Я давно, практически с
самого нежного детства,
изумлялась количеству
различных языков, наречий и
диалектов, существующих в мире.
Какова же была
моя радость, когда я узнала о
существовании языка эсперанто!
О! - закричала
я, - наконец-то я смогу
объясниться с любой перуанской
или конголезской
крыской, безо всяких
искусственных барьеров,
которые - суть глупость!
Я уже изгрызла два с половиной
учебника этого волшебного
языка, когда,
наконец, выяснила, что эти
мерзкие перуанские крысы
совершенно не
интересуются эсперанто, а
конголезские о нем даже не
подозревают! Это ли не
низость?!
Гениальный реформатор
Заменгоф, создатель эсперанто,
наверняка
переворачивается в гробу от
такой неблагодарности.
А ведь он был врачом-окулистом,
но так и не смог вылечить
политическую
близорукость народов!
В 1989 году мне позарез хотелось
в Польшу. И ничего не
получалось. Вдруг
позвонил приятель и сказал:
есть выход - через три месяца
под Краковом
проводится выездная сессия Сан-Маринской
Академии Наук. Требований для
участников только два - сделать
какой-нибудь доклад и знать
эсперанто,
потому что это эсперантистская
сессия.
По сравнению с альтернативными
пойди-туда-не-знаю-куда-и
принеси-бумажку-что-ты-не-верблюд
это требование выглядело
вполне разумным.
Откуда-то возникла группа и
преподаватель, чудный бахаист
Станислав, и два
раза в неделю мы стали
собираться у меня дома. Под
грузинский чай и печенье
"детское".
Параллельно я позвонила
местному организатору сего
мероприятия, который
решил, что мой (наш) эсперанто
не хуже, чем мой польский, и
сообщил, что
сделает нам частные
приглашения в обмен на фены и
obraczki, то бишь
обручальные кольца. Впрочем,
возможно, мой польский вообще
был не при чем.
В общем мы поехали. Эсперантуйо
оказалось трогательным
сборищем старушек и
разнообразного амбициозно-неустроенного
народа. С редкими исключениями,
за
которые я до сих пор благодарна.
Я ловила кайф, играла в ручеек,
сплавлялась
по речке и разучивала
переведенные на эсперанто
песни всех времен и народов.
Даже начала придумывать свой
собственный - че самоваро ми э
миа Маньйо...
Каким-то чудом были пройдены
семинары и сданы экзамены,
благодаря чему я до
сих пор числюсь членом Сан-Маринской
Академии Наук.
Эсперанто давно забыт.
Осталось вайдовское ощущение
старой усадьбы и
романтической
бессмыссленности, а также
сильный иммунитет против
коллективной принадлежности к
чему-то светлому.
Светлый
Очь (katido): люди, кто
Эсперанто хочет изучать?
Я набираю
небольшую группу для изучения
языка Эсперанто. Занятия будут
проходть 2-3 раза в неделю возле
М "Киевская" (дом справа от
МакДональдса).
Оплата оччччень низкая (там за
помещение платить немного надо).
Интересующиеся связывайтесь
со мной по мылу или по аське #66160145.
(Хотелось бы уже со следующей
недели начать, но, вобщем-то,
как группа
наберётся.)
11 Июня 2000 (02:58:41)
Вальтер-скот:
Слушай, а зачем
он нужен? На нем же нигде не
говорят.
13-Июн (15:20)
Светлый
Очь (katido): Так говорят те,
кто не знает... )))
Конечно, сложно
сказать, сколько человек
говорит на нём, так же слоэжно,
как
сказать, сколько человек
шахматы играет или на
велосипедах катается... Но
примерная цифра - от 2-ух до 20-ти
миллионов по всему миру. Не
считаю армии
недоучек.. ))))
Есть огромное кол-во Эсперанто-организаций,
огромные библиотеки, Фестивали
Эсперанто-искусств (я сам
несколько раз был лауреатом
таких фестивалей: с
моими песнями, стихами, и в
оригинальном жанре)... )))
13 Июня 2000 (20:29:58)
Tigrenok:
Разрешите
спросить...
Очь, скажи глупой, а
в чем заключался твой
оригинализм в жанре?))
13 Июня 2000 (22:12:58)
Светлый
Очь (katido): re: Разрешите
спросить...
Это всякого рода
оригинальности - фокусы,
жонглирование, играние на
бутылках...
У меня были длинные волосы (хвост
по лопатки). И я мог(у) петь и
басом и
квазисопрано (фальцетом). Вот я
и пел "Санта лючия" на
Эсперанто. С одной
стороны я был ОН, и была мужская
одежда. Первый куплет я пел
басом. С
другого боку у меня была юбка,
рюшечки на рукаве и свисал
хвост. С того боку
я второй куплет пел фальцетом.
Да ещё ребята за микшером мне
подыграли...
Это был хит сезона! :))
У меня есть фотка, где я стаю на
сцене, сам гнусь со смеху и весь
зал под
лавки лезет... ))))
16 Июня 2000 (03:09:13)
niki:
Земфира и
Мумий Тролль в одном флаконе :-))
Ох уж этот унисекс :-)).
16 Июня 2000 (11:49:41)
Вальтер-скот:
Так это
зафанатеть, наверно надо, а в
жизни-то он чем ...
пригодиться,
интересно, кроме того, что
новое общение там и пр. На
работу же
крутую с эсперанто не возьмут.
Может лучше будем волапюк
изучать?))))
13 Июня 2000 (21:05:48)
Светлый
Очь (katido): re: Так это
зафанатеть, наверно надо, а в
жизни-то он
чем ...
Вот с волапюком
тебя точно никто не возьмёт на
работу... :)) А с Эсперанто
могут. Хотя - что для тебя "крутая
работа"? Где много платят?
Или где очень
интересно? Или очень престижно?
(понимаю, что скорее всего всё
сразу)...
14 Июня 2000 (01:54:46)
Светлый
Очь (katido): re: Разрешите
спросить...
Тигрюш, ты тоже
прости глупого - а что ты имеешь
ввиду? Я не пытаюсь быть
оригинальным. Просто у меня
есть пара-тройка людей, которые
хотят учить
язык. Вот я и спрашиваю - кто
хочет - чтобы укомплектовать
группу...
Что такого нового и
экзотичного в преподавании
Эсперанто? Он преподаётся
официально в нескольких вузах
Москвы, например...
14 Июня 2000 (02:01:39)
Светлый
Очь (katido): Кто-нибудь решил
изучать?.. :))
Люди! У меня три дня
не работала электронка - я
ничего не мог получить...
Если кто со мной пробовал
контактировать, попробуйте ещё
- на этот раз
получится!
Спасибо за понимание!.. :))
Homoj! Mi tri tagojn ne havis eblecon ricevi mian ret-pos^ton...
Se iu
provis kontakti min, provu refoje - kaj tiun fojon vi jam
sukcesos!
Dankon pro la komprenemo!.. :))
16 Июня 2000 (02:57:45)
Tigrenok:
М-да... Почему тексты на
других языках иногда нам
кажутся смешными? Или даже
немного неприличными? Или это
лично мое испорченное
воображение?)))))
17 Июня 2000 (02:42:46)
Светлый
Очь (katido): Тигрёнка, у тебя
испорченное воображение... :)))
17-Июня 2000 (13:25)
pinocchio
Сообщение
Mi volas paroli pri Esperanto.
Сейчас я уже (пока?) не могу
назвать себя эсперантистом,
потому что в своё
время учил его по
классическому учебнику
Колкера, да так и не доучил.
Хотя
всё равно остаюсь по мере
возможности энтузиастом и
пропагандистом
Эсперанто.
К сожалению, он до сих пор не
получил такого широкого
признания, которого,
на мой взгляд заслуживает.
Пускай не для всего мира, но уж
для объединённой
Европы, Эсперанто мог бы стать
языком мeждународного общения.
Kaj kio vi
pensas? - А что вы думаете?
Комментарии
Erald 2002/10/16 00:13:38 GMT+4
Рекруты эсперанто
должны находиться сами,
остальных не заморочишь, можно
попытаться что-то доказать тем,
кто его не учил только большим
сходством с
многими языками романской
группы, типа это поможет в их
изучении , но не
более того...Тем более многих
может оттолкнуть сложные (по
сравнению со
остальной грамматикой)предлоги
и местоимения, их можно только
зубрить, еще
постоянные однообразные
окончания на которые не может
падать по правилам
ударение, и приходится
выговаривать их(попробуй
выговаривать "а" или "о"
на
конце слов,и так что бы они
четко различались, для
русского полногласия это
тяжелый труд). Теперь что
касается Европы,исторически
сложилось так , что
сначала Англия, а потом Америка,навязывали
свой язык как единый, и не
эсперанто с этим бороться... Но
в целом, этот язык еще может
себя
проявить,возможно за ним
будущее,мне бы хотелось бы,все
лучше чем
английский...
pinocchio 2002/10/16 02:28:53 GMT+4
Erald >
Да, ты, конечно, права, в каждом
языке есть свои фонетические
особенности. В
русском, например, все
безударные гласные
редуцируются, хотя это тоже
зависит от диалекта. Мы говорим
"масква", а в Вологде
говорят "корова". А уж
итальянцам, испанцам и даже
французам переучиваться не
придётся вовсе - для
них чётко произносить
безударные гласные -
естественная вещь. Но это что
касается произношения. Когда
же мы пишем на Эсперанто, нам
всё равно куда
падает ударение.
Что же касается английского
как международного языка. Я
люблю английский и
именно поэтому против его "международности".
Потому что тот язык, на котором
говорят между собой турок и
португалец или венгр и кореец -
это не
английский, а волапюк.
Ну и в конце концов, в Европе
английский по идее не должен
занимать
доминирующего положения -
Франция, Германия, Испания,
даже Италия плюс вся
скандинавская семья - это
достаточно мощный противовес
находящейся немного
сбоку Великобритании.
alkh 2002/10/16 10:22:06 GMT+4
Хм... Кажется, когда-то
я включала эсперанто в список
языков, которые мне
хотелось бы когда-нибудь
выучить (хм. "Хотелось бы...
когда-нибудь..." Ну и
ленивая же я! Кошмар).
nikto 2002/10/16 22:41:51 GMT+4
Да нафига это
эсперанто, - выдумали, как
всегда непонятно что и зачем...
Лучше бы латынь учили. - "Язык
господствующих римлян" :)
pinocchio 2002/10/16 23:09:18 GMT+4
nikto >
1) А ты сам латынью владеешь?
2) Эсперанто - да, язык,
созданный искусственно. Но при
этом совершенно
"работоспособный". И
насчёт непонятно зачем, это ты,
по-моему, погорячился.
Для международного общения.
Пусть это и звучит банально.
P.S. Для того, чтобы выучить
Эсперанто, необходимо столько
месяцев, сколько
лет необходимо, чтобы выучить
английский в том же объёме.
