| ← Декабрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
11-03-2002
Адрес
автора: lit.writer.1a2b3c-owner@subscribe.ru
Рассылка освещает работу Второй международной интернет-конференции "Василий Ерошенко и его время", которая посвящена 120-летию со дня рождения писателя-символиста и изучению его творческого наследия на эсперанто и японском языке. Одной из задач конференции является работа по созданию научной биографии писателя, свободной от цензурных искажений и мифов, появление которых неизбежно при недостаточном научном изучении данного круга вопросов
Статистика
0 за неделю
Кулуары конференции Памятныые даты Лу Синя и Ерошенко. Часть 1: Лу Синь
Уважаемые читатели! Как Вы уже знаете, этот год богат юбилеями и памятными датами. 23 декабря - дата ухода Василия Ерошенко, 59 годовщина. В Японии уже думают над тем, как отметить эту дату в следующем, 2012 году, когда исполнится 60 лет со дня его смерти. Однако на постсоветском пространстве память о Ерошенко неразрывно связана с именем Лу Синя. И в этом же 2011 году, в сентябре-октябре, когда мы были заняты подготовкой и участием во Вторых Топоровских чтениях в Белгороде, Китай и китаисты отмечали, соотв...
Кулуары конференции К 90-летию со дня рождения Надежды Андриановой-Гордиенко
Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодняшний выпуск будет необычным - историко-библиографическим, к 90-летию со дня рождения Надежды Николаевны Андриановой-Гордиенко. Она была одним из известнейших украинских эсперантистов (почетный член Украинской эсперанто-ассоциации) и ерошенковедов 1960-х - 1990-х годов. Но время многое стирает, и нам понадобились значительные усилия, чтобы сегодня предложить Вашему вниманию несколько биографических и библиографических справок об исследовательнице и переводчице. Конеч...
Кулуары конференции Вторые Топоровские чтения на Белгородчине: постскриптум
Дорогие друзья, этот выпуск рассылки должен был выйти месяц назад - после нашего участия во Вторых Топоровских чтениях в Белгороде. Но в сентябре-октябре у меня было три поездки (Львов, Москва, Белгород, а послезавтра Национальный центр народной культуры "Музей Ивана Гончара" проводит Юбилейные Гончаровские чтения к 100-летию со дня рождения своего основателя. Это все сказалось на периодичности выхода рассылки. Планов много, среди них - подготовка исследования об образе Василия Ерошенко в украинс...
Кулуары конференции Сосна. Ожидание. Память
Здравствуйте! Сегодня совсем короткий выпуск - перепост материала Евгении Зайцевой, который говорит сам за себя. История этой сосны напомнила мне о другом разрушительном землетрясении в Японии - 1 сентября 1923 года. Не знаю, так ли это, но существует информация, что в том землетрясении погиб почти весь уже отпечатанный тираж книги Василия Ерошенко "Нингэн-но тамэ-ни" - "Ради людей". Через год, в 1924 г, книга была переиздана по единственному сохранившемуся у редактора Сэйити Фукуока эк...
Кулуары конференции К 120-летию Адриана Топорова. Легенда о скрипке Амати
Здравствуйте, уважаемые коллеги, дорогие друзья! Бывая в Старом Осколе и Белгороде, несколько лет назад я заново узнала об еще одном замечательном земляке Ерошенко, эсперантисте, писателе, который родом из Старого Оскола - Адриане Топорове. Затем были встречи с газетными заметками о деятельности Игоря Германовича Топорова по изучению творческого наследия, увековечиванию памяти своего деда, о Топоровских чтениях в Песчанке и Белгороде. После знакомства с прессой очень порадовала экспозиция Белгородского лит...
Кулуары конференции Андрій Печарський. 'Феномен евристичної незрячості'
Здравствуйте, дорогие читатели! На пороге сентябрь, оживают школы, вузы, научно-исследовательские центры и музеи. Все просыпается под теплым августовским солнцем. Сегодняшний выпуск рассылки будет на украинском языке, потому что я хочу представить Вам исследование львовского ученого, канд. филолог. наук Андрея Печарского, посвященное Василию Ерошенко. И хотя бы отчасти поддержать представление о себе как об "украинской националистке", которое часто сопутствует мне в России. Должно же быть в нем з...
Кулуары конференции Александр Дригайло. Опять окунуться в весну
Здравствуйте! Сегодня я хочу предложить Вам два рассказа старооскольского писателя Александра Дригайло. О том Старом Осколе, которого мы уже не застали. Из воспоминаний о Василии Ерошенко известно, что он отлично умел и любил плавать, любил ходить из Обуховки в Старый Оскол купаться в реке Оскол, уходил один рано утром и возвращался вечером, часто с букетом цветов для сестер. Весна и река - одни из главных героев предлагаемых Вам рассказов.Они публикуются с разрешения автора. Ваша Юлия Патлань Александр Др...
Кулуары конференции Василий Ерошенко. Чукотская элегия. Переводы одного текста
Дорогие друзья! Сегодня я хочу представить Вам еще один выпуск рассылки из серии <Переводы одного текста. Это < La c^ uk c^ a elegio > - <Чукотская элегия> Василия Ерошенко, которую 25 января 1930 г. он читал в Москве на заседании литературного общества <Никитинские субботники. По мнению Виктора Першина, читал он этот текст по-русски, а опубликован он был на эсперанто в 1933 году в Швеции, по брайлю, в эсперанто-журнале для незрячих < Esperanta ligilo . Этому произведению Василия Ерошенко была посвящена ст...
Кулуары конференции 'Предсказание цыганки'. Переводы одного стихотворения
Здравствуйте! Сегодня я предлагаю Вашему вниманию несколько необычную и очень интересную подборку. Это переводы на разные языки стихотворения Василия Ерошенко "Antaudiro de la ciganino", исполнив которое на конгрессе в Нюрнберге, Ерошенко получил премию за лучшее произношение на эсперанто. Стихотворение вошло в книгу Ерошенко "La ghemo de unu soleca animo" (Шанхай, 1923. Хронология предлагаемых переводов - с 1935 по 2011 г. Думаю, что есть и переводы этого стихотворения на другие языки ...
Кулуары конференции 'Цветущий персик обновил свой розовый наряд...'
Здравствуйте! Ну вот и долгожданная весна готова закончиться. Вместе с нею активизировалась культурная, научная и музейная жизнь. Школьники и студенты готовятся к завершению учебного года, наши музейные практиканты - к защите проектов, музейщики-профессионалы отметили Международный день музеев (поздравляю всех, после чего сразу же настали весенние конференции и фестивали. Вчера мы с киевскими коллегами ездили на конференцию в с. Веприк Фастовского района Киевской области. В Киеве полыхают несчетные каштано...
