происходящем признаки усиления карательных функций правоохранительных органов. «Я слушал выступление президента на коллегии МВД и думал, что все будет нормально, пока не услышал фразу, что за неисполнение приказов вводится уголовная ответственность... Это означает, что из милиции делают внутренние войска», – сказал Рейтер глава независимого профсоюза сотрудников МВД Михаил Пашкин. Многие наблюдатели отмечают рост протестной активности в России, страдающей от экономического кризиса, говоря об ужесточении режима как об одном из вероятных сценариев. «Эта вся реформа появилась, когда они сопоставили Калининград и Владивосток, когда ОМОН отказался разбираться со своими гражданами... Это создание из МВД закрытого правоохранительного органа по армейскому образцу, направленного на подавление народных выступлений», – говорит Пашкин. Аналитики, в свою очередь, увязывают реформу МВД с политическим курсом Кремля, который остается темой для дебатов между сторонниками жесткой и либеральной линий. «Дмитрий Анатольевич (Медведев) не производит впечатления человека, который видит себя в качестве «закручивателя гаек»... навряд ли он бы согласился с такими шагами», – сказала Костина. «То, что мы видим в МВД, это системный кризис, умирание. И это не лечится. Для этого должна быть политическая и экономическая конкуренция», – сказал Ермолин. (Редактор Дмитрий Антонов)

2010-03-05
«Нафтогаз» просит отсрочку по кредитам «Ощадбанка»
КИЕВ (Рейтер) – Госхолдинг «Нафтогаз Украины» договорился со своим ключевым кредитором на внутреннем рынке – государственным «Ощадбанком» – о реструктуризации на 10 лет погашения кредитов на сумму 22 миллиарда гривен ($2,8 миллиарда), полученных в 2008 – 2009 годах, говорится в сообщении компании. «Реализация этой меры позволит компании... увеличить средний срок долговых обязательств с одного года до 10 лет, и ввести комфортный для компании график их амортизации (равными частями ежеквартально, начиная с 2015 года)", – говорится в сообщении «Нафтогаза». Пресс-служба «Ощадбанка», общий кредитный портфель которого на 1 января 2010 года составлял 44,6 миллиарда гривен, не доступна для комментариев. По размеру активов «Ощадбанк» занимает второе место среди примерно 180 действующих в стране банков. Обязательства банка на 1 января составляли 43,54 миллиарда гривен, в том числе – 15 миллиардов перед физлицами, 17,07 миллиарда – перед банками, включая Национальный банк. Испытывающий финансовые трудности «Нафтогаз» в 2009 году уже договорился со всеми внешними кредиторами об отсрочке до сентября 2015 года погашения обязательств на общую сумму $1,6 миллиарда, выпустив пятилетние еврооблигации со ставкой купона 9,5 процента годовых и государственной гарантией. Для оформления реструктуризации долгов перед «Ощадбанком» «Нафтогаз» планирует выпустить на внутреннем рынке негарантированные и необеспеченные облигации в гривнах. «Нафтогаз» не сообщает планируемую ставку по новым обязательствам. «Компания находится в процессе окончательного согласования основных условий реструктуризации и планирует ее завершить до конца текущего месяца»,– говорится в сообщении. «Нафтогаз» является монополистом на украинском газовом рынке и единственным импортером топлива. Страна вынуждена закупать в России около половины потребляемого природного газа. По контракту между «Нафтогазом» и российским «Газпромом» Украина обязана оплачивать импорт не позднее седьмого дня месяца, следующего за месяцем поставки. В четверг «Нафтогаз» заплатил за газ, полученный из России в феврале, сумму примерно $638 миллионов. Платеж по итогам января составлял $780 миллионов. В 2010 году Киев собирается импортировать из РФ 33,75 миллиарда кубометров газа против 33,51 миллиарда в 2009. По предварительным оценкам, годовая сумма платежей за импортный газ превысит $9 миллиардов. Правительство Юлии Тимошенко, отправленное в среду в отставку, приняло решение сохранить для украинских потребителей в 2010 году тарифы на природный газ, несмотря на то, что цена импортных закупок выросла. ($1 = 7,9842 гривны) (Наталия Зинец, редактор Татьяна Мосолова)

2010-03-05
РЖД запускает еще два рейса «Сапсана»
МОСКВА (Рейтер) – РЖД увеличит до пяти число рейсов первого в России высокоскоростного поезда «Сапсан», который курсирует между Москвой и Санкт-Петербургом. Перевозчик сообщил, что в связи с большим спросом запускает с 5 апреля дополнительные два рейса в день в каждом направлении. При этом время в пути немного увеличится из-за ремонта инфраструктуры и загруженности дорог. Из Москвы поезда будут выезжать в 6.45, 13.00, 16.30, 16.45 и 19.45. Из Петербурга – в 6.45, 13.00, 15.00, 15.15 и 19.45. Минимальное время в пути составит 3 часа 55 минут, максимальное – 4 часа 45 минут. Спустя полвека после начала работы высокоскоростных пассажирских поездов в мире, Россия в декабре прошлого года запустила в дебютный коммерческий рейс свой первый скоростной состав. Построенный немецкой Siemens поезд «Сапсан», который связал Москву и Санкт-Петербург, установил российский рекорд скорости на железных дорогах – 281 километр в час. За первые два месяца 2010 года «Сапсан» перевез более 160 000 пассажиров. Летом 2010 года РЖД планирует запустить «Сапсан» еще на одном маршруте – Москва – Нижний Новгород. Время в пути составит 3 часа 55 минут. (Антон Зверев)

2010-03-05
Как создать работающую систему госзакупок
Единственный вариант построения сбалансированной системы госзакупок - изъятие права закупки у заказчиков и передача его единой организации – Федеральной контрактной системе

2010-03-05
Надо ли вешать Сталина или десять сталинских ударов по лицу его жертв
Вполне возможно, что московская мэрия украсит столицу не только Сталиным, но и маршалом Берия

2010-03-05
В Киргизии зреет протест из-за роста цен
Ольга Дзюбенко БИШКЕК (Рейтер) – Более трети жителей почти миллионной столицы Киргизии готовы выйти на улицы с протестами против резкого увеличения тарифов на электроэнергию, тепло и роста цен на сотовую связь и продовольствие, сообщили социологи независимого Центра изучения общественного мнения и прогнозирования «Эл-Пикир» («Народное мнение»). С 1 января 2010 года правительство в два раза повысило тарифы на электроэнергию, тепло и горячую воду и пообещало вторую волну повышений в июле. Государство ссылается на убыточность энергосектора, теплоцентралей и отсутствие средств на их модернизацию. В бедной пятимиллионной стране средняя пенсия составляет около $33 и не покрывает даже половины потребительской корзины, а средняя зарплата не превышает $140. «Исследование показало, что на последнюю декаду февраля 2010 года 35 процентов жителей столицы готовы участвовать в акциях протеста против повышения цен», – говорится в отчете «Услышьте голос бишкекчан». Абсолютное большинство опрошенных – 82,4 процента – заявили, что стали экономить на питании, одежде, электроэнергии, а 22,2 процента стали «экономить на всем». Часть респондентов – 13 процентов – призналась, что стала брать в долг на еду, одежду и оплату счетов, а 11 процентов вообще не смогли оплатить счета за коммунальные услуги. Более 75 процентов жителей столицы ответили, что вынуждены работать больше и экономить, а 9 процентов заявили, что будут стараться уехать из страны. Власти думают иначе. «Бишкекчане выйти не готовы! Мы проводили исследования – не готовы. Никто не готов выходить, особенно в Бишкеке, потому что бессмысленно, понимают, что эти действия не приведут ни к чему», – сказал Рейтер директор Института стратегического анализа и оценки при президенте Киргизии Сергей Масаулов. НА ХЛЕБ И ВОДУ Рост тарифов поставил на грань выживания почти треть населения, живущего за чертой бедности. «Буду сидеть на хлебе и воде», – сказала 75-летняя жительница Бишкека Раиса Левченко, потратив на оплату счетов почти три четверти пенсии, которая едва превышает 2000 сомов (около $45). Власти выделили примерно 4,6 миллиарда сомов (около $103 миллионов) для поддержки более миллиона малоимущих. Но субсидии не дошли до глубинки, что спровоцировало митинг протеста в высокогорном областном Нарыне. Правительство признало ошибки, распорядилось не начислять штрафы за неоплаченные счета и объявило о досрочном прекращении веерных отключений по всей стране. В свою очередь, президент пообещал аудит тарифов, не исключая отмены второй волны повышения, а также распорядился наказать виновных в задержке выплаты компенсаций. Тем временем правозащитники подали на правительство в суд, требуя отозвать постановление о повышении тарифов. НПО пригрозили пикетами у здания Бишкекского межрайонного суда, где 11 марта будет рассмотрен иск. Активисты собирают подписи за отмену новых тарифов и поправок в Конституцию. «КОРЕНЬ ЗЛА» Немногочисленная и разрозненная оппозиция обвиняет Бакиева в «перекраивании» Конституции после объявленной в октябре 2009 года реформы госуправления, в необоснованном росте тарифов и непрозрачной приватизации АО «Северэлектро» и АО «Кыргызтелеком». Прошлой осенью Бакиев упразднил свою администрацию и аппарат правительства, забрав существенную часть полномочий кабинета. Все здоровые активы государства перешли Центральному агентству по развитию, инновациям и инвестициям, которое возглавил младший сын президента Максим Бакиев. Глава государства создал Государственный Совет, который назначает «лицо», исполняющее полномочия главы государства, если президент не сможет по разным причинам управлять страной. Оппозиция опасается династической передачи власти, назвав поправки в Конституцию «операция «Преемник». Курултай (съезд) оппозиции, назначенный на 17 марта, намерен потребовать от Бакиева восстановления демократии, отстранения от власти родственников и отмены приватизации «Северэлектро» и «Кыргызтелекома». (Редактор Татьяна Мосолова)

2010-03-05
Jiangxi ждет замедления роста спроса на медь
ПЕКИН (Рейтер) – Потребление меди в Китае будет расти в этом году, однако темпы роста замедлятся по сравнению с 2009 годом, и есть опасения по поводу цен во втором полугодии, сказал в пятницу глава крупнейшего китайского производителя меди Jiangxi Ли И Хуан . «Потребление меди должно вырасти, но не намного, – сказал Ли Рейтер. – В первом полугодии цены будут немного лучше, чем во втором. Присутствуют небольшие опасения по поводу цен второго полугодия». Спрос на медь в Китае резко вырос в прошлом году в результате выделения правительством $585 миллиардов на стимулирование экономики и значительного снижения требований для выдачи кредитов, сыграло роль и накопление запасов. Однако в этом году власти начали ужесточение денежно-кредитной политики, чтобы поддержать экономику в долгосрочном периоде, при этом избежав образования спекулятивных пузырей в ближайшем будущем. Ли также сообщил, что проект Aynak в Афганистане будет запущен в 2013 – 2014 годах, а не в 2012 году, как планировалось ранее. Изначально объем производства на предприятии составит 190 000 тонн медного концентрата. Jiangxi владеет 25 процентами предприятия, а остальное принадлежит Metallurgical Corp of China. Увеличение доли Jiangxi в проекте не рассматривается, сказал Ли. (Жу Цзюнь Шень и Том Майлс, перевел Глеб Костюнин. Редактор Денис Пшеничников)

2010-03-05
ОБСЕ заметила свободу слова в Казахстане
ВЕНА (Рейтер) – Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе рекомендовала в четверг Казахстану ослабить контроль за средствами массовой информации, хотя и отметила прогресс в соблюдении свободы слова в стране, ставшей временным президентом ОБСЕ. Правозащитные организации недовольны тем, что организацию, отвечающую за права человека и безопасность в Европе, в январе возглавило государство, ни разу не допустившее демократических выборов и карающее за любую критику в адрес президента. Став президентом ОБСЕ, Казахстан назвал приоритетными задачами борьбу с терроризмом и развитие экономики. По словам Миклоша Харашти, представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ, Казахстану предстоит отменить законы, ограничивающие деятельность журналистов и предусматривающие для них несправедливые наказания. «Тем не менее, я считаю, что президентство Казахстана в целом – вещь положительная... Для казахского руководства неплохо увидеть с точки зрения международной общественности, что от него ждут», – сказал Харашти. В качестве примера «оттепели» Харашти привел тот факт, что окружной суд в Казахстане в феврале отклонил иск с требованием закрыть средства массовой информации, критикующие предпринимателя Тимура Кулибаева – зятя президента страны. Суд также не позволил изъять тираж пяти газет после того, как Харашти обратился с жалобой к министру иностранных дел Казахстана Канату Саудабаеву – нынешнему президенту ОБСЕ. «Я полагаю, что президентство может привести к необратимым переменам к лучшему. Мне кажется, что гражданское общество Казахстана понимает, что президентство дает ему дополнительные инструменты и рычаги», – заявил Харашти на брифинге для журналистов – последнем в должности уполномоченного ОБСЕ по свободе слова, с которой он уйдет 12 марта. На посту Харашти сменит Дуня Миятович. В последнем докладе в должности главного блюстителя свободы слова ОБСЕ Харашти высказался против недавно принятого закона, предписывающего пятилетнее заключение за публикацию информации о личной жизни, которая может нанести вред казахскому государству. Судя по докладу, Харашти также встревожило привлечение к ответственности журналиста, опубликовавшего документы спецслужб Казахстана, а также гибель киргизского оппозиционера в Алма-Ате. Казахстан будет председательствовать в ОБСЕ до конца 2010 года. (Сильвия Вестол. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-03-05
Commerzbank увеличит капитал «дочки» на Украине
КИЕВ (Рейтер) – Собрание акционеров крупного украинского банка «Форум», дочернего подразделения немецкого Commerzbank, утвердило решение о необходимом для развития учреждения увеличении уставного капитала более чем в два раза после нескольких попыток в прошлом году, не удавшихся из-за разногласий между основными владельцами. Пресс-служба банка «Форум» сообщила, что внеочередное общее собрание акционеров 4 марта приняло решение увеличить уставный капитал до 4,68 миллиарда гривен ($586 миллионов) с 2,26 миллиарда гривен. Размещение дополнительной эмиссии акций запланировано на период с 22 июня по 8 июля. В прошлом году собрание назначалось несколько раз, однако бывший владелец банка Леонид Юрушев, сохранявший за собой 26-процентный пакет после продажи в 2007 году контроля немецким инвесторам, не соглашался на увеличение капитала. Пресс-служба сообщила, что в четверг немецким акционерам удалось договориться о выкупе у Юрушева принадлежавшей ему доли в размере 26,25 процента, и увеличить свой пакет до 89,3 процента с 63 процентов на день заключения сделки. «Ранее акциями опосредованно владел Леонид Юрушев, который с продажей доли выбывает из круга акционеров»,– говорится в пресс-релизе. Детали сделки не разглашаются. Commerzbank в 2007 году купил у мажоритарного акционера Юрушева 60 процентов акций банка «Форум» с возможностью увеличения доли еще на 25 процентов через три года. По мнению аналитиков компании «Тройка Диалог», консолидация в собственности Commerzbank мажоритарного пакета будет положительно влиять на будущее банка, так как позволит основному акционеру без преград принимать решения, необходимые для развития учреждения. Принятое в четверг решение об увеличении капитала поможет банку расширить объемы кредитования в 2010 году. По данным Национального банка Украины, «Форум» с активами в размере 19,5 миллиарда гривен занимает 13 место среди около 180 действующих в стране банков. В 2009 году банк «Форум» получил убытки на сумму 664,6 миллиона гривен по сравнению с чистой прибылью в размере 10,3 миллиона гривен в 2008 году. В прошлом году треть украинских банков из-за финансово-экономического кризиса получили убытки. Группа крупнейших банков, в которую НБУ включил 18 учреждений, в том числе банк «Форум», сформировала в 2009 году 54 процента общего убытка – 17,0 миллиарда гривен. Убыточно работали 12 из 18 банков первой группы. ($1 = 7,9842 гривны) (Наталия Зинец, редактор Татьяна Мосолова)

2010-03-05
Греция обойдется без внешней помощи – Юнкер
БЕРЛИН (Рейтер) – Члены еврозоны готовы при необходимости гарантировать стабильность зоны обращения единой европейской валюты, однако их помощь едва ли понадобится Греции, пытающейся собственными усилиями за счет реформ преодолеть долговой кризис, заявил в пятницу глава Еврогруппы Жан-Клод Юнкер. По мнению Юнкера, председателя группы министров стран еврозоны, нет никаких оснований ожидать того, что деньги немецких налогоплательщиков понадобятся для поддержки Греции, хотя исключать такой вариант нельзя. «По-прежнему важно, чтобы Греция сама выбралась из этой долговой истории. Греции действительно нужно что-то предпринять. И сейчас Греция это предпринимает», – заявил Юнкер в интервью радио Deutschlandfunk. «Если всего этого будет недостаточно, еврозона будет готова гарантировать финансовую стабильность зоны обращения евро, однако я не ожидаю, что возникнет такая необходимость, поскольку я хочу надеяться, что финансовые рынки осознали стремление греческого правительства выполнить поставленную цель и действовать соответствующим образом», – сказал Юнкер. Юнкер не ожидает, что Греции понадобится внешняя финансовая помощь, однако: «Этого нельзя исключать». Накануне инвесторы проявили сильный интерес к новому выпуску греческих государственных облигаций, однако за это Афинам пришлось предложить значительную премию за риск. Комментарии Юнкера были выдержаны в том же стиле, который избрал ЕС и который можно назвать «методом кнута и пряника». В последние недели европейские политики активно призывают Афины сделать больше для решения своих проблем и при этом обещают в критической ситуации не бросить страну на произвол судьбы, но и не уточняют, какие конкретно меры поддержки могут быть использованы. «Греции придется брать в долг и рефинансировать по более высоким ставкам в течение долгого времени», – считает Юнкер. «В Европе есть солидарность с Грецией – по крайней мере, в еврозоне, солидарность, которая может быть использована, если финансовые рынки не согласятся с тем, что действия греческого правительства носят систематический характер», – добавил он. «Греки не останутся одни». На вопрос о том, означает ли солидарность финансовую помощь, Юнкер сказал: «Нет... Мы только говорим финансовым рынкам: «обратите внимание, мы не оставим греков одних, и в то же время мы не даем грекам рассчитывать на то, что мы просто выложим деньги на стол». (Перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-03-05
«Русагро» готовит IPO в РФ в мае на $250 – 300 млн
МОСКВА (Рейтер) – Один из крупнейших российских агрохолдингов – «Русагро» сенатора Вадима Мошковича – готовится к IPO в мае 2010 года, которое пройдет на российских биржах, сказал Рейтер источник, близкий к размещению. В пятницу газета «Коммерсантъ» сообщила, что размещение состоится в Лондоне. «Нет. Размещение будет полностью российским», – сказал источник Рейтер. Другой источник в банковских кругах также подтвердил это. Вся группа оценивается андеррайтерами примерно в $1 миллиард, а привлечь на бирже планируется около $250 – 300 миллионов на развитие, подтвердил источник Рейтер, близкий к размещению. Основной владелец «Русагро», сенатор Вадим Мошкович отказался от комментариев, посоветовав обратиться к гендиректору компании Максиму Басову. Связаться с Басовым Рейтер пока не удалось. Почти весь бизнес «Русагро» заложен Сбербанку, но в группе считают, что размещению это не помешает. Вчера ООО «Группа компаний Русагро» сенатора от Белгородской области сообщило о реорганизации: вместо ООО головной компанией группы стало новое ОАО «Группа Русагро». 99 процентов акций ОАО принадлежит Мошковичу, еще 1 процент у его жены Наталии Быковской. Размер уставного капитала ОАО – 79,56 миллиона акций номинальной стоимостью 30 рублей за бумагу. Реструктуризация бизнеса проводится в рамках подготовки группы к IPO, говорят источники «Коммерсанта». Два источника в окружении Мошковича подтвердили информацию о подготовке к IPO. Организаторами размещения станут Credit Suisse, «Альфа-Банк» и «Ренессанс Капитал». Будет ли бизнесмен продавать собственные акции, собеседники не знают. Привлеченные в ходе размещения средства «Русагро» планирует вложить в развитие, в том числе сделки M&A, планируется приобретать активы и в новых сегментах пищевой промышленности, утверждает источник газеты. Рефинансировать долги компания не будет, продолжает он, соотношение долга к EBITDA по итогам 2009 года не превысило 2, несмотря на то, что компания активно занимала в банках. «Русагро» – один из крупнейших российских агропромышленных холдингов, создан в 2003 году. Группа объединяет шесть перерабатывающих предприятий пищевой промышленности, восемь региональных торговых филиалов и управляющую компанию. Развивает сахарный, масложировой, мясной и сельскохозяйственный бизнесы. (Ольга Попова, при участии Марии Плис. Редактор Антон Зверев)

2010-03-05
Новую революцию одобряем
Бурджанадзе приезжала в Москву продолжить грузинскую традицию революционной смены власти

2010-03-05
Астана требует от «Карачаганака» $136 млн налогов
АСТАНА/МОСКВА (Рейтер) – Власти Казахстана выставили участникам консорциума во главе с BG и Eni, разрабатывающего крупное нефтегазоконденсатное месторождение Карачаганак, налоговые претензии на сумму 20 миллиардов тенге ($136 миллионов) за 2004 год и проводят комплексную проверку, сообщили Рейтер два источника, знакомые с ситуацией. «В настоящее время существует налоговая претензия к компании «Карачаганак» и к дочерним компаниям участников консорциума на общую сумму 20 миллиардов тенге», – сказал источник. «Их обвиняют в уклонении от уплаты налогов и других обязательных платежей в бюджет за 2004 год», – добавил он. Кроме того, по данным источника, в настоящее время консорциум проверяют все контролирующие органы Казахстана. Другой источник, близкий к консорциуму, подтвердил Рейтер сумму претензий, а также факт комплексной проверки. «Там нарезка на всех участников консорциума... В сумме – около 20 миллиардов тенге», – сказал источник в пятницу. По данным первого источника, комплексную проверку проводят генпрокуратура, Комитет нацбезопасности, финполиция и Минэнерго. В начале 2010 года власти Казахстана, до кризиса обещавшие «неприкосновенность» налогового режима для крупнейших нефтяных соглашений с западными компаниями, заявили, что могут пересмотреть их условия, отменив льготы. В конце января министр энергетики Сауат Мынбаев сказал, что нововведения могут затронуть проекты разработки основных месторождений Казахстана – Кашаган, Карачаганак и Тенгиз. В феврале госкомпания «Казмунайгаз» сообщила, что заинтересована в покупке доли в «Карачаганаке». Британская BG и итальянская Eni являются операторами проекта, доля каждой из которых составляет 32,5 процента. Еще 20 процентов принадлежит американской Chevron, 15 процентов российскому «Лукойлу». Для реализации Карачаганакского проекта эти компании объединились в консорциум Karachaganak Petroleum Operating B. V. (KPO). Карачаганак с запасами 1,2 миллиарда тонн нефти и конденсата и более чем 1,35 триллиона кубометров газа является одним из крупнейших действующих нефтегазоконденсатных месторождений в мире. На Карачаганаке добывается порядка 49 процентов всего газа и 18 процентов всей нефти в Казахстане. (Раушан Нуршаева, Екатерина Голубкова. Текст Марии Гордеевой)

2010-03-05
Взрыв в Пакистане унес не менее 10 жизней
ХАНГУ, Пакистан (Рейтер) – Как минимум 10 человек погибли в результате нападения на группу людей, охраняемых сотрудниками служб безопасности Пакистана, экстремиста-смертника на северо-западе страны, сообщила полиция. «Вокруг хаос, я сам видел четверых погибших, двое из них – дети. Видел еще четверых раненых женщин», – сказал свидетель случившегося Джавед Хуссаин. В последние несколько недель количество нападений боевиков снизилось. Неясно, связано ли это с достижениями палестинской армии в борьбе с экстремистами, или боевики просто готовятся к новым атакам. (Хассан Мехмуд, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-03-05
Причина кризиса – политическая организация мира
Каждое третье предприятие среднего и малого бизнеса США и каждое седьмое Японии работает на транснациональном уровне, что усложняет контроль со стороны национального государства

2010-03-05
Скинхеды будут править Европой из Гааги
В европейской политике теперь борются не правые и левые, а националисты и космополиты

2010-03-05
Албания продает подлодки СССР на металлолом
ТИРАНА (Рейтер) – Албания продаст на металлолом две из своих четырех подводных лодок советского производства, чтобы избежать их самостоятельной гибели в водах Адриатического моря, сообщил в четверг вечером пресс-секретарь министерства обороны страны. Албания оставила себе 4 дизельные подводные лодки, построенные в СССР, после того, как сталинистское руководство страны разошлось с политикой нового советского лидера Никиты Хрущева. «Мы опасаемся, что они могут утонуть, погрузившись слишком глубоко. Поэтому мы их продаем. Одна уже утонула», – сказал Менто Бека из Минобороны Албании. «Одну мы думаем превратить в музей», – добавил он. Подводные лодки проектов 613, 644 и 665, которые в западной классификации объединены в класс Whiskey и строились в 1950-е годы с использованием трофейных немецких технологий, использовались в ходе секретных операций по всему Средиземноморью, сообщил Рейтер бывший офицер-подводник албанского флота, который просил не называть его имя. (Бенет Колека. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-03-05
Ford ставит на экономичность нового Mustang
ДЕТРОЙТ (Рейтер) – Ford Motor Co, стремясь вернуть себе лидерство на рынке спорткаров США, ставит на экономичность нового Mustang в своей маркетинговой компании. Модель 2011 года будет выпущена этой весной. Новый Mustang с 3,7-литровым двигателем будет иметь мощность 305 лошадиных сил, и потреблять около 8 литров топлива на 100 километров пробега по шоссе. По обоим показателям новая модель превосходит своего основного конкурента Camaro 2010 от General Motors, продажи которого лидировали на рынке спорткаров в феврале девятый месяц подряд. Ford сообщил в феврале о том, что собрал почти 11 000 заказов на новую модель – в три раза больше, чем за аналогичный период на предыдущую. В целом продажи Ford превышали продажи GM в прошлом месяце – впервые с 1998 года, однако сегмент скоростных машин традиционно был полем ожесточенной борьбы для двух детройтских автогигантов. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-03-05
Большинство греков против снижения госрасходов
АФИНЫ (Рейтер) – Большинство греков недовольны правительственной программой по сокращению госрасходов, показал опубликованный в пятницу опрос, проведенный компанией Public Issue по заказу телекомпании Skai TV. Поддавшись давлению со стороны финансовых рынков и Евросоюза, Афины в среду сообщили о дополнительных мерах по сокращению бюджетного дефицита объемом в 4,8 миллиарда евро ($6,52 миллиарда) за счет снижения зарплат госслужащим, приостановке пенсионных платежей и увеличения налоговых ставок. Согласно опросу, 90 процентов работников госсектора в Греции настроены против объявленного 30-процентного снижения бонусов на Рождество, Пасху и в период отпусков. Против подобных мер выступают также 76 процентов работников частного сектора и 68 процентов пенсионеров. Около 62 процентов опрошенных сказали, что в этом году в Греции возможны беспорядки. (Ангелики Кутантоу. Перевела Анна Разинцева)

2010-03-05
«Русское море» может начать IPO в конце марта
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший в России производитель морепродуктов компания «Русское море» готовится начать IPO в конце марта, рассчитывая привлечь на российских биржах порядка $200 миллионов, сказал Рейтер источник, близкий к размещению. «В структуре сделки будет как первичная составляющая, так и вторичная. Размещение пройдет как в РТС, так и на ММВБ», – сообщил он. Средства от размещения компания планирует направить на развитие. Это будет одним из первых российских размещений в так называемое «весеннее окно». Контролирующий акционер компании Максим Воробьев отказался от комментариев. Источник, близкий к руководству группы, сказал, что сейчас «Русское море» изучает различные варианты привлечения финансирования, в том числе размещение акций. «Русская рыбная компания» – крупнейший в РФ трейдер замороженной и охлажденной рыбы и морепродуктов – формирует до 70 процентов суммарной выручки группы «Русское море». Выручка группы за девять месяцев 2009 года снизилась в годовом выражении на 15 процентов до 2,8 миллиарда рублей из-за снижения покупательной способности населения и сокращения торгового оборота в розничных сетях, говорится в отчете ГК «Русское море» за третий квартал 2009 года. (Ольга Попова, при участии Марии Плис. Редактор Антон Зверев)

2010-03-04
«Мы говорим нашим журналистам, что мультимедийное будущее – единственное для них»
Заместитель главного редактора «РИА Новости» Максим Филимонов

2010-03-04
Примерная статистика
Выхода очередного доклада «Социально-экономическое положение России в январе 2010 года» все пользователи официальной статистики ждали с нетерпением. О том, что Росстат изменил веса  добывающей и обрабатывающей отраслей, а также производства и распределения электроэнергии, газа и воды в общем индексе промышленного производства, говорилось много. В итоге, можно только гадать, насколько январские 7,8% роста объективны и показательны. По мнению главы статистического ведомства Александра Суринова, «эффект первого года изменения структуры весов обычно составляет 0,1–0,2 процентного пункта в пользу повышения». Но это на уровне ощущений, в разговорах со статистиками я слышал и значительно большие цифры. А вот о том, что в нынешнем году Росстат решил изменить номенклатуру производства отдельных видов продукции в натуральном выражении в соответствии с ОКВЭД, говорилось куда меньше. Решение сделать это было неожиданным, хотя разговоры об этой «контрстатистической» операции ведутся уже года три. Необходимость ее обосновывалась переходом России на новый классификатор видов экономической деятельности, который произошел еще в 2004 году. Два года назад была выпущена книга ключей, которая позволяет определить, как назывался тот или иной продукт «до того» и чем он станет «после того». Это творение Минэкономразвития продвинутые пользователи статистики и экономисты оценили неоднозначно, порой с переходом на нелитературные выражения. Непродвинутому пользователю его просто не понять. Но, как бы то ни было, операция по всеобщему переименованию промышленных продуктов неожиданно началась в середине февраля. Вот ее первые итоги. Для различных расчетов я использую  базу из почти 100 продуктов (в полной ее версии их около 300). Ее ведет уже почти полтора десятка лет уважаемый академический институт, и за более чем десятилетие пользования этой базой у меня не было оснований не доверять прогнозам, сделанным на ее основании. В этом месяце из привычной сотни я получил данные по меньше чем половине продуктов. Думаю, что не только я. Дело в том, что все более или менее компетентные эксперты и научные центры, которые ведут самостоятельные расчеты в этом направлении (а не называют цифры от «балды»), делают это на основании данных Росстата. Не всегда полученных из официального доклада, но всегда относящихся к этому ведомству. Если данные по добычи нефти можно получить иным путем, то, например, по пошиву костюмов – вряд ли. Вообще, другой полноценной первичной статистики, кроме росстатовской, нет и быть не может по техническим причинам. Закончить приведение производственной номенклатуры в соответствие с ОКВЭД статистики обещают только во втором квартале. Работа эта, действительно, непростая. Ведь для возможности сравнения нужно пересчитать длинный ряд прошлых значений. А пока в вышедшем в среду докладе я не обнаружил, например, данных по физическому объему производству стали в стране! В этой ситуации вообще непонятно, можно ли доверять данным Росстата по промышленности. Индекс промышленного производства в процессе реконструкции. Еще один ключевой индикатор – индекс выпуска продукции базовыми отраслями экономики, рассчитывается на основании данных о физических объемах. А «физические объемы» тоже закрыты на переучет. С этим индексом вообще творится что-то неладное. По итогам декабря он упал до 99,9%. Январские  данные показали рост в 3,8% по отношению  к аналогичному периоду прошлого года. Трехлетний опыт сравнения этого индикатора с КАРГО-индексом, построенным на основании данных о погрузке российских железных дорог, до кризиса показывал высокий уровень их корреляции. Причем, транспортный индикатор был консервативнее и рос медленнее. Январские итоги КАРГО-индекса показали 10,8% роста, что почти в три раза превышает официальные данные. Несоответствие темпов роста индикатора Росстата данным по погрузке отчасти можно объяснить тем, что во время кризиса показатели официальной статистики снижались  медленнее. Так, официальный индикатор в январе-2009 ушел в минус на 12,5% по отношению к январю-2008. В то время как погрузка на железных дорогах снижалась более высокими темпами – минус 33,1% к первому месяцу 2008 года. Получалось, что в стране товаров выпускалось много, а перевозилось мало. Сегодня ситуация прямо противоположная. Понять, как может расти погрузка на 17,2%, когда физические объемы производства в базовых отраслях экономики растут в разы медленнее, почти нереально. И объяснить это только складскими запасами нельзя. Остается дождаться официальных итогов февраля. КАРГО-индекс показал рост в 5,5% по отношению к аналогичному периоду прошлого года. Причем из девяти ключевых для экономики грузов (75% погрузки по железной дороге), физический рост был отмечен у семи. А, например, по нефтяным грузам был превышен объем не только прошлого года, но и вполне успешного февраля-2008. Впрочем, от спешно переучитываемой и ремонтируемой официальной статистики можно ожидать чего угодно. Только чревато это потерей не просто доверия, а и экономических ориентиров, а вслед за ними и чувства реальности.


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное