Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28.11.2007
09:51:27
17:04:48
29
29.11.2007
09:45:10
16:18:57
30
30.11.2007
08:38:10
16:30:53
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 02.11.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
ПЕРЕВОДЧИК
жен.;
Муж/жен., 22-48 лет, в/о (лингвистич), английский и немецкие языки, работа в офисе, письменные и устные переводы. ПК.

Москва;

ID: 77-7681188 от 27-10-2007
ПЕРЕВОДЧИК
С русского на английский, для перевода сайта психологического содержания. Полная занятость, частично возможна работа на дому.

Москва;

ID: 77-7682825 от 27-10-2007
ПЕРЕВОДЧИК
жен.;
Муж/жен., 22-48 лет, в/о (лингвистич), английский и немецкие языки, работа в офисе, письменные и устные переводы. ПК.

Москва;

ID: 77-7726517 от 28-10-2007
Секретарь-Переводчик
жен.; от 22 до 28; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В солидную аудиторско-консалтинговую группу требуется секретарь-переводчик.

Требования:
Жен., 22-28, Высшее образование или студентка старших курсов. Хорошее знание английского языка, грамотная речь. Желательно владение экономической лексикой. Знание компьютера на уровне опытного пользователя (Windows, Word, Excel, MS Paint, Outlook). Аккуратность, исполнительность.
Обязанности:
технический перевод с/на русского на английский, перевод договоров и писем, участие в ведении деловых перего воров, помощь руководителю, работа с оргтехникой и мини-АТС.
Условия: график работы с 10:00 до 19:00
Офис - м. Новослободская (рядом с метро)
З/п - достойная, по результатам собеседования с руководителем.

Москва/Новослободская;

ID: 44-6171454 от 01-11-2007
Персональный помощник со знанием английского языка в Дегунино
жен.; от 25 до 47; образование: Высшее; Полная занятость;
Опыт работы с первыми лицами обязателен, английский на хорошем уровне, прописка строго Москва/область. Полная административная поддержка руководителя - встречи, поездки, совещания, планирование раб. дня, документооборот на русском и английском языках

Москва/Отрадное;

ID: 44-7546557 от 01-11-2007
3000$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 5 лет; Полная занятость;
Переводчик со свободным немецким и английским приглашается в Московский филиал крупнйшей девелоперской компании. Требование: Возраст 25-40 Свободный (письменный и устный немецкий и английский языки) Знание проектно-строитльной лексики преимущество Письменный перевод юридических документов, технической документации (строительство, контракты) Устный перевод на переговорах, встречах руководителей компании с заказчиками и партнерами. Кандидаты будут проходить жесткий отбор на знание контрактной тематики и уровень владения иностранным языком. Место работы м. Парк Культуры, оформление по ТК, белая зарплата 2700 - 3200уе Gross. индексация.

Москва;

ID: 44-7551857 от 01-11-2007
3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва;

ID: 44-7573809 от 01-11-2007
1500$ Переводчик
от 22 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК (английский или немецкий) приглашается в филиал германской генпроектной компании ведущей проектирование крупных коммерческих объектов по западным стандартам.
ТРЕБОВАНИЯ:
Возраст: 22-37.
Свободное владение английским или немецким языком (устный, письменный).
Умение протоколировать.
Опыт устного последовательного перевода на совещаниях.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:
Устный перевод на переговорах.
Перевод документации.
УСЛОВИЯ:
Место работы г. Ногинск.
Проект на один год, з атем работа переводчиком в группе компаний METRO.
Оформление по ТК.
100% официальный, белый оклад 1000-1500 у.е.

Москва;

ID: 44-7742361 от 01-11-2007
Менеджер по ВЭД (испанск. и англ., без опыта работы)
жен.; от 22 до 30; образование: Высшее; Полная занятость;
Менеджер по ВЭД (российская торговая компания – оптовые продажи ТНП – подарки и предметы интерьера) Жен. 22-30 лет, в/о (желательно – лингвистическое), о/р в данной должности не обязателен, прописка Москва/МО. Знание языков: английский и испанский, либо английский и итальянский – СВОБОДНО! Владение ПК – опытный пользователь. Коммуникабельность, внимательность, исполнительность, активность. Переписка с зарубежными поставщиками, подготовка преддоговорной документации, ведение переговоров, контроль за осуществлением доставки товар а. Работа м.Павелецкая. в скором времени офис переезжает в МИТИНО, м.Тушинская!!! Оформление по ТК. З/п от 28000-30000 руб. Для связи: т.105-51-81 доб.116; e-mail: hr@mir-podarkov.ru Подольская Маргарита

Москва/Юго-Западная;

ID: 44-6524298 от 01-11-2007
1300$ Переводчик-менеджер
жен.; от 22 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В стабильную (производственно-коммерческая,услуги)компанию приглашается девушка от 22 лет,с В/О,с опытом работы от года,с хорошим английским языком.
Обязанности:участие в переговорах,составление документации,перевод документов,ведение деловой переписки с инностранными партнерами и клиентами.
Условия:З/П от 1200$+соц.пакект,мед.страховка,карьерный рост,М.Алексеевская(5 минут от метро пешком)

Москва/Алексеевская;

ID: 44-7385112 от 01-11-2007
27000 р. Переводчик
жен.; от 24 до 40; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В оптовую компанию требуется ассистент отдела продаж (переводчик). Требования: жен. 24-40 лет, в/о, английский язык – хороший уровень, пользователь ПК. Обязанности: Оформление отгрузочных документов, готовность к письменным и устным переводам, выполнение административных функций. Условия: пятидневка, с 9 до 18, з/п оклад (22000 руб.) + премии, КАРЬЕРНЫЙ РОСТ, оформление по ТК, белая з/п. м.ул.Подбельского. Ждем Ваши резюме: nina@avmplus.ru и звонки по тел. (495) 662-56-84 Нина

Москва/Улица Подбельского;

ID: 44-7750167 от 01-11-2007
Ассистент менеджера по продажам (свободное владение немецким языком)
от 18 до 35; Полная занятость;
Представительство немецкой компании по производству сантехнического и
отопительного оборудования, а также фитингов из меди и медных сплавов
приглашает на работу ассистента со знанием иностранного языка (возможно без опыта работы).
Требования:
В/о, Н/в, возраст 18-35 лет, свободное владение немецким языком, знание
английского (желательно). Опытный пользователь ПК. Коммуникабельность, ответственность, обучаемость.
Обязанности:
Обработка заказов, письменные и устные (реже) переводы. Делопроизводство.
Условия: м. Аэропорт, з/пл. от 20000руб., офо рмление по ТК, перспектива роста.
Звоните и присылайте свои резюме: hr.999@bk.ru,
тел. 917-2464, 8-901-516-5279 Анастасия

Москва;

ID: 44-7761120 от 01-11-2007
ассистент (свободное владение немецким языком)
от 18 до 35; Полная занятость;
Представительство немецкой компании по производству сантехнического и
отопительного оборудования, а также фитингов из меди и медных сплавов
приглашает на работу ассистента со знанием иностранного языка (возможно без опыта работы).
Требования:
В/о, Н/в, возраст 18-35 лет, свободное владение немецким языком, знание
английского (желательно). Опытный пользователь ПК. Коммуникабельность, ответственность, обучаемость.
Обязанности:
Обработка заказов, письменные и устные (реже) переводы. Делопроизводство.
Условия: м. Аэропорт, з/пл. от 20000руб., оформление по ТК, перспек тива роста.
Звоните и присылайте свои резюме: hr.999@bk.ru,
тел. 917-2464, 8-901-516-5279 Анастасия

Москва;

ID: 44-7702644 от 01-11-2007
Переводчик (IT лексика)
образование: Неполное высшее; опыт работы: от 0 лет; Полная занятость;
Российская компания, ведущий разработчик программного обеспечения, приглашает на работу Web-редактора-переводчика.
Требования:
∙ Письменный английский - свободно (навыки литературного перевода c англ. яз. на рус. яз.);
∙ Знание IT-терминологии (обязательно);
∙ Рассматриваются кандидатуры выпускников/студентов переводческих факультетов, но обязательно с глубокими знаниями в области IT.
∙ Опыт перевода статей по тематике IT (обязательно);
∙ Приветствуется опыт подготовки русскоязычных тематических обзоров на основе материалов зар убежных сайтов.
Обязанности:
∙ Мониторинг англоязычных интернет-ресурсов;
∙ Подбор и подготовка обзорных материалов на русском языке по заданной IT-тематике.
Условия:
∙ Оклад от 900$ (net);
∙ Ежемесячные премии по итогам работы;
∙ Перспективы развития в сфере маркетинговых исследований;
∙ Медицинские компенсации;
∙ Льготное страхование и кредитование;
∙ Полная занятость (пн-пт, 9-18 / 10-19);
∙ Офис компании - ст.м. Бабушкинская.

Москва/Бабушкинская;

ID: 44-7554730 от 01-11-2007
2000$ Переводчик
жен.; от 23 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования:
∙ Женщина 22-30 лет
∙ Свободный английский язык. Презентабельная внешность. Аккуратность и чувство вкуса. Грамотная речь. Знание делового этикета.
∙ Отличная память, умение правильно расставлять приоритеты при выполнении задач; четко и быстро выполнять поручения. Доброжелательность, позитивное мышление, желание много и интересно работать.
Обязанности
∙ Планирование, организация и координация рабочего дня руководителя
∙ Организация бизнес-поездок
∙ Участие в переговорах в кач естве переводчика, ведение протоколов собраний
∙ Выполнение личных поручений
Компания обеспечивает гарантии интенсивного профессионального роста, перспективы высоких доходов (с успешным кандидатом заработная плата обсуждается индивидуально). Дополнительные компенсации: оформление по ТК, бесплатные обеды, корпоративная мобильная связь.

Москва/ВДНХ;

ID: 44-7612043 от 01-11-2007
Переводчик итальянского языка
от 20 до 35; образование: Высшее; Полная занятость;
Итальянской фирме срочно требуется переводчик итал. языка.
Требования: жен./муж., от 20 до 35 лет, гражданство РФ или Италия, регистрация или постоянная прописка в Москве, в/о (желательно лингвистич. + технич.), итал. яз. - свободно, англ. яз. – желательно, грамотная письмен. и устная речь (итал. и русск.), опыт работы от 0,5 года (перевод технич., юридич. текстов, опыт перевода на переговорах), презентабельная внешность, личные качества: внимательность, ответственность, самостоятельность, исполнительность, аккуратность.
Обязанности: письменные пер еводы технич., экономич. и юридич. текстов, участие в переговорах, презентациях и выставках.
График работы: с 9.00 до 18.00. Суб. и воск. - выходные.
Место работы: офис около м. Черкизовская.
З/п по итогам собеседования.
Если Вы соответствуете данным требованиям и наша вакансия Вас заинтересовала, высылайте резюме с точным указанием формулировки вакансии на адрес e.ryzhenkova@accademia.ru

Москва/Черкизовская;

ID: 44-1274829 от 01-11-2007
27000 р. переводчик
от 21 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Бюро переводов «Ройд» приглашает на постоянную работу штатных переводчиков со следующими парами языков: англ.+итал, англ.+фр. Обязанности: письменный перевод текстов разнообразной тематики, в том числе финансово-экономической, юридической, банковской. Требования: м/ж, от 21 до 35 лет, в/о - желательно лингвистическое; опыт переводческой работы – от 1 года; уверенный пользователь ПК, высокая скорость перевода и печати; усидчивость, внимательность; желание совершенствоваться.
Мы предлагаем: работу в комфортно м современном офисе (м. Сокол), с 9 до 18; з/п 21-27 тыс. рублей (нетто), оформление в соответствии с ТК РФ, ежемесячные премии по итогам работы, бесплатное питание, мед. страховка; молодой, дружный коллектив; приятная, спокойная атмосфера; возможность совершенствовать свои навыки и умения в окружении профессионалов! Ждем Ваше подробное резюме по электронной почте sveta@roid.ru (только) с указанием «Штатный переводчик» в теме письма.

Москва;

ID: 44-6243688 от 01-11-2007
1500$ Переводчик на английский язык
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис переводчика на английский язык.

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Желательно знание следующих тематик:
а) маркетинг;
б) IT (компьютеры‚ ПО);
в) периферийное и офисное оборудование (принтер‚ сканер‚ факс и т.д);
г) мобильная связь;
д) фото- и видеопродукция.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые пр ограммы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:
1. З/п - от $1000‚ по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности карьерного и профессионального роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ высылайте резюме по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_rus/eng".

Москва;

ID: 44-7430247 от 01-11-2007
1500$ Переводчик английского языка (автомобилестроение)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис письменного переводчика по тематике "автомобилестроение" (английский язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематики автомобилестроения.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:1. З/п - $1000-1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронному адресу с указанием в теме письма "переводчик_авто".

Москва;

ID: 44-7430480 от 01-11-2007
2000$ Переводчик английского языка Microsoft
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную работу в офис приглашает переводчика по тематике IT/Microsoft (англ.язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание следующих тематик:
а) IT (компьютеры‚ ПО);
б) знание специфики Microsort (опыт участия в подобных проектах приветствуется).
4. Опыт локализации программного обеспечения.
5. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать нов ые программы.
6. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.

Условия:
1. З/п от $1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможность профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_Microsoft".

Москва;

ID: 44-7430506 от 01-11-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными
В избранное