Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 29.11.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
950$ Ассистент-переводчик (без опыта)
жен.; от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 0 лет; Полная занятость;
В представительство немецкой компании требуется ассистент-переводчик.
РФ, жен. 22-35 лет, образование высшее. ПК-уверенный пользователь. Немецкий язык - свободный.
Обязанности: Обработка заказов.Делопроизводство. Переводы.
Условия: Исп. срок 20000-24000 руб., 5-дневный график работы с 9.00 до 18.00. Соц. пакет.
Перспективы карь ерного роста.
м.Аэропорт

Москва/Аэропорт;

ID: 44-7721174 от 29-11-2007

35000 р. Переводчик
жен.; от 21 до 35; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Прописка – Москва, М.О. Образование средне-специальное или высшее. Опыт работы от 1 года. Английский язык – письменный и разговорный. Знание ПК (Word, Excel, Internet) и оргтехники. Грамотная речь. Презентабельная внешность.

Обязанности: ведение корреспонденции, прием и распределение звонков, подготовка писем, перевод документов, поступающих от иностранных партнеров.
Условия: пятидневная рабочая неделя (9.00 – 18.00). Оформление по ТК. Заработная плата от 20 000руб (далее по результатам собеседования).

Москва/Кожуховская;

ID: 44-7928932 от 29-11-2007

1000$ Редактор-переводчик
жен.; от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
(стабильная иностранная компания, работает на рынке оценочных услуг): жен. 25-35 лет, в/о, опыт от года, перевод, редактирование и форматирование отчетов, проверка после аутсорсеров правильности стандартных частей, английский (свободное владение), ПК, м.Октябрьская. З/п $ 1000 (net) + соцпакет (медстраховка, страхование от несчастного случая, проезд). Логинова Дарья loginova@unity.ru

Москва/Октябрьская;

ID: 44-7470885 от 29-11-2007

Секретарь-переводчик в управляющую табачную компанию (м. Кутузовская)
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее - законченное (желательно лингвистическое). Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word, Excel, Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность.
Обязанности: Общие обязаннос ти секретаря: подготовка писем к отправке, печать документов, составление таблиц; прием/распределение звонков; отправка/получение факсов; встреча гостей; организация кофе-паузы; заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта. Подготовка презентаций. Участие в переговорах на высшем уровне, осуществление синхронного перевода.
Условия: График работы: пятидневка, посменно: 08:00-17:00, 09:00-18:00, 11:00-20:00. Корпоративные мероприятия. Оформление по ТК (больничный, отпуск- оплачиваются). Оклад - 38 000 руб. (ежегодно индексируется). Испытательный срок 2 мес. (на исп. срок - оклад в полном объеме). Тел. 739-5991 Ирина, e-mail: nikitina78@yandex.ru. Просьба присылать резюме с пометкой "Переводчик".

Москва/Кутузовская;

ID: 44-7766962 от 29-11-2007

1200$ Ассистент руководителя (средний уровень английского яз.)
жен.; от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В крупную производственную компанию (сантехническое оборудование) на должность ассистента руководителя приглашается девушка от 22 до 32 лет, высшее образование, со средним уровнем владения английским языком, опыт работы от года, приятная внешность, грамотная речь, гражданство РФ.
Ведение делопроизводства, переписка, ответы на звонки (англ. язык), электронная почта руководителя, встреча гостей.
м. Алексеевская, рабочий день с 9.00 до 18.00ч, зарплата от 120 0 до 1500$, полный соцпакет и оформление по ТК РФ.

Москва/Алексеевская;

ID: 44-7515381 от 29-11-2007

1300$ Переводчик
от 23 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Прописка Москва и МО, образование - высшее (экономист, бухгалтер, аудитор), дополнительное образование - приветствуется, опыт работы в данной должности не менее года, обязательное знание немецкого и английского языков (свободно, устно, письменно), опыт работы в аналогичной сфере деятельности - приветствуется (основные направления деятельности - аудит и консалтинг), ПК - уверенный пользователь.
Основные обязанности на данной должности - переводы устно, письменно, участие в переговорах с иностранными партнерами.< br>Оформление по ТК, оклад + соц. пакет, м. Полежаевская.
Просьба в теме письма указать ID номер вакансии или станцию метро.

Москва/Полежаевская;

ID: 44-7988304 от 29-11-2007

1600$ секретарь-переводчик
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Свободное знание английского, знание ПК, базовые знание делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам.Знание делового этикета, писменная и устная грамотность. Презентабельная внешность. Общие обязанности секретаря.

Москва/Кутузовская;

ID: 44-7875617 от 29-11-2007

30000 р. Срочно! Ассистент-переводчик
жен.; от 23 до 32; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В Российское представительство международной косметологической компании, один из лидеров в Европе в сфере продаж косметологической продукции, приглашается ассистент-переводчик, жен. 23-32 лет, н/в, в/о, гр. РФ, опыт работы от года, английский свободно, ПК MS Office, оргтехника. Умение и желание работать в команде, исполнительность, коммуникабельность, стрессоустойчивость. Опыт работы в туристическом агентстве или event-агентстве приветствуется.
Обязанности: переводы документов, помощь менеджеру в организации круглых столов, заказ билет ов, гостиниц, прием корреспонденции, участие в конференциях.
З/п 25000-30000 руб., оплата телефона, обеды, оформление по ТК РФ, перспективы карьерного роста. График работы пн.-птн. с 9.00-18.00, ст. м. Тульская. Резюме направлять E-mail: kadr@kcpersona.ru, тел. 980-13-80, 8-905-703-19-67, Ирина.

Москва/Тульская;

ID: 44-7804540 от 29-11-2007

1400$ Лингвист-переводчик
Полная занятость;
Компания "Новый Диск"- крупнейший мультимедиа издатель приглашает Лингвиста. Требования: Лингвистическое педагогическое образование, опыт активного преподавания иностранного языка или опыт локализации, отличное знание двух иностранных языков, в т.ч. английского, грамотность, отличные навыки работы с текстом, навык общения с иностранцами, навык менеджмента проектов, быстрая обучаемость, аналитическое конструктивное мышление. Обязанности:Подготовка к изданию компьютерных курсов для изучения языка: включает в себя взаимодействие с иностранными разработчиками, ведение работ по локализации продукта, постановка задач и контроль их выполнения различными внутренними и внешними специалистами Условия: м. Динамо , з.п. обсуждается по результатам собеседования , отличный коллектив, бесплатное питание, компенсация спортивного зала, перспективы профессионального роста

Москва;

ID: 44-7990967 от 29-11-2007

редактор переводов
образование: Высшее; опыт работы: от 6 лет; Полная занятость;
Московское бюро переводов приглашает на работу редактора-переводчика английского языка.
Опыт работы редактором письменных переводов не менее 5 лет.
Высшее лингвистическое образование.
Совершенное владение техникой «игры синонимов», позволяющей изящно разводить фрилансеров так, чтобы у кинутых не было никаких претензий к бюро.
Резюме присылайте на адрес: cv@transinter.ru
Смирнов Алексей

Москва;

ID: 44-7715917 от 29-11-2007

Персональный помощник со знанием английского языка в Дегунино
жен.; от 25 до 47; образование: Высшее; Полная занятость;
Опыт работы с первыми лицами обязателен, английский на хорошем уровне, прописка строго Москва/область. Полная административная поддержка руководителя - встречи, поездки, совещания, планирование раб. дня, документооборот на русском и английском языках

Москва/Отрадное;

ID: 44-7546557 от 29-11-2007

Ассистент менеджера по продажам (свободное владение немецким языком)
от 18 до 35; Полная занятость;
Представительство немецкой компании по производству сантехнического и
отопительного оборудования, а также фитингов из меди и медных сплавов
приглашает на работу ассистента со знанием иностранного языка (возможно без опыта работы).
Требования:
В/о, Н/в, возраст 18-35 лет, свободное владение немецким языком, знание
английского (желательно). Опытный пользователь ПК. Коммуникабельность, ответственность, обучаемость.
Обязанности:
Обработка заказов, письменные и устные (реже) переводы. Делопроизводство.
Условия: м. Аэропорт, з/пл. от 20000руб., офо рмление по ТК, перспектива роста.
Звоните и присылайте свои резюме: hr.999@bk.ru,
тел. 917-2464, 8-901-516-5279 Анастасия

Москва;

ID: 44-7991741 от 29-11-2007

1500$ Переводчик (английский язык)
жен.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В стабильную компанию (торговля автозапчастями и автокосметикой)приглашается девушка от 23 лет,с В/О,с опытом работы от года,свободно владеющая английским языком.
Обязанности:участие в переговорах,составление документации,перевод документов,ведение деловой переписки с инностранными партнерами и клиентами.
Условия:З/П от 1200$(на испытательный срок)далее 1500$+соц.пакект,М.Коломенская.

Москва/Коломенская;

ID: 44-7385112 от 29-11-2007

Переводчик в крупную международную телекоммуникационную компанию
от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Переводчик в крупную международную телекоммуникационную компанию (продвижение и оптовая продажа сотовых телефонов): муж., жен., 22-30 лет, в/о (жел. лингвистическое), опыт работы в аналогичной должности (жел. в технических областях); преимущественно письменные переводы с/на английский, взаимодействие с производителями (Корея, Китай), письменные перевод меню телефонов на русский язык, переводы дополнительного программного обеспечения, спецификаций, ПК - уверенный по льзователь, англ. яз. -свободный. м.Павелецкая. З/п от 1500 $ + бонусы (обсуждается).

Москва/Павелецкая;

ID: 44-7803532 от 29-11-2007

Менеджер по ВЭД (испанск. и англ., без опыта работы)
жен.; от 22 до 30; образование: Высшее; Полная занятость;
Менеджер по ВЭД (российская торговая компания – оптовые продажи ТНП – подарки и предметы интерьера) Жен. 22-30 лет, в/о (желательно – лингвистическое), о/р в данной должности не обязателен, прописка Москва/МО. Знание языков: английский и испанский, либо английский и итальянский – СВОБОДНО! Владение ПК – опытный пользователь. Коммуникабельность, внимательность, исполнительность, активность. Переписка с зарубежными поставщиками, подготовка преддоговорной документации, ведение переговоров, контроль за осуществлением доставки товар а. Работа м.Павелецкая. в скором времени офис переезжает в МИТИНО, м.Тушинская!!! Оформление по ТК. З/п от 28000-30000 руб. Для связи: т.105-51-81 доб.116; e-mail: hr@mir-podarkov.ru Подольская Маргарита

Москва/Юго-Западная;

ID: 44-6524298 от 29-11-2007

3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва;

ID: 44-7573809 от 29-11-2007

19000 р. Менеджер по работе с корпоративными клиентами.
жен.; от 20 до 30; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В образовательную компанию, специализирующуюся на обучении иностранным языкам требуется менеджер по работе с корпоративными клиентами.
Требования: высшее или н.высшее образование, ПК-пользователь (офисные программы), английский язык-разговорный уровень, аккуратность и ответственность в работе с документами, коммуникабельность.
Обязанности: работа с корпоративными клиентами, проведение презентаций, работа с документацией и с договорами, ведение финансовой отчетности, работа с преподавателми (носителями языка).
График работы: будни с 10:00 до 19:00.
Место работы: метро Охотный ряд.
Сотрудникам предоставляются: премии, обеды, скидки на обучение иностранным языкам, возможность профессионального роста и обучения.

Москва/Охотный Ряд;

ID: 44-7988875 от 29-11-2007

Переводчик
образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования
Агентству переводов «Атлас» (www.atlas.ru) требуется переводчик английского языка в офис. Специализация – финансы и право. Необходимо высшее лингвистическое или специальное образование, а также опыт такой работы в течение минимум двух-трех лет с учетом соблюдения профессиональных стандартов.
Обязательны навыки работы с MS Office, в сети Интернет, владение электронными словарями и поисковыми системами. Желателен опыт работы с CAT-средствами (Trados, DejaVu и т.п.). Знание второго языка и других тематик перевода приветствуется.
Обязанности
Перево д текстов с иностранного (на иностранный) язык.
Направляйте резюме (в приложении) на адрес atlas2@atl.ru. Затем компания высылает текст для тестового перевода.
Обязательно гражданство Российской Федерации.
Условия
Заработная плата по результатам выполнения тестового задания и собеседования.
Полный рабочий день с 10 до 19, кроме выходных.
Офис находится в районе ст. метро "Проспект Мира".
Обеспечиваем бесплатным обедом.

Москва/Проспект Мира;

ID: 44-7936757 от 29-11-2007

21000 р. Младший редактор ( анг. язык)
от 20 до 35; образование: Высшее; Полная занятость;
Переводческая компания (www.neotech.ru). Ищем заинтересованных в профессиональном развитии и росте в переводческой сфере.
Пожелания к кандидатам: 20-35 лет, в/о (лингв., технич., филфак). ПК. Знание английского (intermediate), отличное владение русским. Приветствуется - тех. образование, опыт письменных переводов (технич.). Готовность обучаться в процесcе работы.
Ведение тех. документации по проекту. Обработка документов на английском языке, правка, сверка с оригиналом, перевод с английского языка с использованием тех. словарей, тематич еского глоссария по проекту. Внимательность, усидчивость, последовательность, аккуратность.
График работы - 10 -19, З/п 18-21 000. + соц. пакет (отпуск 31 к/д)+ обеды.
vacancy@neotech.ru, код вакансии: "МР" тел. 787 33 31 доб. 110, 227 или 268 78 73 – отдел персонала

Москва/Сокольники;

ID: 44-7766922 от 29-11-2007

20000 р. Координатор переводческих проектов
от 21 до 30; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Переводческая компания NEOTECH (www.neotech.ru) активно развивается.
Приглашаем в команду профессионалов молодых специалистов со знанием английского языка на позицию КООРДИНАТОР ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ.

Для успешного кандидата важны: Активная жизненная позиция, внимательность, коммуникативные и орг.навыки, ответственное отношение к делу, творческий подход к работе и людям.
21-30 лет, в/о, нв/о, англ., ПК.
Задачи: Работа с заказчиками (тел. консультации, регис трация заказов), ведение переговоров,
деловой переписки с исполнителями, помощь менеджеру в сопровождении проектов, заказов на перевод.
Мы с удовольствием Вам предложим: Внутреннее обучение и перспективы роста в компании. Интересную работу в молодом, дружном коллективе. Небольшое тестовое задание. Привлекательные условия сотрудничества.
Работа в офисе м. Сокольники
з/п 20 000 + премии + соц. пакет + обеды + оплата мобильного
код вакансии «АРМ» на vacancy@neotech.ru
268 78 73 или 787 33 31, доб. 227 – отдел персонала

Москва/Сокольники;

ID: 44-6385078 от 29-11-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными


В избранное